Loading article…
エダッパディ・K・パラニスワミ | |
|---|---|
 | |
| タミル・ナドゥ州議会における第18代野党党首 | |
| 就任日 2021年5月11日 | |
| 副 |
|
| 首相 | MKスターリン |
| 先行 | MKスターリン |
| 選挙区 | エダッパディ |
| タミル・ナードゥ州の第7代首相 | |
| 在任期間 ：2017年2月16日～2021年5月6日 | |
| 知事 | |
| キャビネット | パラニスワミ省 |
| 先行 | O. パニールセルヴァム |
| 後継者 | MKスターリン |
| 選挙区 | エダッパディ |
| タミル・ナードゥ州議会議員 | |
| 2011年5月23日就任 | |
| 先行 | V. カヴェリ |
| 選挙区 | エダッパディ |
| 在任期間 ：1989年2月6日～1996年5月12日 | |
| 先行 | ゴビンダスワミ |
| 後継者 | I. ガネーサン |
| 選挙区 | エダッパディ |
| インド下院議員 | |
| 在任期間 ：1998年3月10日～1999年4月26日 | |
| 先行 | KP ラマリンガム |
| 後継者 | M. カンナパン |
| 選挙区 | ティルチェンゴデ |
| 第6代全インド書記長 アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム | |
| 就任日 2023年3月28日 | |
| 副 | |
| 先行 | J.ジャヤラリター |
| 全インド暫定書記長アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム | |
| 在任期間 ：2022年7月11日～2023年3月27日 | |
| 副 | |
| 先行 | VK サシカラ (俳優) |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 全インド共同コーディネーターアンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム | |
| 在任期間 ：2017年8月21日～2022年6月23日 | |
| 副 | |
| コーディネーター | O. パニールセルヴァム |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| 全インド本部書記アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム | |
| 在任期間 ：2016年6月8日～2022年7月12日 | |
| 事務総長 | |
| コーディネーター |
|
| 先行 | P.パラニアッパン |
| 後継者 | SP ヴェルマニ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | パラニスワミ 1954年5月12日[1]インド、マドラス州セーラム地区 シルヴァンパラヤム（現在のタミル・ナドゥ州）[1] |
| 政党 | 全インド アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム |
| 配偶者 | ラタ・パラニスワミ |
| 子供たち | ミトゥン・クマール（息子） |
| 両親 |
|
| レジデンス | |
| 職業 |
|
| 受賞歴 |
|
| ニックネーム | プラッチ・タミラール、エダッパディヤール、EPS |
エダッパディ・カルッパ・パラニスワミ（1954年5月12日生まれ）は、しばしばイニシャルEPSで呼ばれるインドの政治家であり、タミル・ナードゥ州議会の現在の野党党首である。彼は2017年から2021年までタミル・ナードゥ州の第7代首相を務めた。彼は2023年3月28日から全インド・アンナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（AIADMK）の事務総長を務めている。パラニスワミは以前、AIADMKの暫定事務総長（2022〜23年）、共同コーディネーター（2017〜22年）、本部書記（2016〜22年）を務めた。
パラニスワミ氏は1954年、旧マドラス州のセーラム地区に生まれ、1974年に政界入りする前には農業家となった。パラニスワミ氏は2011年以来、エダッパディ代表として立法議会議員を務めており、それ以前は1989年から1996年まで議員を務めていた。1998年のインド総選挙では、ティルチェンゴデ代表としてインド下院議員に選出された。2011年の議会選挙後、ジャヤラリター内閣で高速道路および小規模港湾大臣を務めた。2016年の議会選挙後、内閣で公共事業大臣も務めた。
幼少期と私生活
パラニスワミは1954年5月12日、マドラス州サレム県シルヴァンパラヤム（現タミル・ナードゥ州）で、カルッパ・グンダーとタヴァシヤマルの子として生まれた。 [1] [2]学校卒業後、スリ・ヴァサヴィ・カレッジで理学士号を取得した。[3] [1]両親は農業に携わっており、パラニスワミも農業に携わることを選んだ。[4] [5]兄弟が2人おり、兄のゴビンドラジと妹のランジタムである。ラタと結婚しており、息子が1人いる。[6] [4] [1]
政治経歴
初期（1974年 - 2010年）
パラニスワミは1974年に全インド・ドラヴィダ人民党（AIADMK）のボランティアとして政界入りした。[6] 1989年にエダッパディ選挙区からタミル・ナードゥ州議会に初当選し、 1991年に同選挙区から再選された。 [7] [8] 1996年の州議会選挙では同選挙区から落選した。[9] 1998年の総選挙では第12回インド下院のティルチェンゴドゥ選挙区から国会議員に選出された。[10]その後1999年と2004年の総選挙で同選挙区から落選。 2006年の州議会選挙でもエダッパディから立候補したが落選した。[11]彼は2006年7月にOSマニアンの後任としてAIADMKの宣伝部長に任命され、その後2007年8月に組織部長に就任した。[12]
