アヒルの子を苦しめてはいけない

アヒルの子を苦しめてはいけない
劇場公開ポスター
イタリア語	紙幣は不要です
監督	ルチオ・フルチ
脚本	ルチオ・フルチ ロベルト・ジャンヴィティ ジャンフランコ・クレリチ
ストーリー	ルチオ・フルチ ロベルト・ジャンヴィティ
制作：	エドモンド・アマティ[1]
主演	フロリンダ・ボルカン バーバラ・ブーシェ トーマス・ミリアン アイリーン・パパス マーク・ポレル ジョルジュ・ウィルソン アントネッロ・カンポディフィオーリ ウーゴ・ダレッシオ ヴィルジリオ・ガッツォロ アンドレア・アウレリ ロザリア・マッジョ ヴィト・パッセリ
撮影	セルジオ・ドフィツィ
編集者	オルネラ・ミケリ
音楽：	リズ・オルトラーニ
制作 会社	メデューサディストリビューション
配布元	メデューサディストリビューション
発売日	1972年9月29日（イタリア） ( 1972-09-29 )
実行時間	102分[2]
国	イタリア
言語	イタリア語

『アヒルの子を拷問しないで』（イタリア語： Non si sevizia un paperino）は、1972年のイタリアのジャッロ映画で、ルチオ・フルチが監督し、フロリンダ・ボルカン、トマス・ミリアン、バルバラ・ブーシェが主演している。物語は、迷信と不信感に満ちた住民が住むイタリアの孤立した村で起きた一連の児童殺人事件を調査するジャーナリストを追うものである。映画の音楽はリズ・オルトラーニが作曲し、オルネッラ・ヴァノーニがボーカルを担当している。

1972年9月に公開されたこの映画は、フルチのフィルモグラフィーの中でも重要な作品であり、フルチが後年の映画でも引き続き使用することになる残酷な描写を初めて使用した作品の1つである。この映画は、カトリック教会の性に関するコメントとしても批評家から注目されている。^[3]

イタリアのバジリカータ州にある小さな村、アッチェンドゥーラで、ブルーノ、ミケーレ、トニーノの 3 人の少年が悪戯をします。彼らは、地元の愚か者ジュゼッペ・バーラが、訪問中の売春婦と関係を持つ 2 人の地元民をスパイしているところを捕まえて、からかいます。一方、村を取り囲む丘では、ジプシーの魔女ラ・マジャーラが、最初に幼児の白骨化した遺体を掘り起こし、次に 3 つの粘土人形の頭にピンを突き刺すという黒 魔術の儀式を行っています。

ブルーノが行方不明になると、国中から記者が村に集まる。地元が騒然となる中、ジュゼッペはブルーノの両親に少年の返還と引き換えに要求した身代金を受け取ったところで逮捕される。警察をブルーノの埋葬された遺体まで案内しながら、ジュゼッペは遺体を発見しただけで、驚くほど少額の身代金を聞き出すために両親に電話しただけだと主張する。トニーノの遺体が発見されると、警察はジュゼッペが無実だと気づく。数日後の夜、激しい雷雨の中、ミケーレは電話で話していた人物と会うために家を抜け出すが、彼もまた姿の見えない犯人に殺される。翌朝、遺体が発見される。

ローマ出身のジャーナリスト、アンドレア・マルテッリはパトリツィアと出会い、友人になる。マルテッリは彼女がミラノ出身の元新聞記者だと知る。パトリツィアは麻薬スキャンダルの後、身を潜めており、村の父親の家で暮らしている。村人たちは、都会的な生活、道徳心の欠如、現代的な服装を理由にパトリツィアを村八分にする。彼女はまた、裸の状態で誘惑するようにからかい、その後拒絶するミケーレを含む町の子供たち数人と、一見不吉なやり取りをしている。アンドレアは、愛想の良い地元の司祭、ドン・アルベルト・アヴァローネと、彼の控えめな母親、オーレリアにも会う。ドン・アルベルトは、被害者たちが所属していた教会で少年グループを運営しており、この地域では尊敬されている人物である。

警察は、黒魔術を実践する風変わりな隠者フランチェスコを訪ねる。フランチェスコは、自分の知識を娘のマチャーラに伝えたと主張する。また、マチャーラとの近親相姦で赤ん坊をもうけた（そして、その後処分した）という噂もある。協力する意志がないことに腹を立てた警察は、マチャーラを逮捕する。取り調べで、彼女は殺人を自白する。しかし、彼女はブードゥー人形と呪文だけが死因だと信じており、使用された物理的な方法に興味も知識もないと公言する。警官が示したアリバイにより、彼女の無実が証明される。それにもかかわらず、マチャーラは男たちのグループに殴り殺される。翌日、別の少年が地元の小川で溺死しているのが発見される。

