エディンバラ・フェスティバル・フリンジ 1947

1947 年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジは、後に世界最大の芸術祭となるエディンバラ・フェスティバル・フリンジ(当時はこのイベントの名前は知られていなかったが) の第 1 回であった。

1947年、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結後、和解と協力のしるしとして、エディンバラで国際芸術祭、エディンバラ国際フェスティバルを開催することが決定されました。芸術監督ルドルフ・ビングの指揮の下、グラインドボーン歌劇場、ハレ管弦楽団、サドラーズ・ウェルズ・バレエ団などの団体が出演するよう招待されました。^[1]

しかし、戦後のスコットランドには独自の活気あるコミュニティと巡業劇団があり、資金は乏しかったものの、熱心で水準の高い劇団が数多く存在した。^[2]これらの劇団のうち数団は、国際フェスティバルが開催されていた時期にエディンバラで公演を行うことを自ら引き受けた。

ビングから招待されていなかった合計8つの劇団（スコットランドの劇団ではない）が、国際フェスティバルで使用されていない会場と、エディンバラの北にあるフォース川の向こう側にあるダンファームリン修道院で独自のイベントを開催し、とにかく公演することに決めた。これらのグループが実際に独自の非公式イベントを開催する考えを持っていた可能性は低く、事前に連絡を取り合っていた可能性も低い。^[3]

当時、このグループは自分たちを「フェスティバルの補助団体」と呼んでいた^{[4]。そして、}翌年になって、スコットランドの劇作家でジャーナリストのロバート・ケンプがこのイベントを表現するために「フリンジ」という言葉を作り出したと考えられている。^[5]しかし、「フリンジ」という言葉は、1947年のイベントに関連して少なくとも一度は使われており、ある批評家がダンファームリン修道院のショーについて「フェスティバルの端っこ」にありすぎて残念だと述べた。^[6]

参加した団体は、スコットランドから6団体、イングランドから2団体であった。このバランスは、当時のスコットランドのアマチュア演劇の強さを反映していた。実際、アマチュア劇団の間には戦後の「伝道師的熱意」が漂っていたと言われており、この熱意がフリンジ演劇として知られるようになる劇団の初期の発展を促した。^[3]

いくつかの劇団が出演した背景には、政治的あるいは抗議の要素があった可能性は確かにある。特にグラスゴー・ユニティ・シアターは左翼的な政治的傾向があり、公式のフェスティバルをブルジョア的で大衆からかけ離れたものとみなしていたが、彼らはそれを修正しようとしていた。^[3]彼らの2つのショー、ゴーリキーの『下層階級』とルバート・マクレランの『トルワトルの領主』は労働者階級を対象としていた。^[7]

公演プログラムには、シェイクスピア、T・S・エリオット、中世の道徳劇『エブリマン』、エディンバラの悪名高い犯罪者バークとヘアに関する劇『解剖学者』などが含まれていた。^{[8] [9]} フェスティバルは1947年8月24日に開幕した。

• クリスティン・オール・プレイヤーズ（エディンバラ） -シェイクスピア作「マクベス」 - YMCA、サウス・セント・アンドリュー・ストリートにて
• エディンバラ芸術大学演劇グループ -オーガスト・ストリンドベリ作「イースター」 - YMCA、サウス・セント・アンドリュー・ストリートにて
• エディンバラ地区、スコットランドコミュニティ演劇協会-ジェームズ・ブリディ作『解剖学者』 -プレザンス・リトル・シアターにて
• エディンバラ・ピープルズ・シアター-ロバート・アードリー作『サンダー・ロック』 -プレザンス・リトル・シアターにて
• グラスゴー ユニティ シアター-マクシム ゴーリキー作「The Lower Depths 」 /ロバート マクレラン作「The Laird O' Torwatletie」 -プレザンスリトル シアターにて
• マンチェスター・マリオネット劇場 - クラーク・ストリートのニュー・ビクトリア・シネマで上演される一連の短い人形劇
• ピルグリム・プレイヤーズ-家族の再会/大聖堂の殺人( T.S. エリオット作) -リース・ウォークのゲートウェイ劇場にて
• カーネギー財団が後援する作品「エブリマン」がダンファームリン修道院で上演される

ゴーリキーの『どん底』は1912年以来イギリスでは上演されていなかったため、注目を集めた。^[10]観客動員数は概ね良好で、特にダンファームリンの『エブリマン』などいくつかの公演は好評を博し、翌年も「非公式」フェスティバルが再び開催される可能性が高まった。 [ ^6]

• デール、マイケル (1988)。『喉の痛みとオーバードラフト：エディンバラ・フェスティバル・フリンジの挿絵付きストーリー』エディンバラ：プレセデント・パブリケーションズ。ISBN 0-9512-6502-4。
• フィッシャー、マーク（2012年）。『エディンバラ・フリンジ・サバイバルガイド：ショーを成功させる方法』ロンドン：メシューエン。ISBN 978-1-408-13252-4。
• モファット、アリスター（1978年）。『エディンバラ・フリンジ』ロンドン：ジョンストン・アンド・ベーコン。ISBN 0-7179-4245-7。