内閣大臣（2011-17）
彼は2011年の州議会選挙でエダッパディ選挙区から再選された。[13]彼はジャヤラリター内閣で高速道路および小規模港湾大臣に任命された。[14]彼は2011年6月から2022年4月までAIADMKのセーラム郊外地区の地区書記を務めた。 [15] [16] 2014年に、彼はAIADMKの懲戒委員会の委員に任命された。[17]彼は2016年の州議会選挙で同じ選挙区から再び再選された。[18] 2016年の州議会選挙後、彼は内閣で公共事業大臣も務めた。[19] 2016年に、彼はP.パラニアッパンの後任としてAIADMKの本部書記に任命された。[20]
首相（2017-21）
パラニスワミ氏は、 2016年12月に前首相J・ジャヤラリター氏が死去した後、暫定的に首相を務めていたO・パニールセルヴァム氏の辞任に伴い、2017年2月にタミル・ナドゥ州の首相に就任した。 [21]彼は32名の閣僚とともに2017年2月16日に宣誓就任し、住宅、禁酒法、物品税の管轄も担った。[22]
2017年3月、同州にある小規模な灌漑用貯水池や湖を修復するクディマラマットトゥ計画を導入した。 [23] 2018年5月、トゥトゥクディの地下水を汚染しているとしてヴェーダンタが所有する銅工場に対する抗議活動に対し警察が発砲し、13人が死亡した。[24]この行為は後に一人の委員会によって「自己防衛」と呼ばれたが、タミル・ナードゥ州政府は2018年5月28日に工場の永久閉鎖を命じた。[25] [26] [27]同政権は、2018年11月にタミル・ナードゥ州を襲ったサイクロン・ガジャへの備えと取り組みで称賛された。[28] 2019年8月、パラニスワミ首相は公共の場での女性と子供の安全を確認するための専用パトロール車両（アマ・パトロール）を導入した。[29]
2019年のインド総選挙では、パラニスワミ率いるAIADMKがインド人民党と連合して出馬したが、1議席しか獲得できなかった。[30] [31] 2019年、パラニスワミは州への外国投資誘致を目的としたYaadhum Ooreプログラムを立ち上げた。同氏は同プログラムを宣伝するため、米国、英国、アラブ首長国連邦を訪問した。 [32] 2020年2月、タミル・ナードゥ州政府はカーヴェーリ・デルタ地域を特別農業保護地域に指定した。[33] [34] 2020年5月、政府は公立学校の生徒に政府医科大学の席の7.5％を予約する命令を可決し、1,650席の新しい政府医科大学11校を設立する計画も発表した。[35] [36] [37]
彼の統治下で、タミル・ナードゥ州は、2020年10月に公共問題センターが発表した公共問題指数によると、持続可能な開発の文脈における複合指数に基づいて、上位の州の中にランクされました。[38]コロナウイルスのパンデミックの間、タミル・ナードゥ州はマイナス成長を記録しなかった数少ない州の一つでした。[39]タミル・ナードゥ州は、インディア・トゥデイが実施した調査に基づいて、2018年から2021年にかけて最もパフォーマンスの良かった大州としてランク付けされました。[40] [41]
野党党首（2021年現在）
AIADMKは2021年の州議会選挙で敗北し、パラニスワミ氏は2021年5月6日に首相を辞任した。[42] [43] [44]彼はエダッパディ選挙区から3回連続で勝利し、タミル・ナドゥ州議会で野党のリーダーに選出された。 [45] [46]
2022年6月、AIADMKの地区書記と幹部党員は、パラニスワミとO・パニールセルヴァムの「二重指導」体制に反対を表明した。[47]パラニスワミの支持者は、党の指導者を選出すると予想されていた2022年6月23日の総評議会を前に、彼をAIADIMKの書記長に任命するよう党の指導体制の変更を求めた。[48] [49] 2022年6月、パラニスワミはパニールセルヴァムに手紙を書き、2021年12月の執行委員会で党の規約に加えられた修正が6月23日に開催された総評議会で承認されなかったため、パニールセルヴァムは党のコーディネーターではなくなったと主張した。[50] [51]
2022年7月11日、AIADMK総会は二重指導モデルを廃止し、パラニスワミを暫定党首に任命し、パニールセルヴァムとその支持者を「反党」活動を理由に党の主要メンバーから除名した。[52] [53] [54] [55] 8月17日、マドラス高等裁判所はAIADMK総会の決定を無効にし現状維持を命じたが、その後、2022年9月2日に分割裁判所が決定を支持し、以前の裁判所命令を取り消した。[56] [57] 2023年2月23日、インド最高裁判所はマドラス高等裁判所の後の命令を支持し、事実上党の指導権をパラニスワミに委ねた。[58] 2023年3月28日、AIADMKは、党の書記長選挙によりパラニスワミ氏が書記長に選出されたと発表した。[59] [60] 2023年4月20日、インド選挙管理委員会は、党規約の改正と役員名簿の変更を承認し、パラニスワミ氏を書記長として承認した。[61] [62] 2023年8月20日、 AIADMK創立50周年記念の一環として、パラニスワミ氏が主導する会議がマドゥライで開催された。 [63] [64] 2023年9月25日、パラニスワミ氏率いるAIADMKは、2024年のインド総選挙を前に、正式に国民民主同盟を離脱した。[65] [66] [67]
2023年のチェンナイ洪水の後、パラニスワミはタミル・ナードゥ州首相に対し、チェンナイで完了した、または進行中の雨水排水工事に関する白書を発表するよう要求し、さらに州政府の準備不足を批判した。[68] [69] 2024年の総選挙では 、パラニスワミ率いるAIADMKは、デシア・ムルポック・ドラヴィダ・カザガム、 プティヤ・タミラガム、インド社会民主党 と連合を組み、タミル・ナードゥ州の36議席と、プドゥチェリー連邦直轄地とアンダマン・ニコバル諸島 の各1議席を争った 。同党主導の連合は選挙で議席を獲得できなかった。[70]
