Loading article…
| ダンケルク記念碑 | |
|---|---|
| 英連邦戦争墓地委員会 | |
 記念碑を構成するスクリーン壁の列の1つ | |
| イギリス海外派遣軍の行方不明者について | |
| 公開 | 1957年6月29日 |
| 位置 | 51°01′49″N 2°23′23″E / 51.0303°N 2.3897°E / 51.0303; 2.3897 ダンケルク、フランス |
| デザイン： | フィリップ・ヘプワース（建築家） ジョン・ハットン（ガラス彫刻家） |
| 記念 | 4,505 |
日本語:ここには戦友の墓の横に、1939 年から 1940 年の戦役で戦死した英国遠征軍の兵士が追悼されていますが、墓は知られていません。[1] フランス語: Ici à côté des tombes de leurs camarades Sont commémorés les soldats du corps expéditionnaire britannique morts au cours de la Campagne 1939–1940 et qui n'ont pas de tombe connue。[2] | |
| 統計情報源: 墓地の詳細。英連邦戦争墓地委員会。 | |
ダンケルク記念碑は、イギリス海外派遣軍（BEF）の行方不明者4,505名を追悼する英連邦戦争墓地委員会の記念碑であり、そのほとんどは、第二次世界大戦中のフランス陥落の際の1939年と1940年のダンケルクの戦いの前と最中に亡くなった人々です。
フランスのダンケルク市営墓地にあるこの記念碑は、委員会の建築家フィリップ・ヘップワースの設計によるもので、記念碑のパネル、シェルターの形をした神殿、ジョン・ハットンによる彫刻が施されたガラス板が特徴です。記念碑に刻まれたのは、撤退中に沈没した船で亡くなった兵士や、ヴィクトリア十字章の受章者などです。
この記念碑は、その記念碑が記念する出来事の約 17 年後に完成しました。1957年にエリザベス皇太后によって、訪問した高官、数百人の退役軍人、犠牲者の遺族の前で公開されました。その後、2015 年の 75 周年記念式典など、ここで記念行事が開催されました。
背景
ダンケルクの戦いは、連合軍がダンケルクを防衛し撤退し、侵攻してきたドイツ軍に抵抗して捕獲を逃れる戦いであった。この戦いは第二次世界大戦中のフランス侵攻作戦の一部であり、イギリス軍はイギリス海外派遣軍（BEF）で構成されていた。BEFの戦死者は英連邦戦争墓地委員会（CWGC）によって追悼されており、墓所が不明な戦死者はダンケルク記念碑に追悼されている。対象期間はダンケルクの戦いの前と最中の1939年9月から1940年6月までである。 [3]この記念碑はまた、この戦いで後に捕虜として死亡し、墓所が不明な者も追悼している。[3]
場所とデザイン
この記念碑は、フランスのダンケルクにあるダンケルク市営墓地のCWGC区画の一つへの入口となっている。[3]入口ゲートの両側には、石の壷を載せた英語とフランス語の碑銘板がある。[1]記念碑には4,505人の名前が刻まれており、独立したポートランド石の衝立壁の形をしており、避難の様子が彫られたガラス板（18フィート×9フィート（5.5メートル×2.7メートル））を含む祠に通じる道の両側に2列に並んでいる。[3] [4]祠にはさらに衝立壁が取り付けられており、その中央にはCWGCの墓地と追悼登録簿を収めたキャビネットと一体化した円形の木製の座席エリアがある。
記念碑の設計は、フランス帝国戦争墓地委員会（後の連邦戦争墓地委員会）の主任建築家フィリップ・ヘップワースが手掛け、ガラスの彫刻はニュージーランド生まれの彫刻家ジョン・ハットンが手掛けた。[3]園芸デザインには、ヒイラギの生垣と、ストック、タイム、サクラソウ、フロックス、ヒース、スミレなどの英国の草本植物や花の咲く境界植物が含まれていた。[5]
除幕式と奉納
記念碑は1957年6月29日にエリザベス皇太后によって除幕された。[3] [6]皇太后はHMSチーフテンでフランスへ向かった。式典にはグロスター公（帝国戦争墓地委員会委員長）、グラッドウィン・ジェブ卿（駐仏英国大使）、ジャン・ガヌヴァル将軍（フランス大統領ルネ・コティの代理）、ポール・アッセマン市長（ダンケルク市長）、ジェラルド・テンプラー陸軍元帥（帝国参謀総長）、帝国（後の英連邦）諸国の代表者らも出席した。[5] [7]除幕式には約1600人の退役軍人と追悼対象の親族が出席し、英国退役軍人会が主催した記念碑除幕式への巡礼の一部となった。[8]
群衆に向けた演説の中で、皇太后は次のように宣言した。
今日、私たちは、敗北と思われた瞬間に命を落とし、時が満ちて勝利へと転じた勇敢な兵士、水兵、空軍兵の不滅の記憶に敬意を表します。彼らの多くは、熟練した敬虔な手によって手入れされた名誉ある墓に眠っていますが、激しい戦いで運命が揺れ動く中で倒れた場所に横たわっている者もおり、安息の地はわかっていません。彼らは、4,700 人の勇敢な兵士の同志として、この美しい場所で、イギリスの花の香りに包まれて追悼されています。
— エリザベス女王皇太后、1957年6月29日[5]
