ECL言語テスト

国際ECL 試験制度は、EU 加盟国およびEU 加盟候補国の言語に合わせてカスタマイズされた標準化されたテスト システムを提供します。このテスト システムは、ヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)の推奨事項に基づいており、ヨーロッパ現代言語能力証明書コンソーシアム (ECL) によって運営されています。ECL は、ヨーロッパの言語を代表する機関の協会です。

ECL 試験制度は、1983 年から 1992 年にかけて、言語試験の専門家からなる国際チームによって開発されました。1999 年以来、ECL 試験の国際センターは、ハンガリーのペーチ大学の外国語事務局で運営されています。外国語としてのハンガリー語の ECL 試験は、ALTE (ヨーロッパ言語試験協会) の正会員です。

• ECL 言語試験システムでは、単一言語のテストを提供しています。このテストは、日常のさまざまな状況、専門的/仕事関連、個人的/プライベートな状況における受験者の口頭および筆記スキルをテストするように設計されています。
• ECL テストでは、口頭コミュニケーション、聴解、筆記コミュニケーション、読解の 4 つのスキルがテストされます。
• 15 言語すべてにおけるテストの開発は、さまざまなテストの信頼性、妥当性、比較可能性を保証するために厳格な品質基準に従って行われます。
• ECL 試験は、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、英語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語で受験できます。

ECL 言語試験は 4 つのレベルで受験でき、主に受験者のコミュニケーション言語能力を測定します。各レベルの要件は、ヨーロッパ言語共通参照枠の推奨事項に合わせて調整されています。

• A2 – ウェイステージ
• B1 – 閾値
• B2 – ヴァンテージ
• C1 – 効果的な運用能力

ECL テストの特徴は、文法テストや翻訳タスクが含まれていないことです。テストの構成は 4 つのレベルすべてで同じです。口頭試験は 2 つの部分で構成されており、「口頭コミュニケーション」と「リスニング」のスキルが評価されます。筆記試験では、「筆記コミュニケーション」と「読解」のスキルがテストされます。各スキルは 2 つのタスクでテストされます。

a / 口頭によるコミュニケーション

• 受験者は、与えられたトピックとレベルに応じて指定された関心分野について口頭でやり取りできる能力と、独白の形で容易に自分の意見を表現できる能力を示さなければなりません。
• 受験者は 2 人 1 組で面接を受けます (受験者が奇数の場合は 3 人 1 組で面接を受けます)。受験者の成績は 2 人の試験官によって独立して評価されます。
• 試験は、いわゆる導入、つまり約 3 ～ 5 分間のウォームアップから始まります。試験のこの部分の主な目的は、リラックスした雰囲気を作り、受験者が試験の状況に慣れることです。この部分は評価されません。
• 最初の評価タスクは約 5 ～ 8 分かかり、2 人の受験者が特定のトピックについて会話をします。試験官はタスクを開始し、受験者間の会話を促進するためのガイドとなる質問を提供します。
• 2 つ目の評価課題も 5 ～ 8 分かかり、受験者はモンタージュについての自分の考えを独白の形で表現します。必要に応じて、試験官が質問して受験者のスピーチを支援することがあります。

「口頭コミュニケーション」サブテストは、次の 5 つの基準に従って評価されます。

b / リスニング

受験者は、指定されたレベルの要件を満たす半本物および本物の音声録音を理解する能力を実証する必要があります。受験者は、2 つの録音をそれぞれ 2 回聞きます。リスニング理解力テストは、2 つの異なるタイプのタスク (例: マッチング、複数選択問題、表の適切な箇所への記入/X の記入、文章完成、短い回答など) で構成され、それぞれ 10 項目あります。

a / 書面によるコミュニケーション

受験者は、指定された長さの 2 つのテキストを書く必要があります。指定された箇条書きと指定された単語数に従う必要があります。単言語または二言語の印刷辞書を使用できます。

サブテスト「書面によるコミュニケーション」は、次の 5 つの基準に従って評価されます。

b / 読解力

受験者は、指定された試験レベルの一般的な文章を理解する能力と、辞書を使用せずに 2 種類の読解タスクを解く能力を実証する必要があります。読解テストは、それぞれ 10 項目の 2 種類のタスク (例: マッチング、バンク ギャップ補充、多肢選択問題、短答、表の記入/適切な場所に X を付ける、文章完成など) で構成されています。

ECL 試験では、各スキルに最大 25 ポイントが与えられます。口頭試験は、「口頭コミュニケーション」と「リスニング」の両方のスキルで最低 40% の得点を獲得し、全体の平均スコアが 60% に達した場合に合格となります。筆記試験は、「筆記コミュニケーション」と「読解」の両方のスキルで最低 40% の得点を獲得し、全体の平均スコアが 60% に達した場合に合格となります。複合テストは、上記のように受験者が試験の両方のパートに合格した場合に合格となります。

試験の 1 つのパートのみに合格した場合、受験者は口頭試験または筆記試験の合格証明書を受け取ります。

ECL試験は、世界約200か所の試験会場で受験できます。試験会場は、ヨーロッパ18か国、米国、アルゼンチンにあります。試験会場ネットワークは、アジア諸国を含む他の国々にも拡大される予定です。

ECL 試験は年に 5 回実施されます。英語とドイツ語の ECL 試験は、5 つの試験期間のそれぞれで受験できます。その他の試験言語の試験は、年に 2 回実施されます。

• ECL公式サイト