エッケ・ホモ（本）

エッケ・ホモ：人はいかにして自分らしくなるか

ヘンリー・ヴァン・デ・ヴェルデがデザインした1908年のインゼル版の表紙
著者	フリードリヒ・ニーチェ
原題	Ecce Homo: Wie man wird、was man ist
翻訳者	RJ ホリングデール
言語	ドイツ語
発行日	1908
出版地	ドイツ
メディアタイプ	ペーパーバック、ハードカバー
ページ	144（2005年ペンギンクラシックス版）
番号	978-0140445152 (2005 ペンギンクラシックス版)
OCLC	27449286
LCクラス	B3316.N54 A3413 1992
先行	反キリスト
に続く	ニーチェ対ワーグナー

『エッケ・ホモ：人はいかにしてあるがままになるか』（ドイツ語： Ecce homo: Wie man wird, was man ist ）は、哲学者フリードリヒ・ニーチェが1900年に亡くなる前に書いた最後の原著である。1888年に執筆され、1908年まで出版されなかった。

ニーチェの最も著名な英語翻訳者の一人であるウォルター・カウフマンによると、この本は「ニーチェ自身の発展、作品、そしてその重要性についての解釈」を提供している。^[1]この本には、「なぜ私はこんなに賢いのか」、「なぜ私はこんなに賢いのか」、「なぜ私はこんなに良い本を書くのか」、「なぜ私は運命なのか」など、自画自賛的なタイトルの章がいくつかある。カウフマンの『ニーチェ：哲学者、心理学者、反キリスト』は、形式と言語において、ソクラテスの裁判を記録したプラトンの『ソクラテスの弁明』と 内部的に類似点があると指摘している。実際、ニーチェはこの作品で自分自身を裁いており、彼の皮肉な判断と章の見出しは辛辣、嘲笑的、自虐的、または陰険であると考えられる。^[要出典]

この作品の中で、ニーチェは、哲学者と自分自身の新しいイメージ、例えば「アレクサンドリアの学者でもアポロンの 賢者でもなく、ディオニュソス的な」哲学者という新しいイメージを自覚的に提示しようと努めている。^[2]これらの理由から、カウフマンは『エッケ・ホモ』を、芸術性においてフィンセント・ファン・ゴッホの絵画に匹敵する文学作品とみなしている。ニーチェは、哲学全体の信心深い欺瞞を痛烈に評価し、哲学を最も必要なときに誠実さから逃げること、そしてその目的を合理的な目的まで追求しない卑怯な失敗とみなしたため、自分が偉大な哲学者であると主張している。ニーチェは、自分の苦しみは気高いものではなく、人間の自己欺瞞の最も深い部分への厳しい探求の当然の結果であり、人は苦悩を克服することで、知的な困難や文字通りの脅威に対する緩和や順応以上のものを達成できると主張している。彼は、自分に起こったすべてのこと（父親の早すぎる死や失明寸前など、運命への愛、つまりアモール・ファティの例）の究極の価値を宣言します。ニーチェの主張は、「人間」であることだけが、実際には「キリスト」以上のものであるということです。

『エッケ・ホモ』の主な目的の 1 つは、哲学者として、また人間としてのニーチェ自身の仕事に対する見方を提示することだった。彼は次のように書いている。「このような状況下では、私の習慣、さらには本能のプライドが心の底から反発する義務がある。すなわち、こう言うことだ。『聞いてくれ! 私はこういう人間だ。何よりも、私を他の誰かと間違えないでくれ!』」この本全体を通して、彼は、後期 (1886-1888) に見られる特徴的な誇張した文体で、子供時代の生活、個人としての趣味、そして人類に対するビジョンについて詳しく述べている。彼は、ニーチェのさまざまな作品について批評と考察をしており、その中には『悲劇の誕生』、『時宜にかなった瞑想』、『人間的、あまりに人間的』、『夜明け』 、 『陽気な科学』、『ツァラトゥストラはかく語りき』、『善悪の彼岸』 、 『道徳の系譜学』、『偶像の黄昏』、『ワーグナーの場合』などがある。 『エッケ・ホモ』の最後の章「なぜ私は運命なのか」は、主にニーチェのキリスト教に関する考えを繰り返し、キリスト教の退廃とキリスト教の道徳を明らかにするという彼の考えを裏付けることに焦点が当てられている。

彼はその本に「ディオニュソス対十字架刑」と署名している。

• カウフマン、ウォルター。「編集者による序文」『道徳の系譜』（ウォルター・カウフマンとRJ・ホリングデール訳）および『エッケ・ホモ』（ウォルター・カウフマン訳）ウォルター・カウフマン編。ニューヨーク：ヴィンテージ、1967年、201～209ページ。

• アンドレアス・ウルス・ゾンマー、ニーチェス・デア・アンチキリスト論。エッチホモ。ディオニュソス・ディティランベン。ニーチェ・コントラ・ワーグナー (= Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Hg.): Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken、vol. 6/2)。 XXI + 921 ページ。ベルリン / ボストン: Walter de Gruyter 2013. ( ISBN 978-3-11-029277-0 ) (「Ecce homo」に関する包括的な標準解説 – ドイツ語のみで入手可能) 

WikiquoteにEcce Homo (書籍)に関する引用句があります。

• エッケ・ホモ、ニーチェが出版した標準的な批評テキスト

• Ecce homo, Wie man wird, was man ist at Project Gutenberg (ドイツ語原文)
• Ecce homo、archive.org にある英語の要約 (Ludovici 翻訳)
• ニーチェの『エッケ・ホモ』、ノートと手紙：1888-1889 / ダニエル・フィデル・フェラー訳（2023年）。archive.orgで無料 https://archive.org/details/ferrer-ecce-homo-translation-2023-nov

Ecce Homo パブリックドメインオーディオブック、LibriVoxにて