ドナルド・クレーゲン

ドナルド・クレーゲン大尉
ロー＆オーダーのキャラクター
初登場	「死の処方箋」（L&O） 「報復」（SVU）
最後の登場	「Fixed」（L&O） 「The Five Hundredth Episode」（SVU）
演じるのは	ダン・フロレック
世界観情報
タイトル	ニューヨーク市警の 警部
家族	妹
配偶者	マージ・クレイゲン（故人）
子供たち	息子と娘（後に設定変更）[1]
親族	甥
パートナー	マックス・グリービー
季節	L & O : 1、2、3、5、10、15 SVU : 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、23 OC :​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 2、4

ドナルド・「ドン」・クレイゲンは、アメリカの警察ドラマシリーズ『LAW & ORDER』およびそのスピンオフ『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』 (NBC)でダン・フローレクが演じる架空の人物である。クレイゲンはニューヨーク市警の殺人課の隊長で、後に同署の性犯罪特捜班の隊長となる。アルコール依存症から立ち直ったクレイゲンは、部下に忠実なタフなベテラン警察官である。彼は『LAW & ORDER』の最初の3シーズンと『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の最初の15シーズンに登場した。『 LAW & ORDER』シリーズで400エピソードに出演がクレジットされており、クレイゲンは同シリーズのどのキャラクターよりも3番目に多いエピソードに出演している。この記録を上回るのは『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の主要キャラクターであるオリヴィア・ベンソンとフィン・トゥトゥオラのみである。

クレイゲンは1950年に生まれ、アイルランド系カトリック教徒の 家庭に育ち、ニューヨーク市のカトリック大学を卒業したが、エピソードによって正確な大学名が異なっている。シーズン1のエピソード「2年生のジンクス」ではセント・レイモンド大学を母校としているが、シーズン3のエピソード「正義」ではセント・ジョンズ大学と述べている。^[2]クレイゲンはベトナム戦争でアメリカ陸軍特殊部隊のグリーンベレーとして勤務した後、ニューヨーク市警に入隊し、^[3]マックス・グリービー(ジョージ・ズンザ)とパートナーを組んで殺人課の刑事を務めた。^{[4]クレイゲンはマージ (エレン・トビー) という名の客室乗務員と結婚していたが、2人の間には子供はいなかった。 [5]}ただし、連続性の誤りとして、ロー&オーダーの初期のエピソードでは、 2人に10代の子供がいることが示唆されていた。^[1]

「死の処方箋」というエピソードでは、クレイゲンが回復中のアルコール依存症者であることが明らかにされている。クレイゲンによると、キャリアの初期に飲酒問題が深刻になり、グリービーは彼がアルコール依存症匿名会に入会しない限り、もう彼と組まないと言い張ったという。クレイゲンは、酒に酔って激怒し、タクシー運転手に拳銃を突きつけたときに、ついにどん底を味わった。恐怖を感じた彼は、飲酒をやめ、アルコール依存症匿名会に入会し、それ以来ずっと禁酒している。 ^[4]しかし、彼は仕事で目撃する恐ろしい出来事のために、毎日飲酒したいという誘惑を感じることを認めている。^[6]

2001 年初頭に設定されたエピソードで、クレイゲンは自分が 12 年間警部を務めてきたと語っています。つまり、彼が昇進したのは通常の L&O シリーズが始まる直前です。クレイゲンが長い間同じ階級にとどまっていたのは (彼のキャリアの最後の 25 年間)、警部への任意の昇進を阻むさまざまな政治的要因によるものです。しかし、刑事の管理者としての彼のスキルと、警部としての長い在職期間により、彼は反汚職タスクフォースやマンハッタン SVU など、複数の権威ある部隊の指揮権を獲得しました。

『LAW & ORDER』では、クレーゲンはストレスを感じるとすぐにイライラする人物として描かれ、電話に出る時の彼の決まりきった挨拶は「何だって?! 」だった。しかし、 『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の頃には、彼はもっと冷静になっている。彼は市政にうんざりしており、もう投票には行かない。^[7]彼はニューヨーク・メッツのファンであり、机の上のケースにサイン入りの野球ボールを保管している。^[3]