記念碑のパネルは英国旗で覆われ、パネルの除幕式では太鼓の音が鳴り響いた。「ラストポスト」と「ロッホアバー・ノー・モア」（バグパイプ演奏）が演奏された。[5]宗教儀式では、ビクター・パイク軍司祭長による記念碑の奉納、首席ローマカトリック司祭ベルナール・ナビン神父による祈り、そして「希望と栄光の地」の合唱が行われた。[5]儀仗兵は近衛擲弾兵とフランス第33歩兵連隊が務めた。海軍は沖合の艦船から礼砲を撃って敬意を表し、イギリス空軍はホーカー・ハリケーン戦闘機による上空飛行で礼砲を放った。 [5]
記念碑にはエリザベス女王と他の高官らが花輪を捧げたが、ウィンストン・チャーチル卿に代わって捧げられた花輪もあった。その後、巡礼者たちによって何百もの花輪が捧げられ、その中には英国在郷軍人会会長のイアン・フレイザー卿が捧げた花輪もあった。帰路のHMSチーフテン号の航海中、エリザベス女王はダンケルク海岸沖に花輪を投げ入れた。[7]
犠牲者を追悼
記念碑に名前が刻まれている者には、ベルギーの戦いの最終日にオステンドから撤退中に北海で魚雷攻撃を受けて沈没したイギリスの蒸気船、SSアブキール号で亡くなったBEFの軍人が含まれています。RMSランカストリア号が沈没した際に行方不明になった軍人もこの記念碑で追悼されています。[9]記念碑に名前が刻まれている人物には、ヴィクトリア十字章受章者のクリストファー・ファーネス中尉、[10]や陸軍牧師レスリー・フィリップ・リッチズなどがいます。[11]
その後の歴史
ダンケルク撤退75周年を記念するイベントが2015年5月22日にダンケルク記念碑で開催され、ダンケルク町が主催し、マイケル・オブ・ケント王子も出席した。[12]地元の小学生がフランス国旗の色の服を着てフランスとイギリスの国歌を歌った。[13]記念碑での式典はイギリス海軍の牧師ゴードン・ウォーレンが主導し、次のように述べた。
今週末、私たちは戦時中の避難中に起こった奇跡に対して神に感謝する一方で、ここで記念され、二度と帰ってこなかった尊い魂たちを決して忘れないようにしましょう。私たちは彼らのことを忘れません。
— 英国海軍牧師ゴードン・ウォーレン、2015年5月23日[14]
建築上の特徴
-
入口門、記念通り、神社 -
記念碑に隣接する戦争墓地 -
神殿の座席と犠牲の十字架 -
避難の記念碑に刻まれたガラス板
参照
参考文献
- ^ ab オドン、パトリック。ダンケルクの戦い「ダイナモ作戦」。ダンケルク観光局およびフランドル砂丘。 p. 5. 2016年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 23 日に取得。
- ^ “ブリタニーク記念のバラード”.ダンケルクの子供たち。2016 年7 月 23 日に取得。
- ^ abcdef 「ダンケルク記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2016年7月23日閲覧。
- ^ 「ダンケルク記念碑」。タイムズ。第53748号。ロンドン。1957年1月25日。6ページ。
- ^ abcdef 「エリザベス女王がダンケルク記念碑を除幕」タイムズ紙第53881号ロンドン1957年7月1日8ページ。
- ^ 「1957年、エリザベス女王陛下によるダンケルク記念碑の除幕式」国立公文書館。 2016年7月23日閲覧。
- ^ abヴィッカース 、ヒューゴ（2013年）。エリザベス女王の母。ランダムハウス。p.47。ISBN 9781448150724。
- ^ ハーディング、ブライアン（1990年）。信仰を保つ。ペンと剣。p.269。ISBN 9780850528268。
- ^ ハミルトン、アラン（2000年6月1日）。「チャーチルは最悪の災害のニュースを秘密にしていた」タイムズ。
- ^ 「死傷者の詳細: ファーネス、クリストファー名誉氏」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2016年7月23日閲覧。
- ^ 「犠牲者の詳細：リッチズ、レスリー・フィリップ牧師」。英連邦戦争墓地委員会。 2016年7月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・オブ・ケント王子、ダンケルク戦没者追悼式典」イギリス連邦戦争墓地委員会。 2016年7月23日閲覧。
- ^ Gani, Aisha (2015年5月22日). 「ダンケルクの退役軍人がフランスに集結し、第二次世界大戦の避難を記念」。ガーディアン。 2016年7月23日閲覧。
- ^ 「ダンケルク記念館：退役軍人が第二次世界大戦の救出を振り返る」BBC 2015年5月23日2016年7月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ダンケルク記念碑に関連するメディアがあります。
- 1957年に公開されたダンケルク記念碑（British Movietone、YouTube経由）
- 1957年に公開されたダンケルク記念碑（ブリティッシュ・パテ）
- ダイナモ作戦の記念、2015 年 5 月 22 日のイベントを含む (JLB 写真)
- 2015 年 5 月 22 日の記念式典のビデオ (JLB Photos、YouTube 経由)