ドン・アルベルトとのさらなる会合の中で、アンドレアは、彼の母オーレリアに6歳の聾唖の娘マルヴィーナがいることを知る。アンドレアは、彼女が殺人を真似するかのように強迫的に人形の頭を引き剥がしているのを見て、少女が殺人を目撃したと確信する。最新の犯行現場の近くで、ドナルド・ダックの人形の頭が発見される。オーレリアが娘と姿を消すと、アンドレアとパトリツィアは村の近くの小屋まで彼女を追跡する。彼らが到着すると、オーレリアはほとんど意識がなく、息子を止めるよう彼らに懇願しているのが発見される。ドン・アルベルトが少年たちを殺したのは、彼らの罪のためではなく、彼らが大人になったときに罪を犯さないようにするためだったことが明らかになる。ドンは妹を崖から突き落とそうとするが、アンドレアが間一髪で到着する。2人の取っ組み合いの後、ドンはアンドレアによって崖から突き落とされ、死亡する。

『アヒルの子を拷問しないで』は1972年9月29日にイタリアで劇場公開された。^{[4]この映画は}ローマカトリック教会批判など映画のテーマのため、当初はヨーロッパで限定公開された。フランスでは『悪魔祓いの長い夜』として公開された。 ^[5] 1972年にこの映画の英語音声トラックが作成されたが、米国では劇場公開されず、1999年にアンカーベイエンターテイメントがDVDとVHSでこの映画をリリースするまでリリースされなかった。エイドリアン・ルーサー・スミ​​スの参考文献には、イタリア語の原題の翻訳が『ドナルドダックを拷問しないで』と記載されている。これは、イタリアではこの漫画キャラクターがパペリーノと呼ばれているためである。^[6]

この映画は、アンカー・ベイによって「ルチオ・フルチ・コレクション」の一部として初めて米国で公開され、DVDリリース用にオリジナルのアスペクト比2.35:1でノーカット・リマスターされた。アメリカの配給会社ブルー・アンダーグラウンドは、2007年2月27日に同じバージョンのDVDをリリースした。 ^[7]

イギリスでは、シェイムレス・スクリーン・エンターテインメントが2011年8月29日にこの映画を「シェイムレス・ファン・エディション」としてDVDで発売した。これには初めて、オプションの英語とイタリア語の音声と字幕、イタリア語の劇場予告編、スティーブン・スローワーが彼の決定的な本であるビヨンド・テラーから脚色した小冊子が含まれている。^[8]

Bloody Disgustingは、この映画に5つ星のうち4.5の評価を与え、映画の撮影、音楽、残酷な特殊効果を賞賛し、フルチ監督のこれまでのお気に入りの映画の1つと呼んだ。^[9] AllMovieは、この映画を「フルチの最も成功した作品の1つ」と呼んで肯定的なレビューを与えた。^[10] TV Guideは、映画の演出、雰囲気、よくできた殺人シーンを称賛し、「ルチオ・フルチの殺人ミステリーは、シチリアの小さな町を、倒錯、無知、狂気、殺人的な狭量さがはびこる田舎町として、非常に不愉快な肖像を描いている」と述べた。^[11]

ダニー・シプカによると、舞台となったイタリアの小さな町は、ハーパー・バレーPTAのイタリア版であり、容疑者にはのぞき魔、麻薬中毒の 小児性愛者、ジプシー、聖職者などが含まれているという。^[12]彼は、この映画がイタリアの小さな町の生活と政治について考えさせられる描写をしていると感じている。主なテーマは「抑圧、罪、罪悪感」である。^[12]殺人の動機は、少年たちを彼ら自身の性的嗜好の影響から救いたいという願望であることが判明した。^[13]言い換えれば、殺人者は犠牲者の無実を守ろうとしている。^[14]彼は、彼らが腐敗していない恩寵の段階にとどまっている間に、彼らを天国に送ろうとしている。 ^[3]

シプカは、この映画はジャッロ映画製作者たちが宗教と聖職者に真剣に疑問を投げかける傾向を示しているとも指摘している。^[15]ミケル・J・コーベンは、略奪的な聖職者たちは『誰が彼女の死を見たのか?』（1972年）や『血染めの影』（1978年）にも登場したと指摘している。^[14]

『So Deadly, So Perverse: 50 Years of Italian Giallo Films』の著者トロイ・ハワースは、 2017年にアロー・ビデオがリリースしたこの映画のブルーレイ解説トラックの中で、この映画を最も美しく撮影されたイタリアのジャンル映画の一つと呼んでいる。^[16]

• ハワース、トロイ (2015)。『Splintered Visions: Lucio Fulci and His Films』。Midnight Marquee Press, Inc. ISBN 978-1936168538。
• コーベン、ミケル J. (2006)。 『 La Dolce Morte: イタリアの伝統映画とジャッロ映画』。Scarecrow Press。ISBN 978-1-461-66416-1。
• ルーサー・スミ​​ス、エイドリアン（1999年）。『血と黒レース：イタリアのセックスとホラー映画の決定版ガイド』。ストレイ・キャット・パブリッシング社。ISBN 978-0-953-32611-2。
• マタイス、アーネスト。メンディク、ザビエル (2011)。100 のカルト映画。画面ガイド。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1-844-57571-8。
• シプカ、ダニー（2011年）。『Perverse Titillation: The exploitation Cinema of Italy, Spain and France, 1960–1980』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-786-44888-3。

• IMDbの「アヒルの子を拷問してはいけない」 
• 映画「アヒルの子を拷問してはいけない」
• ロッテン・トマトの「アヒルの子を拷問してはいけない」