『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』でのクレーゲンの主な武器はスミス&ウェッソン モデル36で、『LAW & ORDER: 性犯罪特捜班』でも引き続き携帯している。^[8]しかし、『LAW & ORDER: 性犯罪特捜班』全体を通して彼の主な武器はグロック19 9mm半自動拳銃である。^{[9] [10]}

フロレクは1990年から1993年までオリジナルの『LAW & ORDER』でこのキャラクターを演じた。6年後、彼は1999年の初回放送から2014年まで『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』で再びこの役を演じた。

1991年のエピソード「ブルーウォール」では、内部調査によってクレイゲンは汚職の疑いで調査を受ける。これは、内部調査部門内での証拠改ざんが、マネーロンダリング事件でウォール街の銀行家3人の無罪につながったためである。グリービーと刑事マイク・ローガン（クリス・ノース）がクレイゲンの汚名を晴らすために事件を調査すると、クレイゲンの師であるピート・オファレル（ロバート・ランシング）が賄賂を受け取って証拠改ざんを画策していたことが判明する。クレイゲンはオファレルに対する捜査に協力したがらないが、アダム・シフ地方検事（スティーブン・ヒル）とベン・ストーンEADAが起訴を求めて圧力をかけると、クレイゲンはオファレルとの会話中に盗聴器を装着することに同意し、最終的にオファレルの逮捕につながる。この過程で自身の汚名を晴らしたにもかかわらず、クレイゲンはかつての師であり友人であった彼を失脚させたことに罪悪感を抱いている。^[11]

エピソード「告白」でグリーヴィーが殺害されたとき、クレイゲンは彼の葬儀で棺を担いだ。^[12]

クレイゲンのキャラクターはシーズン3の後にシリーズから削除され、シーズン最終話「慈悲」で最後に登場した。彼の降板はすぐには説明されなかったが、^[13]シーズン5のエピソード「悪意」で、彼が反汚職タスクフォースの責任者に異動したことが確立された。殺人課で彼の後任となったのは、アニータ・ヴァン・ビューレン警部補（S・エパサ・マーカーソン）である。^[14]

27分署を去った後、クレイゲンは汚職対策タスクフォースの責任者として6年間を過ごした。^[15]

1995年のエピソード「Bad Faith」で、クラーゲンは反汚職特別捜査班が不正な麻薬捜査官を捜査している最中にローガンと再会する。ローガンは幼なじみで同僚の刑事ビル・マリノの不審な死を捜査しており、マリノが麻薬捜査官と関係があるとしてクラーゲンと特別捜査班の刑事から尋問を受ける。マリノの死に関するローガンの捜査は、ローガンとマリノを含む数人の少年を性的虐待し、マリノを操って被害者を供給していた元カトリック司祭ジョセフ・クロリンスキー（ビル・レイモンド）の逮捕につながる。ローガンは、マリノがこれらの犯罪に加担していたことを知っていたことを証言すべきかどうかで葛藤し、ク​​ラーゲンに助言を求める。クラーゲンはローガンを慰め、最終的にはマリノについて嘘をついて偽証をしないように説得するのを手伝う。 ^[1]

1998年のテレビ映画「Exiled: A Law & Order Movie」で描かれているように、クレイゲンは次に、 15人の殺人容疑でマフィアのボス、ドン・ジャンカルロ・ウジエリ（トニー・ムサンテ）を逮捕しようとして、27分署と関わります。その捜査中、クレイゲンは、27分署にウジエリに雇われている警官がいるだけでなく、ローガンが自分の殺人事件を捜査することでドンの捜査を妨害していることを発見します。ローガンの助けを借りて、クレイゲンは腐敗した警官の正体を突き止めます。それは、クレイゲンの元刑事で信頼できる友人のトニー・プロファシ（ジョン・フィオーレ）でした。

SVUシーズン 1 のエピソードでは、クレイゲンが 1995 年にユニットの指揮権を握ったと言われていますが、映画版「Exiled 」では、彼はまだ反汚職タスクフォースの一員です (テープ録音を通じてローガンに見せています)。

