デュイット

デュイット（発音[ˈdœyt]）（複数形：duiten、英語：doit ^{[1] ）は}、オランダの古い低価値の銅貨であった。^[2] 17世紀から18世紀にかけて^[3]ネーデルラント共和国 の領土で鋳造され、国際通貨となった。^{[4] [5]}価値は1/8ストゥイバーであった。^[4]

語源的には、duitという言葉は中世オランダ語に由来し、小さなコインの一種を意味します。^[1]

オランダ東インド会社(VOC) は、密輸を防ぐため、モノグラムが刻まれた特別なコインを発注した。このコインは17世紀にオランダ共和国で初めて鋳造され、1816年にセントと1/2セントに置き換えられるまでオランダで発行された。 ^[4]後に国際通貨となり、オランダ領東インド、オランダ領セイロン、オランダ領マラバールでも発行された。^{[5]植民地時代の}インドネシアでは、これらの種類のコインのみが有効であった。ドゥイットコインの最大の行き先はジャワであった。^[5]ドゥイットは、オランダ統治下のアメリカ大陸の一部、例えばニューアムステルダム(現在のニューヨーク市) やスリナム、アフリカのオランダ領ケープ植民地でも使用された。^[4]

この硬貨は4デュイテン＝半分のストゥイバー（または2½セント）の価値があったため、オランダでは長い間vierduitstuk（または「plak」^{[6] ）という名前で呼ばれていました。 [7]}

オランダでの使用法によれば、8ドゥイテンは1ストゥイバーに相当し、160ドゥイテンは1ギルダーに相当する。この価値が1726年にオランダ領東インド植民地に適用されたとき、それは1ストゥイバーの4分の1に相当した（つまり、4ドゥイト=1ストゥイバー）。^[4]

もともとデュイット硬貨は銅貨で鋳造されていたが、デュイットのプルーフ硬貨は銀貨と金貨でも鋳造された。^[8]

オランダ語にはduitという単語を使った表現、ことわざ、格言が数多くあり、その中には次のようなものがある。^[2]

• 「バッグに doit を入れる」 ( Een duit in het zakje doen ) – ちょっとした何かに貢献すること
• 「彼は泥棒です。」 ( Hij is een duitendief ) – 彼は守銭奴です。
• 「彼はカカをたくさん持っていますが、ドイットはあまりありません。」 ( Hij heeft veel kak, maar weinig duiten ) – 彼は強がりです。
• 「三匹のハドックのような勇気を持つこと」（Moed hebben als een schelvis van drie duiten） – 臆病であること
• 「誰かに4 doitsを返す」（Iemand van vier duiten weerom geven） – 誰かに真実を伝えること

通貨単位がマレー諸島全体に広まったため、「duit」という単語は最終的にマレー語の語彙に吸収され、 「 wang」（マレーシア語の綴り）と「uang」（インドネシア語の綴り）の他に「お金」を意味する俗語になりました。

Duit はオランダ領インドでも使用されており、タミル語でDuttu は低額紙幣を表す俗語となっています。

デュイットは、オランダ領ニューアムステルダム（後のニューヨーク）で植民地通貨単位として使用されていたため、また、オランダの統治が終わった後も何年もの間使用されていたため、「ニューヨーク ペニー」とも呼ばれています。

Duitはクレーヴェ公国とゲルデン公国でも流通しており、これが18世紀に「少しも」という意味のkein Deutという表現がドイツ語に入った理由かもしれない。^[9]

• ウィキメディア・コモンズのDuitに関連するメディア

無料辞書『ウィクショナリー』で「duit」を調べてください。