争われた選挙と就任した役職
下院選挙
タミル・ナードゥ州議会選挙
インド共和国議会における役職
タミル・ナードゥ州議会における役職
受賞と栄誉
パラニスワミ氏は2019年にMGR教育研究機関から名誉博士号を授与された。[71]彼は2020年7月にロータリー・インターナショナルからポール・ハリス・フェローに選出された。[72]
ウィキメディア・コモンズには、エダッパディ・K・パラニスワーミに関連するメディアがあります。
参照
参考文献
- ^ abcde 「第12代インド下院議員の略歴」loksabhaph.nic.in。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ 「プロフィール、パラニスワミ」。タミル・ナードゥ州政府。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「名誉ある首相、第15回議会」タミル・ナードゥ州政府。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab タンガヴェル、ダラニ (2017 年 2 月 15 日)。 「エダパッディ・K・パラニスワミとは誰ですか？」ミント。 2017年3月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マリアッパン、ジュリー (2020 年 10 月 13 日). 「エダッパディ・K・パラニスワミの母親：タミル・ナドゥ州首相エダッパディ・K・パラニスワミの母親ダヴサヤンマル氏が93歳で死去」。タイムズ・オブ・インディア。2021 年1 月 31 日に取得。
- ^ ab メノン、ジャヤ (2021 年 5 月 3 日)。 「ジャガリー農家からタミル・ナドゥ州のCM、エダッパディ・K・パラニスワーミへ」。タイムズ・オブ・インディア。2021 年5 月 4 日に取得。
- ^ 1989年タミル・ナードゥ州選挙結果(PDF) (報告書)。インド選挙管理委員会。 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 1991年タミル・ナードゥ州選挙結果(PDF) (報告書)。インド選挙管理委員会。 2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 1996年選挙報告書（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 1998年総選挙結果（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 2006年選挙報告書（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ “エダパディ・パラニサミは野党指導者”.プティヤ・タライムライ（タミル語）。 2021 年 5 月 10 日。2021 年5 月 10 日に取得。
- ^ 2011年選挙報告書（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州政府閣僚会議」タミル・ナードゥ州政府。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「ジャヤ、党内の役職を交代」News18 2011年6月30日2011年6月30日閲覧。
- ^ 「AIADMK組織投票結果に驚きなし」The Hindu 2022年4月27日2022年4月27日閲覧。
- ^ 「タミル・ナドゥ州の労働大臣KP・ムヌサミ氏、党の重要ポスト2つから解任」。エコノミック・タイムズ。2014年5月20日。 2014年5月20日閲覧。
- ^ 2016年選挙報告書（報告書）。インド選挙管理委員会。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「2016 TN州議会選挙 - 候補者宣誓供述書」(PDF)。myneta.info。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2017年2月28日閲覧。
- ^ 「ジャヤ氏、AIADMK最高幹部チームを再構築」Business Standard、2016年6月8日。 2016年6月8日閲覧。
- ^ Saqaf, Syed Muthahar (2017年2月14日). 「農民からCM選出へ — ジャヤ支持者の台頭」The Hindu。2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「パラニサミ氏が首相に就任：タミル・ナードゥ州の閣僚と職務の全リスト」India.com 2016年2月16日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「クディマラマトゥが州に戻る」ザ・ヒンドゥー紙、2017年3月14日。 2017年3月14日閲覧。
- ^ Safi, Michael; Karthikeyan, Divya (2018年5月28日). 「インドの銅工場、致命的な抗議活動の数日後に閉鎖」. The Guardian . 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「スターライトの暴力：アルナ・ジャガディサン委員会が20段階にわたって492人を尋問」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2020年5月22日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ Rohit, T. k (2018年5月28日). 「Sterlite Copperが永久閉鎖へ、タミル・ナードゥ州政府が発表」The Hindu . 2023年12月1日閲覧。
