
Eckernförde (ドイツ語の発音: [ ɛkɐnˈføːɐ̯də ]ⓘ ;デンマーク語:Egernførde、時にはEgernfjordとも表記される;低地ドイツ語:Eckernför、時にはEckernföörとも表記される) は、ドイツ北部シュレースヴィヒ=ホルシュタインレンツブルク=エッデ郡にある都市ですバルト海沿岸に位置し、キールから北西約 30 km、人口は約 23,000 人です。エッケルンフェルデは人気の観光地です。 [ 2 ]
エッケルンフェルデという地名は複数の起源を持つが、かつて現在の町の近くにあったデンマークの城の名前に由来しており、ボルビー地区の名前にもそれが反映されている。この要塞は13世紀のデンマーク国勢調査書『 Liber Census Daniæ』にYkærnæburghとして記載されている。[ 3 ] 1441年には、町は公式の印章にEherneborghという名前を記載していた。[ 4 ]最初の音節は現代デンマーク語でリスを意味する「egern」に相当し、「-förde」は低地ドイツ語でフィヨルドを意味する。[ 3 ] -fördeという語尾は、 1602 年と 1624 年に町で使用された 2 つの公式印章にラテン語化された形で記録されています。 [ 4 ]町の名前の語源は、町の紋章にリスが描かれていることに反映されており、この特徴は 1441 年の印章で初めて記録されています。

20世紀初頭、エッケルンフェルデは港、漁業、農産物の取引、塩や鉄製品の製造で知られていた。[ 5 ]
ドイツ海軍の潜水艦はすべて第1潜水艦戦隊に所属し、エッケルンフェルデに駐留している。ここは1792年創業の酒類メーカー、ベーン社の本拠地であり、 SIGザウアー社の本社も置かれている。
市内の学校には、リヒャルト・フォスゲラウ小学校があります。リヒャルト・フォスゲラウ小学校は、エッケルンフェルデにある公立小学校です。住所は、ベルク通り26番地、郵便番号24340、エッケルンフェルデです。現在の校長は、ケプケ先生です。校舎は、白い本館と小さな別棟、サッカー場、体育館で構成されています。校庭では、子どもたちは滑り台からクライミングまで、さまざまなアクティビティを楽しんでいます。エッケルンフェルデにあるその他の学校には、次のものがあります。
キール・フレンスブルク鉄道が町を通り、列車は町の中心部の西にあるエッケルンフェルデ駅に停車します。町の主要バスターミナルである中央バスターミナル(ドイツ語: ZOB)は、鉄道駅に直結しています。鉄道網の運営会社はドイツ鉄道です。エッケルンフェルデには、単階建てバスで運行される市内路線が4つあります。エッケルンフェルデには路面電車やトロリーバスはありません。交通機関には、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州全域の運賃が適用されます。バスターミナルにはタクシー乗り場があります。エッケルンフェルデには自転車レンタル店が2軒あり、1軒はビーチ近く、もう1軒は歩行者専用区域にあります。
最寄りの国際空港はハンブルク空港です。