『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の出来事の前のある時点で、客室乗務員であるクレイゲンの妻マージが飛行機事故で死亡している。^[16] SVUでこの役を再演した際、フロレクは番組のプロデューサーとバックストーリーを作り上げ、マージの死がクレイゲンに再び酒を飲ませ、孤独のあまり売春婦を誘うようになったと語った。そのバックストーリーでは、クレイゲンはその悪循環から抜け出すために性犯罪課の隊長になる。しかし、そのストーリーのほとんどは『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のどのエピソードでも明確に語られていない。^[15]

1999年、このキャラクターはスピンオフの『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』に登場し、性犯罪を解決する部署の責任者となっている。シリーズにおけるクレイガンの最初のエピソードのいくつかでは、彼は27分署の元刑事のレニー・ブリスコー（ジェリー・オーバック）と再会する。これらの再会の1つは、ブリスコーとローガンが6年前に解決できなかった連続殺人事件の再捜査である（ 『LAW & ORDER』のエピソード「Mayhem」で描かれている）。 ^[17]

シーズン1のエピソード「ストーカード」では、クレイゲンは囮捜査に参加し、彼の刑事の1人であるオリビア・ベンソン（マリスカ・ハージティ）が、彼女をストーカーしていた連続強姦犯リチャード・ホワイト（ブルース・カークパトリック）のおとり捜査に協力する。ホワイトが彼女を襲おうとすると、クレイゲンは彼を物理的に無力化し、逮捕に至らしめる。^[3]

2001年のエピソードでは、クレイゲンは、 1991年にグリービーと共に不正な養子縁組機関の調査中に捜索を命じられた誘拐された少年を発見する。クレイゲンと刑事たちは後に、少年の実父の妻が少年の母親を殺害し、赤ん坊を養子縁組機関に引き渡し、少年はそこで家庭を与えられたと突き止めた。最終的に、少年の実父が少年の親権を勝ち取った。^[18]

第5シーズンのエピソード「犯罪者」では、殺人事件の捜査でハビエル・ベガ（ジェームズ・マクダニエル）という容疑者が浮上する。この男は1970年代に殺人容疑でクレイゲンに逮捕されたが、その後更生して犯罪学の教授になっている。ベガの有罪を確信したクレイゲンは捜査に自ら関与し、その結果ベガは逮捕され有罪判決を受ける。ベガの無​​実を証明する証拠が浮上すると、罪悪感に苛まれたクレイゲンは彼の即時釈放を手配する。ベガは後に実際の殺人犯を誘拐し、銃を突きつけて脅すが、クレイゲンは彼をなだめ、殺人犯がベガの銃を奪って撃とうとしたときにベガを救う。^[19]

第9シーズンの初めに、オダフィン・トゥトゥオラ刑事（アイス-T）の義理の息子ダリウス・パーカー（リュダクリス）が3件の殺人を犯し無罪となったこと^[20]、ベンソンが逃亡中の異母兄弟サイモン・マースデン（マイケル・ウェストン）を幇助したこと^[21]、そして彼女の相棒であるエリオット・ステイブラー刑事（クリストファー・メローニ）が娘の飲酒運転を隠蔽したこと[ ^{22 ]など、部下の何人かの刑事の行動による監督不行き届きを理由にクレイゲンは一時的に解任される。クレイゲンは刑事部長に}異動させられ、新たに昇進したジョン・マンチ巡査部長（リチャード・ベルザー）に管轄区域の権限を譲ることになる。しかし、この異動は長くは続かなかった。マンチが解離性同一性障害を装った容疑者（シンシア・ニクソン）を姉の保護下に置き、その姉が両親を殺害したことで、クレイゲンの指揮権が回復されたのである。^[23]シーズン11で、彼は再び10日間の停職処分を受け、部隊に関するさらなるトラブルは解雇されると告げられた。^[24] 「エース」では、レイプ被害者を殺そうとする赤ん坊人身売買業者に対して、彼は致命的な力を使った。 ^[25]