- ^ タンガヴェル、ダラニ (2018 年 5 月 28 日)。 「タミル・ナドゥ州政府は、トゥートクディにあるスターライト銅工場の永久停止を命令した。」ミント。2022 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「野党、政府のサイクロン対策を称賛」ザ・ヒンドゥー紙、2018年11月17日。 2024年10月16日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州、女性や子供に対する犯罪をチェックするためアマ・パトロール車両を導入」インディアン・エクスプレス2019年8月27日2023年12月1日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, T.; Kumar, D. Suresh (2021年1月12日). 「タミル・ナードゥ州のパラニスワミ首相は、国民の歓迎ぶりから過半数を獲得できるという自信を得た」。The Hindu。ISSN 0971-751X 。2021年1月31日閲覧。
- ^ 18. 各州で投票された有効投票数に基づく政党別議席獲得数。インド選挙管理委員会（報告書）。2019年10月11日。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「シリコンバレーに進出後、TNは38カ国のタミル人移民に目を向ける」The New Indian Express。2020年10月27日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「カーヴェリ川デルタが保護農業地帯に指定へ」ザ・ヒンドゥー2020年2月10日2020年2月10日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州、カーヴェリ川デルタを保護農業地帯に指定」ヒンドゥスタン・タイムズ2020年2月10日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州政府、公立学校生徒の医学部入学枠を7.5%に制限する命令を可決」。News18 。 2020年10月29日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州政府、11地区に医科大学を設立、1,650席を追加」。ビジネス・スタンダード。2020年10月26日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州には現在3,400のMBBS席があり、将来的には1,650席が追加される予定：州首相」The Hindu。2020年10月26日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「ケララ州、タミル・ナードゥ州、ゴア州が最も統治が優れている州：報告書」ザ・ヒンドゥー。 2020年10月30日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ Menon, Amarnath (2021年11月27日). 「全体的に最もパフォーマンスが良かった大規模州：タミル・ナードゥ州」. India Today . 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「テネシー州が『州の現状』調査でトップに」ザ・ヒンドゥー。2020年11月27日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州が再び最優秀パフォーマー賞を獲得」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年11月28日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「TN CM パラニスワミが辞任、知事が受諾、議会を解散」India Today、PTI、2021年5月3日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「EPSがCMを辞任、事務局で辞任相次ぐ」DT next 2021年5月4日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ “エダッパディ・K・パラニスワミがAIADMK立法府党首に選出”.ヒンドゥー教。 2021 年 5 月 10 日。2022 年5 月 12 日に取得。
- ^ マリアッパン、ジュリー（2021年5月10日）。「エダッパディ・K・パラニスワミがタミル・ナードゥ州議会の野党党首に」タイムズ・オブ・インディア。2021年5月11日閲覧。
- ^ 「エダッパディ・パラニスワミ氏がタミル・ナードゥ州議会の野党党首に選出」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2021年5月10日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「AIADMKの統一リーダーシップを支持する声がさらに高まる」The Hindu 2022年6月19日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州：AIADMKの統一戦線は生き残れるか？」タイムズ・オブ・インディア。2022年6月20日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「EPS vs OPS: AIADMK、党の支配権をめぐる内紛に直面」。