ドゥルセ（フィリピンの歌手）

ドゥルセ
2021年12月、マニラメトロポリタン劇場90周年記念公演でパフォーマンスするドゥルセ
背景情報
出生名	マリア・テレサ・マグダレナ・アベラーレ・リャメド
別名	アジアの永遠の歌姫
生まれる	( 1961-07-22 )1961年7月22日（63歳）[1] セブ市、フィリピン
ジャンル	ポップ
職業	歌手、女優
活動年数	1975年～現在

マリア・テレサ・マグダレナ・アベラーレ・ラメド・クルザタ（1961年7月22日生まれ）は、本名ドゥルセ（タガログ語発音: [ˈdʊlsɛ]）として知られ、フィリピンの歌手兼女優です。彼女は「アジアの不朽の歌姫」と呼ばれています。

フィリピンの天然の至宝の1つとも称えられる^[2]ドゥルセは、その独特の歌唱力と歌い方で知られています。^{[3]ドゥルセは、1979年の第4回アジア歌唱コンテストや1988年に}香港で開催されたアジア太平洋歌唱コンテストでグランプリを受賞するなど、数々の国際的な賞を受賞しています。また、マレーシアで開催された第3回ABUポピュラーソングフェスティバルでは準優勝、2002年にはオーストラリアオープンエンターテイメントコンペティションでも準優勝を果たしました。 ^[4]ドゥルセは、キャリアを通じてすでに30枚のアルバム（ソロアルバム12枚を含む）をレコーディングしており、30曲以上の映画主題歌を歌っており、「映画主題歌の女王」というあだ名が付けられています。^[2]

リャメドは1961年7月22日、セブ市パルドのブラカオ村のヴィラ・ブルシータで貧しい^[5]音楽家の家庭に生まれた。^{[6]父のレオンシオは村の楽団で}コントラバスを演奏する大工で、母のアンドレアは地元の礼拝堂で歌う洋裁職人だった。^{[6] [7] [5]}彼女は4人の姉妹と3人の兄弟の8人兄弟の6番目^{[5]である。 [6]}

5人きょうだいのうち、リャメドだけが初等教育を修了した（彼女は2人の弟妹を大学まで進学させることができた）。しかし、経済的な問題のため、公立の高等教育機関にさえ入学することができなかった。^{[5]その後、}代替学習システムを利用して高校を修了しようとした。^[8]幼い頃から歌い始め、2歳の時に初めてアマチュア歌唱コンテストに参加した。^{[6] 10歳の時、}フスト・フストが司会を務める土曜テレビ番組のレギュラーになった。^{[5] [8] 12歳の時には、セブ市の}ソーダファウンテンでパフォーマンスをしていた。^[6]

1970年代初頭、彼女はTawag ng Tanghalanのオーディションを受けたが、まだ未成年だったため、最初の試みで最初は拒否されました。^[9]ようやくコンテストに参加できるようになると、彼女は週間チャンピオンになり、その後月間チャンピオンになりましたが、グランドチャンピオンシップには進出できませんでした。コンテストの後、彼女は5か月間マニラに滞在し、シャーリー・バッシーなどの曲のカバーを歌い、マニラのダウンタウン、ケソンシティ、ラグナ周辺のバーやレストランで時折働きました。^[6]彼女は母親と一緒にセブに戻りましたが、マニラを離れ、16歳のときにマニラに戻りました^{[7] [9]}そこで、彼女を虐待した「物議を醸す公務員」が所有するクラブレストランで歌手として働きました。^[5]しかし、このクラブレストランで、1978年の映画「ミス・ドゥルセ・アモール、イナ」（ロルナ・トレンティーノ主演）のテーマ曲を歌う歌手を探していた作曲家ジョージ・カンセコに、リャメドが見出された。^[7]これが彼女にとって大きな転機となり、それ以降、リャメドは有名な芸名「ドゥルセ」として知られるようになった。^{[1] [7]}

1979年、ドゥルセは最も有名な曲「Ako Ang Nasawi, Ako ang Nagwagi（私は負けていたが、勝っていた）」を録音した。^[10]この曲は、作曲者のカンセコによってメトロポップ・ソング・フェスティバルに出品されたが、敗退した。その年の後半、ドゥルセは香港に派遣され、アジア歌唱コンテストに出場し、この曲の英語訳版（「I Am Not Crying Over You」）をパフォーマンスに使用した。しかし、彼女は土壇場で英語訳を破棄し、元のタガログ語で歌うことを決めた。^[11]彼女はコンテストでグランプリを獲得し、後にこの勝利が人生を変える出来事だったと語っている。^[11]

1980年代、複数のレコード会社の重役がドゥルセに非公式の禁止令を課した。この間、彼女はフィリピン政府の「バリク・サヤ」音楽キャラバンに参加し、アメリカやカナダで地元映画のテーマソングを歌っていた。しかし、レコード会社の重役たちは彼女が「反抗的すぎる」と称して、他の契約を阻止した。^[5]

1987年、マレーシアのクアラルンプールで開催されたABUポピュラーソングコンテストで、ヌノイ・タンの「Langit - Kung Kaya Ko Kaya Mo Rin」が準優勝した。^[6]翌年、彼女はアジア太平洋歌唱コンテストで「Memory」を歌ってグランプリを受賞した。^{[1]プロデューサーが初めてマニラを訪れた際、彼女は}「ミス・サイゴン」のジジ役のオーディションを受けた。しかし、急性咽頭炎のためオーディションを進めることができなかった。制作チームが1990年にマニラに戻った際、彼女は再度オーディションを受け、ニューヨーク市へ飛ぶように指示された。ニューヨークでは、キャメロン・マッキントッシュが彼女に、空いている小さな役には「適性がありすぎる」ので才能の無駄遣いになるだろうと言ったと伝えられている。^[12]クロード＝ミシェル・シェーンベルクは彼女の声を「ボーイング747が離陸するようだ」と評したと言われている。 ^[7]

1991年から2004年まで、ドゥルセによるコンスタンシオ・デ・グスマンの『Maalaala Mo Kaya』の演奏は、同名のテレビドラマアンソロジーのテーマソングとして使用された。

2003年、彼女はアリウ賞の生涯功労賞を受賞した。^[1]同年、彼女はフィリピン文化センター（CCP）でミュージカル「ヒマラ」の初演でアリン・サリング役を演じた。 ^[13]彼女は2008年にミュージカル劇場の舞台に戻り、同じくCCPで上演された地元制作の「ヘアスプレー」でモーターマウス・メイベル役を演じた。 ^[14]

彼女の他のあだ名には「アジアの歌姫」、「テーマソングの女王」、「時代を超えた歌姫」などがある。^[15]彼女はそれ以来約30本の映画のテーマソングを歌ってきた。^[8]

ドゥルセは最初、歌手兼俳優のダニー・クルーズと暮らし、3人の子供をもうけた。^[16]現在はバーナード・ベルトラン・クルサータ2世と結婚しており、ジェムとアビーという2人の娘がいる。