シーズン13を通して、クレイゲンはSVUの事件でより個人的な役割を担う。エピソード「ロシアの花嫁」では、クレイゲンは児童権利団体の代表を装い、若いメールオーダー花嫁の殺人犯をおびき出すという潜入捜査の任務を引き受ける。彼の「デート相手」との会話の中で、彼は亡き妻が流産した後、子供を養子にすることについて話し合ったが、それを実行する時間がなかったと述べている。クレイゲンが自分の人生のことを話しているのか、潜入捜査の一環として即興で話しているだけなのかは不明である。^[26]シーズン13の最終話「ロジウムの夜」は、ベッドで目を覚ましたクレイゲンが隣に若い女性エスコートの死体を発見するシーンで終わる。彼女の首は切られ、彼の手は血まみれである。彼はニューヨーク市警内部調査局が殺人容疑で捜査する間、停職処分を受ける。^[27]シーズン14の初回では、公共公正局の局長であるポーラ・フォスター（パジェット・ブリュースター）が、エスコート嬢の殺人事件でクレイガンを捜査する。彼は逮捕され、ライカーズ島に拘留される。SVUの刑事たちもこの事件を調査し、彼が罠にかけられたことを証明しようとする。クレイガンが「付き合う」ために数人のエスコート嬢を雇っていたことが発覚する。少女が彼女のポン引きであるバート・ガンゼル（ピーター・ジェイコブソン）によって殺害されたことが証明されると、フォスターは殺人容疑を取り下げるが、他のいくつかの罪で彼を告訴すると発表し、ベンソンとSVUの刑事たちはフォスターの動機を調査することになる。 [ ^28] ベンソンは、フォスターがウィルソン（エスコート嬢の予約係）に雇われていることを発見する。SVUの刑事たちはフォスターを逮捕し、クレイガンに対する告訴は取り下げられる。^[29]

シーズン15のエピソード「内部事情」で、クレイゲンはベンソンに巡査部長試験を受けるよう求め、定年退職年齢が近づいていること、SVUでの勤務日数が残りわずかであることを話す。^[30]クレイゲンはエピソード「アマロの80歳」で正式に退職を発表する。彼はガールフレンドのアイリーン・スウィッツァー（メル・ハリス）と6か月間世界一周のクルーズに出かけ、定年退職日を迎えると説明する。彼は分隊室で、彼ら全員と働けたことは光栄だったと語り、ベンソンが彼らの新しい暫定監督者になると発表した。^[31]

シーズン 16 では、クレイゲンはエピソード「Perverted Justice」で再び登場し、数十年前の強姦事件の捜査でベンソン巡査部長と弁護士ベヤード・エリス (アンドレ・ブラウアー) に協力します。クレイゲンは 27 分署での人脈を利用して、SVU が他の方法では決して入手できなかった情報を入手できるよう支援します。

シーズン23では、彼は、SVUのキャプテンとして以前の仕事に昇進したベンソンが、もともと彼が捜査していた25年前の未解決事件を捜査するのを手伝い、 FaceTimeで彼女と相談した。ベンソンが事件を解決すると、彼は彼女がキャプテンになったことを誇りに思うと彼女に伝えた。^[32]

クレイゲンは、現在ニューヨーク市警の組織犯罪課で潜入捜査官として働いているステイブラーを主人公にしたスピンオフである『LAW & ORDER: Organized Crime』の第2シーズンのエピソードに登場している。 ^[33]「Can't Knock the Hustle」のエピソードでは、ステイブラーは、同じく警察官だった亡き父ジョー・ステイブラーが汚職をしていたという噂について、クレイゲンに答えを求めている。クレイゲンは、ステイブラーが法律を破ったかどうかは定かではないが、ニューヨーク市が困難な時期に彼が優秀な警官だったことは知っていると答えている。^[34]

以下は、クレイゲン大尉が着用した勲章と功労賞です。

ダン・フローレクは、後に『ロー&オーダー』となるパイロット版エピソード「Everybody's Favorite Bagman 」でドナルド・クレーゲン役に初出演した。パイロット版は1988年に撮影・制作され、NBCがフルシリーズを発注するまでにさらに2年を要した。メインキャストのノース、ズンザ、マイケル・モリアーティ、リチャード・ブルックスはそれぞれフルシリーズに出演できるオプション契約を結んでいたが、フローレクはそのような契約を結んでいなかった。しかし、番組が制作に入った時点では他に役柄がなかったため、キャストに加わることは可能だった。^{[35]フローレクは出演当時}ロサンゼルスのベニスに住んでいて、各エピソードの撮影のためにニューヨーク市に飛行機で向かわなければならなかった。^[36]

