ドニー・ファットソ

「ドニー・ファットソ」
シンプソンズのエピソード
エピソードのプロモーション画像
エピソードNo.	シーズン22 エピソード9
監督	ラルフ・ソーサ
著者	クリス・クルース
プロダクションコード	ＭＡＢＦ１９
初回放送日	2010年12月12日 ( 2010-12-12 )
ゲスト出演
ジョン・ハム（FBI捜査官役） 、ジョー・マンテーニャ（ファット・トニーとフィット・トニー役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「キャンディケインはエルフの骨ではない」
ソファギャグ	ソファに座っているシンプソンズはアドベントカレンダーとして描かれています。
エピソードの年表
← 前回の 「クリスマス前の戦い」 次へ → 「忘れたいお母さんたち」
シンプソンズシーズン22
エピソード一覧

「ドニー・ファットソ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第9話です。 2010年12月12日にアメリカのFOXネットワークで初放送されました。物語は、ホーマーがファット・トニーのギャングに潜入するのを手伝うFBI捜査官を中心に展開します。ホーマーは、賄賂の有罪判決による刑期を短縮するために、FBIに協力することに同意します。このエピソードは、 『グッドフェローズ』と実在のFBI捜査官ドニー・ブラスコへの言及です。

「ドニー・ファットソ」はクリス・クルースが脚本を書き、ラルフ・ソーサが監督を務めた。批評家たちはこのエピソードについて賛否両論を唱え、主な筋書きと文化的言及を批判した。

ニールセンの視聴率調査によると、初回放送時には732万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の視聴者層では3.2/8の評価を獲得した。「ドニー・ファッツォ」にはジョン・ハムとジョー・マンテーニャがゲスト出演した。

ホーマーとマージは、家族で大晦日のお祝いをした後、二日酔いで元旦に目覚める。ホーマーがゴミを捨てていると、ウィガム署長、エディ、ルーがやって来て、彼に複数の召喚状と罰金を科す。これは、最近可決された、破れば市に収入をもたらすという軽薄な法律の結果である。罰金を清算するために市の役人に賄賂を贈るというモーの提案を受け入れ、ホーマーは役人の机に現金の入った袋を置いていくが、すぐに逮捕され、有罪判決を受け、懲役10年の刑を宣告される。ウィガムはホーマーに同情し、FBI捜査官に会うように言う。捜査官は、ホーマーがニコラス・「ニッキー」・ブルーパンツ・アルトサクソフォニーとして刑務所に潜入し、同じく彼の最高の手下として服役している ファット・トニーを調査すれば、刑期を短縮すると提案する。

ホーマーは、FBI 捜査官が仕組んだ対決により、すぐにファット トニーの気に入られ、ファット トニーはホーマーと仲間全員を刑務所から脱獄させ、シンジケートに加わるチャンスを与える。ホーマーの最初の仕事は、電話でファット トニーにモーが無礼な態度を取ったことへの復讐としてモーの酒場を燃やすことだが、ホーマーはモーがすでにその行為を済ませていることを知る。ファット トニーはホーマーをシンジケートに受け入れ、2 人は特別な絆を築く。しかし、武器を輸入する計画をめぐる複雑な事情により、シンジケートは深刻なストレスにさらされる。最終的にファット トニーはホーマーが潜入捜査官であることを知り、裏切られたことで精神的に打ちのめされ、致命的な心臓発作で亡くなる。

一方、マージはホーマーと連絡が取れないことにパニックになり始めていた。ホーマーの潜入捜査について何も知らず、居場所に関する情報も得られなかったからだ。ホーマーが刑期を終えて帰宅したとき、マージは驚き喜んだが、ホーマーはファット・トニーの死に罪悪感を抱き、自分を失脚させるために利用された政府に恨みを抱いていた。ホーマーはファット・トニーの墓を訪れ謝罪したが、従兄弟のフィット・トニーに誘拐され、復讐のために殺されそうになる。しかし、フィット・トニーはホーマーがファット・トニーと一緒に過ごした時間を語り、ファット・トニーがホーマーの記憶の中で生き続けているのを見て、彼の命を助けた。フィット・トニーはシンジケートの責任者となるが、その立場のストレスから過食して体重が増え、やがてファット・トニーと区別がつかなくなり、彼の名前を名乗るようになる。

ドニー・ファットソはクリス・クルースが脚本を書き、ラルフ・ソーサが監督を務めた。2010年7月、ジョン・ハムがFBI捜査官としてこのエピソードにゲスト出演することが発表された。エンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、ショーランナーのアル・ジーンはハムの演技に満足し、「彼に1つの音符を与えると、彼はすぐにそれを12の素晴らしいことに使いこなした。彼は本当に面白く、ハンサムだった。彼には全ての要素があった。 」と語った。 ^[1]ハムは番組出演は「信じられないほどの経験」だったと述べた。アクセス・ハリウッド誌のインタビューでは、「20年間見てきたザ・シンプソンズの仕事ができたが、番組は今でも新鮮で面白く、キャラクターは今でも共感を呼んでいる。テレビで最高の番組の1つだ。その一員になれるよう頼まれたのは光栄だった。」と続けた。^[2] ジョー・マンテーニャがファット・トニーとして復帰し、ファット・トニーのいとこフィット・トニーの声を担当した。^[3]