The New Indian Express。2022年6月19日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州：OPSがAIADMKのコーディネーターではなくなったと示唆し、EPSは地方自治体の選挙に関する彼の書簡は無効だと述べる」インディアン・エクスプレス。2022年6月30日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「EPSがOPSに、あなたはもはやAIADMKのコーディネーターではないと告げる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年7月1日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「AIADMKの争い：OPSは法廷で敗訴、ライバルEPSが主導権を握る」NDTV。2022年7月11日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「EPSが党を掌握した後、特別決議によりOPSがAIADMKから追放」News18 2022年7月11日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「AIADMKの争い：EPSが新ボス、ライバルOPSは追放」NDTV。2022年7月11日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「AIADMK総会、エダッパディ・K・パラニスワミ氏を党暫定書記長に任命」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月11日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ R. Sivakumar (2022年8月17日). 「OPSがマドラス高等裁判所で法廷闘争に勝利、今のところAIADMKでは二重指導が継続」。The New Indian Express 。 2022年8月29日閲覧。
- ^ S, Mohamed Imranullah (2022年9月2日). 「AIADMK指導部争い：マドラス高等裁判所の分科会がOPSを支持する以前の命令を覆す」. The Hindu . 2022年9月2日閲覧。
- ^ 「最高裁がパニールセルヴァム氏の嘆願を却下、パラニスワミ氏はAIADMK事務総長として留任」インディアン・エクスプレス。2023年2月23日。 2023年2月23日閲覧。
- ^ マリアッパン、ジュリー（2023年3月28日）。「EPSがAIADMKの事務総長に就任、OPSの請願はマドラス高等裁判所で却下」。タイムズ・オブ・インディア。 2023年9月1日閲覧。
- ^ S、モハメド・イムラヌッラー（2023年3月28日）。「マドラス高等裁判所、除名されたAIADMK指導者による党の2022年総会決議に対する暫定申請を却下」ザ・ヒンドゥー。 2023年9月2日閲覧。
- ^ AIADMK改正憲法2023年4月20日付け（報告書）。インド選挙管理委員会。2023年4月20日。
- ^ 「インド選挙管理委員会、エダパッディ・K・パラニスワミ氏をAIADMK書記長として承認」ヒンドゥー教。 2023 年 4 月 20 日。2023 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「AIADMK創立50周年記念会議がマドゥライで開幕」ザ・ヒンドゥー。 2023年8月20日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「パラニスワミ氏、AIADMKのマドゥライ会議を開会」デカン・ヘラルド。2023年8月20日。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「AIADMK、BJP主導のNDA連合との関係を断ち切り、2024年下院選挙で別陣営を率いる」The Telegraph 2023年9月25日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「AIADMK、BJP主導のNDAとの関係を断ち切り、2024年LS選挙に対抗する前線を形成」デカン・ヘラルド。2023年9月25日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「AIADMK、2024年下院選挙を前にBJP主導のNDA連合との連携を解消」インディアン・エクスプレス。2023年9月25日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ミチャウン：パラニスワミ氏、スターリンに『準備不足』の責任があると主張」ザ・ヒンドゥー。2023年12月10日。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ミチャウン：AIADMK、チェンナイの雨水排水工事に関する白書の発表を要求」ザ・ヒンドゥー。2023年12月7日。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ Prasad, S (2024年6月4日). 「タミル・ナードゥ州選挙結果2024: DMK連合がカダルール、ヴィッルプラム、カラクリチを制圧」.ザ・ヒンドゥー. 2024年6月4日閲覧。
- ^ 「EPSに名誉博士号授与」Indian Express 2019年10月21日2023年12月1日閲覧。
- ^ 「EPSがポール・ハリス・フェローに選出される」インディアン・エクスプレス。2020年7月11日。 2023年12月1日閲覧。
外部リンク
- 国会ウェブサイトの公式略歴
- タミル・ナードゥ州議会のウェブサイトに掲載された公式略歴