グラスゴー ユニティ シアター

グラスゴー・ユニティ劇場は 、 1941年にグラスゴーで結成された劇団である。ユニティ劇場運動は1930年代の労働者演劇グループから発展し、労働者階級の観客によって労働者階級のために制作される演劇を通じて労働者階級の問題を浮き彫りにすることを自らの使命としていた。その要求は「スコットランドの新人作家による新しいスコットランド劇を、スコットランド出身の俳優が演じること」であった。^{[1]この運動は、}イギリス共産党や左翼ブッククラブ・シアターギルド と強いつながりを持っていた。

グラスゴーの劇場は、労働者劇団、クラリオン・プレイヤーズ、トランスポート・プレイヤーズ、グラスゴー・ユダヤ人協会のプレイヤーズが合併して結成された。^[2]初期の方針では、劇団は2つの部門に分かれて運営されていた。野外ショーグループは軍隊、病院、労働組合などの観客を前にレビュー、仮面劇、寸劇を上演し、もう1つのグループは長編劇に専念し、その後のユニティの発展ではこの部門が主流となった。^[1] 劇団は改造したトラックで巡業し、ホールや劇場で公演を行った。

1946 年の夏、同劇団はロバート・マクリーシュの『ゴーバルズ物語』をガロウゲートのクイーンズ劇場で上演しました。当時、同劇団のプロデューサーであるロバート・ミッチェルは、スコットランドの新しい劇を創ろうとするユニティの苦闘について次のように語っています。

私たちが作ろうとしているのは、本質的にスコットランドの一般の人々の生活を反映したものです。^[1]

その後の3年間で、『ゴーバルズ物語』は批評家からも一般からも前例のない成功を収めた。スコットランドとイングランドの町や村で600回以上上演され、最初の6か月だけで10万人以上が鑑賞した。成功の頂点は、 1948年にロンドンのギャリック劇場で上演されたときで、そこでは円形席も屋台席も15/6ペンス（15シリング6ペンス）だった。これは、グラスゴーのユニティ自身の価格が4/6ペンス（4シリング6ペンス）も値上がりせず、1/-（1シリング）から始まったことと著しい対照をなしていた。^[1] 『ゴーバルズ物語』は経済的に成功しただけでなく、スコットランド演劇の発展に大きな影響を与えた非常に重要な劇でもあった。

この作品は、グラスゴーの労働者階級を鮮やかに舞台の中心に立たせ、現代のホームレス問題に直接介入した（不法占拠者のリーダーであるPCBマッキンタイアは、幕が上がる前に舞台に上がり、客席にグラスゴー市長やその他の市政・文学界の高官、そして円陣にいた不法占拠者仲間を含む観客に向かって演説することを許された）。^[1]

アマチュア作品であったが、後に映画化され、1950年にニューワールドピクチャーズによって公開された。 ^[3]

この劇団は、世界最大の芸術祭となるエディンバラ・フェスティバル・フリンジの創設にも尽力した。1947年8月、エディンバラで新設されたエディンバラ国際フェスティバルと並行して、招待されずに公演を行った8つの劇団のうちの1つだった。この非公式公演は現在では第1回エディンバラ・フェスティバル・フリンジとして広く認められているが、この名称で呼ばれるようになったのは数年後のことである。^[4]

劇団が創立1年目に上演した作品の中には、マクシム・ゴーリキーの『The Lower Depths』とロバート・マクレランの『The Laird O' Torwatletie』があり、どちらもプレザンス・リトル・シアターで上演された。翌年、彼らはより多くの観客を魅了するために、今度はプリンセス・ストリート・ガーデンズでマクレランの別の劇『The Flooers o' Edinburgh』を上演した。 ^[5]

劇団の政治的傾向を考えると、彼らがエディンバラに来たのは政治的または抗議の動機があった可能性が高い。彼らは公式のフェスティバルをブルジョア的で一般大衆からかけ離れたものとみなしており、公演を通じてそれを正そうとしていたと示唆されている。^[4]

これらの成功にもかかわらず、同社は完全にプロフェッショナル化しようとした試みから生じた財政問題により1951年に倒産した。^[2]

• クリフォード・オデッツ 『目覚めよ、歌え』（1941年1月）^[1]
• マクシム・ゴーリキー 『最下層』
• エナ・ラモント・スチュワート 男たちは泣くべきだ（1948年6月）^[1]
• ロバート・マクレランエディンバラのフローアーズ
• ロバート・マクレラントルワトルティ領主
• ロディ・マクミラン 誠意を持って
• ロバート・マクレイシュゴーバルズの物語
• ジョージ・マンローブーツの中の金
• ベネディック・スコット『神の子羊たち』 ^[6]

• モファット、アリスター（1978年）。『エディンバラ・フリンジ』ロンドン：ジョンストン・アンド・ベーコン。ISBN 0 7179 4245 7。
• ロバート・ミッチェル（ユニティ・プロデューサー）、エディンバラ・イブニング・ディスパッチ、1946年7月5日。
• フォワード、1947年9月27日。
• イブニング・シチズン、1948年4月2日。