「ドニー・ファットソ」のオープニングでは、フォックス・ニュースのヘリコプターが登場し、「フォックス・ニュースからメリー・クリスマス…でも他の祝日はなし」と書かれた。^[4]オープニングでフォックス・ニュースを風刺したのは、今シーズン3度目のエピソードで、「ザ・フール・モンティ」ではヘリコプターがニューヨーク市上空をホバリングし、「フォックス・ニュース: 人種差別主義者ではないが、人種差別主義者の中ではナンバーワン」というスローガンを掲げている。^[5] オライリー・ファクターの司会者ビル・オライリーは、この番組を厳しく批判し、プロデューサーを「バカ」と呼んだ。彼は続けて、「フォックス放送は、一部を養っている手を噛み続け、またしても漫画のキャラクターが暴れ回るのを許している」と述べた。^{[5]これを受けてプロデューサーは、次のエピソード「}窓際の小鳥はどれくらい食べられているのか? 」の冒頭に、ヘリコプターが「FOXニュース: 75歳未満の視聴者には不適切」というスローガンを掲げて登場する短いシーンを追加した。 ^[6]このシーンは後に「窓際の小鳥はどれくらい食べられているのか?」のオープニングから削除され、映画『キングコング』を彷彿とさせるシーンに置き換えられた。^[6]

「ドニー・ファットソ」には、主にマフィア犯罪を中心とした音楽、映画、メディア、その他のポップカルチャー現象への言及が数多くあります。

このエピソードのあらすじとタイトルは映画『ドニー・ブラスコ』のパロディである。^[7]

ホーマーとモーが話をする場所を探していると、ミュージカル『ウィキッド』が上演されていると思われる舞台に歩いて行きます。

エピソードの最後、ホーマーのモノローグは、グッドフェローズのヘンリー・ヒルの最後のモノローグのナレーションへのショットごとのオマージュとして機能します。^[8]オリジナルのセリフの多くは繰り返されていますが、顕著な変更があります。ホーマーが自分はかなり良い生活を送っているという結論に達すると、これは、マフィアの生活が恋しいという落ち込んだヘンリー・ヒルの考えと鮮明な対照として見られます。

エピソードの終盤で、フィット・トニーは車爆弾を間一髪で避けるが、これは映画「カジノ」でロバート・デ・ニーロが演じるフランク・「エース」・ロススタインのシーンに似ている。

また、 『グッドフェローズ』へのオマージュとして、映画の最後のシーンでジョー・ペシがやったように、マギーがスクリーンに向かってリボルバーを発砲する最後のショットがある。その後、映画と同じように、エピソードの各キャラクターの運命を詳述するテキストがスクリーンに表示される。

上記は両方ともシド・ヴィシャスの「マイ・ウェイ」の演奏に合わせて作られており、歌詞は『グッドフェローズ』と同じように伝えられています。

最後の文章には、スコセッシ監督と『グッドフェローズ』や『カジノ』で共演した作家、ニコラス・ピレッジについても触れられている。

ファット・トニーとホーマーの最後のシーンはテレビ番組『ワイズガイ』を彷彿とさせる。^[9]

「ドニー・ファットソ」は、2011年1月2日に米国でFoxのアニメテレビナイトの一環として初めて放送されました。ABCのエクストリーム・メイクオーバー・ホーム・エディション、CBSのアメージング・レース、NBCの2010年NFLシーズンの一環としてフィラデルフィア・イーグルスとダラス・カウボーイズの試合と同時に放送されたにもかかわらず、このエピソードは推定732万人の視聴者が視聴しました。^{[10] [11]}ニールセンの視聴率によると、「ドニー・ファットソ」は18〜49歳の視聴者層で3.2/8の評価を獲得しました。^{[10]このエピソードは、} Gleeとファミリー・ガイに次いで、Foxのその週の視聴率で3番目に高い番組にもなりました。^[12]

このエピソードはテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードに「C」の評価を与えた。ヴァンダーワーフは、このエピソードが「かなり怠惰」であると感じ、主なプロットが「マフィア映画の模倣に過ぎない」とコメントした。^[8]

TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーは、このエピソードのユーモアを批判し、「このようなやりすぎのストーリーのエピソードとしては、少なくとももっと面白ければ許せただろう」と述べた。彼は続けて、「残念ながら、このエピソードを価値あるものにするほどのジョークが足りなかった」と述べた。ホッホバーガーは、レビューの結論として、「ドニー・ファットソ」に5つ星のうち2.5を与えた。^[13]

批評家たちもファット・トニーの結末とフィット・トニーの追加に賛否両論を呈した。エンターテインメント・ウィークリーのライター、ダレン・フラニッチはファット・トニーの死を2010年のベストTVキャラクターの死の第9位に挙げ、「脚本家が何か違うことをしたことを称賛したい。単純なギャングをテーマにしたエピソードの途中で、彼らは実際にファット・トニーという、ほぼ20年前に初めて登場したキャラクターを殺したのだ」と書いた。^[14]

このエピソードでホーマー、バーニー、クラスティ、ルーイ役を演じたダン・カステラネタの演技は、第63回プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞にノミネートされたが、フューチュラマのエピソード「Lrrreconcilable Ndndifferences 」での役で同賞を受賞したモーリス・ラマーシュに敗れた。^[15]

クリス・クルースは、このエピソードの脚本により、第64回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[16]

• IMDbの「ドニー・ファッツォ」
• 「ドニー・ファットソ」は、2018 年 12 月 28 日にtheSimpsons.com のWayback Machineにアーカイブされました。