ドロテア・メトリツキ

ドロシー・メトリツキ（またはデヴォラ・メトリツキー、1914年7月27日 - 2001年4月14日）は、ロシア生まれのアメリカ人作家であり、カリフォルニア大学バークレー校で英語を教え、キャリアの大半をイェール大学で過ごした。彼女は中世 英語文学と歴史、アラビア文学と言語、そして作家ハーマン・メルヴィルの専門家であった。

さらに彼女は、現代のイスラエル国家の建国に重要な役割を果たしたシオニストでもありました。

メトリツキは1914年7月27日にロシアで生まれた。^[1]彼女はロンドン大学で学士号と修士号を2つ取得。1つは中世英語、もう1つは古典アラビア語である。エルサレムのヘブライ大学の英語学部の設立に協力した後、彼女は米国に移住してイェール大学に入学し、1954年に博士号を取得して卒業した。^[2]

その後、彼女はカリフォルニア大学バークレー校の英文学科の講師となり、1964年には准教授となり、同学科で終身在職権を得た2人目の女性となった。その後、1966年にイェール大学で36年間教鞭をとり、同大学の英文学科で終身在職権を得た2人目の女性となった。^[2]

彼女は、チョーサーの『地主の物語』に登場するエルフェタとアルガルシフの天上の起源、 メルヴィルの『オリエンダ』 、中世イングランドのアラビアの問題など、自身の関心事に関する学術書を数冊出版した。

ドロテ・メトリツキは1914年にケーニヒスベルク（東プロイセン）で生まれました^[3] が、すぐにロシアのエカテリンブルクに移りました。彼女の父親は国際銀行家として働いていましたが、デンマーク国王からの返済を今も待っています^[4]。彼女の父親はロシア革命 中に投獄され、母親は家族全員をリトアニアに移しました。彼女の父親は投獄後、家族と合流しました^{[2] 。}

反ユダヤ主義の勃発^[要出典]を受けてリトアニアからロンドンに移住したメトリツキは、イギリスでシオニストとして活動し、仲間のシオニストであるオーブリー・エバン、ゴルダ・メイア、モシェ・シャレットとともにイスラエル国家の発展に尽力した。第二次世界大戦後、彼女はエルサレムに移り、ヘブライ大学の英語学部を設立して15年間を過ごした。^[5]

1943年、ドロテは妻を出産時に亡くした後、赤ん坊の娘を連れてカイロから来ていたアラビア学者の ポール・クラウスと結婚した。 ^{[説明が必要]ドロテが病気でエルサレムの病院に入院していたため、クラウスは}カイロ大学に一人で戻った。数ヶ月以内にクラウスは死体で発見され、自殺したとされた。ドロテは1945年にユダヤ人エジプト学者ベルンハルト・グルドセロフと再婚し、二人には娘ルースが生まれた。1947年、グルドセロフは癌を発症し、カイロの病院に入院したが、その後家族はイスラエル国家の樹立に向けてパレスチナへ出発することができた。ドロテはその後数年間、当時敵国であったイスラエルとエジプトの間を行き来しながら、1950年にカイロの病院で夫が亡くなるまで夫の世話をした。

1953年、彼女は一人娘を連れてコネチカット州に移り、イェール大学で働いた。そこで彼女は角柱学者のジェイコブ・フィンケルシュタインと短期間結婚し、その後彼を追ってカリフォルニア州バークレーに移ったが、二人はすぐに別れ、彼女はイェール大学に戻り、死ぬまで教鞭を執った。^[5]

1930年代後半、イスラエル国家が樹立される前に、メトリツキはシオニスト運動の推進に尽力し、さまざまな国を訪問してシオニスト女性の前で演説した。

ゴルダ・メイアがイスラエル首相を務めていた間、メトリツキは外務省の報道官やイスラエル労働連盟のアラブ女性問題担当書記として政府で働いていた。^[6]彼女はアラビア語とアラブ文化に関する知識を生かし、二言語二文化国家のビジョンを掲げ、アラブ女性に奉仕し、彼女たちの権利を守った。

• ポール・クラウス (アラビア人)メトリツキの最初の夫
• 1938 年にロンドンで修士論文を執筆。中世イギリスの文学と思想に対するアラビアの影響を研究。
• 中世イングランドにおけるアラビアの問題 メトリツキの最も重要な著書、エール大学出版局、（ISBN 9780300114102）2005年7月再版 
• ドロテア・メトリツキーへの賛辞
• ヒスタドルート紙のアラブ女性部門の責任者であるデボラ・メトリツキーがシオニストの晩餐会のゲストスピーカーとして招待されているカナダ・ユダヤ人レビュー紙の新聞切り抜き。
• メルヴィルのオリエンダ^{[永久リンク切れ‍ ]}ドロシー・メトリツキー・フィンケルシュタイン著 ( ISBN 0300116462 )、エール大学出版、1961年 
• バークレー大学の訃報
• エドゥアルド・サイードは、著書のヘブライ語版の序文で、メトリツキ^{[ permanent dead link ‍ ] (ヘブライ語) について述べています。}