フロレクは、 『ロー&オーダー』の形成期にはキャストやスタッフは非常に誠実で、何か違うものを作ることに専念していたため、撮影は予測不可能になることもあったと語った。しかし、フロレクは自分の出演シーンが少ないことに不満を抱いており、キャラクターが十分に発展しておらず、過小評価されていると感じ、素材が少ないためにここまで通勤するのは嫌だったと主張した。また、プロデューサーやスタッフがキャラクター形成に十分な指示や指導を与えていないと考えており、撮影開始から数週間経つまでクレイゲンがアルコール依存症だと知らなかったと指摘した。その結果、フロレクはキャラクターの多くを自分で考え出し、多くの性格や特徴をその場で即興で作り上げていった。^[36]

フロレクは第1シーズン中、十分なスクリーンタイムが与えられていないとして何度も役を降りようとした。シリーズの制作者ディック・ウルフは、特にズンザがシリーズを去り、ポール・ソルヴィノがフィル・セレッタ軍曹役に交代した後のキャストの安定性を懸念し、フロレクに残留するよう説得した。^[15]

フロレクは、NBCの西海岸支社長ドン・オールメイヤーから番組にもっと女性キャストを加えるよう命じられ、第3シーズン終了後にシリーズから解雇された。ウルフはこの決定に反対したが、従わなければ打ち切りになる可能性もあることを承知で同意した。 ^{[15]彼は、地方検事補ポール}・ロビネットを演じたリチャード・ブルックスとともに、シリーズから解雇された2人の俳優のうちの1人だった。ウルフは、フロレクとブルックスにこの決定を知らせたことを「文字通り、ビジネスでこれまでに受けた最悪の電話2本」と表現した。フロレクは、解雇が「ひそかに隠された」方法で処理されたことを承認しなかったと述べた。^[38]

フロレクが番組を去った後もウルフは彼と連絡を取り続け、また一緒に仕事をしたいとよく言っていた。彼らの継続的なやり取りにより、フロレクは『LAW & ORDER』のいくつかのエピソードを監督し、また『Exiled: A Law & Order Movie』でクレイゲン役を再演することになった。ウルフが彼を『LAW & ORDER: 性犯罪特捜班』の常任キャストに招待したとき、フロレクがエイブラハム・リンカーンを演じたテレビコメディシリーズ『デズモンド・ファイファーの秘密の日記』がちょうど打ち切られたところだった。フロレクは当初別のコメディに出演する予定だったが、製作が遅れ、俳優のスケジュールに余裕ができた。フロレクは「結局同じことをやりたくなかった、無愛想だけど心優しい大尉という役を」と述べ、その役を受け入れることにためらいがあった。オールメイヤーがNBCで働いていなかったこともあり、最終的に彼はキャストに参加することに同意した。役を引き受けるにあたり、フロレクはキャラクターの方向性を形作る上でより自由を求めた。彼は「彼には成長し、変化し、もっと積極的に関わってほしいと思った」と語った。^[15]

『LAW & ORDER: SVU』が初めて放送されたとき、ベンチュラ・カウンティ・スター紙のテレビ編集者デイブ・メイソンは、クレイゲンはフロレクによって「見事に演じられた」と述べ、クレイゲンとステイブラーの関係をこのシリーズの最も強力な側面と呼んだ。^[39] スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、クレイゲンのキャラクターは映画『Exiled』と『性犯罪特捜班』で、オリジナルの『LAW & ORDER』よりも「より個性を発揮した」と述べた。^[13]

• クーリエ、ケビン、グリーン、スーザン（1999年11月）。『LAW & ORDER: The Unofficial Companion』ルネッサンス・ブックス。ISBN 1580631088。
• グリーン、スーザン、ドーン、ランディー（2009年9月）。LAW & ORDER: 性犯罪特捜班: 非公式ガイド。ベンベラブックス。ISBN 978-1933771885。