ハーパーバレーPTA

「ハーパーバレーPTA」
ジーニー・C・ライリーのシングル
アルバム「Harper Valley PTA」より
B面	「昨日も今日も一日中」
公開済み	1968年10月28日、ニューキーズミュージック社（オリジナル著作権1967年12月26日）[1] ( 1968-10-28 ) ( 1967-12-26 )
リリース	1968年8月
スタジオ	コロンビア（テネシー州ナッシュビル）[2]
ジャンル	カントリー、カントリーポップ
長さ	3 : 16
ラベル	プランテーション
作詞家	トム・T・ホール[1]
プロデューサー	シェルビー・シングルトン
ジーニー・C・ライリーのシングル年表
「ハーパーバレーPTA」 （1968年） 「少女は最もありそう」 （1968年）
公式オーディオ
YouTubeの「ハーパーバレー PTA」

「ハーパー・バレーPTA」は、トム・T・ホール^[1]が作曲したカントリーソングで、1968年にカントリー歌手のジーニー・C・ライリーのシングルとして世界的にヒットした。ライリーのデビュー曲となったこの曲は、シングルとして600万枚以上を売り上げ、ビルボードホット100とUSホットカントリーシングルチャートの両方で同じ曲（ただし同時ではない）でトップを獲得した初の女性となった。この快挙は、 13年後の1981年にドリー・パートンの「9時から5時まで」が達成するまで繰り返されることはなかった。また、この曲はライリーの唯一のトップ40ポップヒットとなった。

出版社のニューキーズ・ミュージック社は1967年12月26日に最初の著作権を申請し、1968年10月28日にホールが追加した新しい歌詞を反映するように改訂された。^[1] ( 1967-12-26 ) ( 1968-10-28 )

ナッシュビルのスタジオミュージシャン兼プロデューサーのジェリー・ケネディが、このレコードで目立つドブロを演奏した。 ^[3]

この歌の物語の中心は、ハーパーバレー中学校に通う十代の娘を持つジョンソン夫人です。ある日、娘は地元のPTAから母親に宛てたメモを持って帰宅します。そのメモには、ジョンソン夫人が短いドレスを着て、夜は男たちと酒を飲んでいることが批判されていました。メモの最後は、PTAが、ジョンソン夫人は娘をもっとよく育てるべきだという声明で締めくくられています。

その日の午後のPTA会議中に、ジョンソン夫人は予告なしにミニスカートをはいて乱入し、メンバーの私的な不謹慎な行為の長いリストを暴露した。

• ボビー・テイラーはジョンソン夫人を何度もデートに誘っており、彼が留守の間に妻が不倫をしていると示唆されている^[4]
• ベイカー氏の秘書は、理由は明らかにされていないが（おそらく違法な中絶のため）、町を離れなければならなかった。
• 窓のブラインドを上げて、傍観者の想像力をほとんどかき立てないジョーンズ未亡人
• ハーパー氏は最近の飲酒の後遺症のため会議に欠席した。
• シャーリー・トンプソンも飲酒問題を抱えており、息からはジンの匂いがする。

ジョンソン夫人は、PTAが自分を不適格な母親と呼ぶ神経をとがめ、町をペイトンプレイスに例え、会員を偽善者と非難した。^[5]

最後の行で、語り手はジョンソン夫人が彼女の母親であることを明かす。^[5]

この曲では、ミニスカートとミニドレスが初めて主流のファッションに導入されてから4年の間に人気が高まっていたことに触れて、短い裾の長さについて2回言及している（「ドレスの丈が長すぎるよ」「彼女はミニスカートを履いて部屋に入ってきた」）。

「ここはちょっとしたペイトンプレイス」という表現は、同名の以前の小説と映画に基づいたテレビ番組ペイトンプレイスを指しており、小さな町が平穏な外見の裏にスキャンダルと道徳的偽善を隠している。当時ニールセンの視聴率でトップ20に入っていたこの番組は、「ハーパーバレーPTA」がリリースされたときシーズン4だった。^[6]

曲の最後の歌詞（「ママがハーパーバレーPTAに「ソックして」やった日」）は、ローワン＆マーティンのラフ・インで頻繁に使われる非常に人気の高いキャッチフレーズ「ソックしてよ！」を参考にしたものである。ライリーのレコードのプロデューサーであるシェルビー・シングルトンによると、この歌詞は「当時の妻」の提案により土壇場で変更されたという。^[7]

2005年、ホールは1940年代半ばにケンタッキー州オリーブヒルで子供だったときに、同様の状況を目撃したと述べた。ホールのクラスメートの一人の母親が現代的なやり方で地元の教育委員会の怒りを買い、学校側は娘に不満をぶつけた。母親は学校を激しく叱責したが、これは当時では前例のない慣習破壊的な行動だった。^[8]

ナッシュビルでジェリー・チェスナットの秘書として働いていたライリーは、この曲を耳にし、シェルビー・シングルトンの独立系レーベル、プランテーション・レコードで録音した。この曲は彼女にとって大ヒットとなった。 1968年8月下旬、ビルボードホット100で2週目に81位から7位に急上昇したこのシングルは、この10年間で同チャートのトップ10入りした最高記録となった。 ^{[9]ライリーのバージョンは}、最優秀カントリー・ボーカル・パフォーマンス女性部門でグラミー賞を受賞した。彼女の録音は、ポップ部門の「年間最優秀レコード」と「年間最優秀楽曲」にもノミネートされた。2019年、ライリーが1968年にプランテーション・レコードで録音したこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。^[10]

「ハーパーバレーPTA」が成功のピークに達した直後、歌手でコメディアンのシェブ・ウーリーが別人格のベン・コールダーを使い、「ハーパーバレーPTA（Later That Same Day）」というパロディ版を録音した。パロディ版では、コールダーはケリーズプレイスでPTAの役員たち（オリジナルではジョンソン夫人がそれぞれ呼びかけていた）に会い、彼らの性格を肯定的に説明しようとする。コールダーは最終的にPTAのメンバーと一緒にいるほうが面白いと思うようになる。コールダー版は1968年後半にビルボードのホットカントリーシングルチャートで24位、ビルボードホット100で58位に達した。

この歌は後に、1978年に同名の映画と1981年に短期間放送されたテレビシリーズに影響を与え、どちらの作品でもバーバラ・イーデンが物語のヒロインであるジョンソン夫人（現在はファーストネームはステラ）を演じている。

1970年代にライリーは改宗したキリスト教徒となり、ゴスペル音楽を歌い始めてからこの歌から一時的に距離を置いたものの、コンサートでこの歌を外すことは一度もなく、この歌は常に最もリクエストが多く人気の高い曲であった。彼女は1980年に自伝に『From Harper Valley to the Mountain Top』というタイトルを付け、1981年には同じタイトルのゴスペルアルバムをリリースした。

1984年、ライリーは続編の曲「ハーパー・バレーへの帰還」を録音した。これもトム・T・ホールが書いたが、チャート入りはしなかった。続編では、ライリーは今や祖母となったジョンソン夫人として歌っている。地元の高校のダンスパーティーに参加した際、ライリーは町民の中には悪癖を克服した者もいれば、克服していない者もいることに気付いた。また、学生も大人も危険な行為（喫煙、薬物使用、裸）をしていることに気付いたが、彼女は怒る代わりに祈りを捧げ（これはライリーの実際のキリスト教への改宗と一致している）、翌日PTAに演説する予定だが、前よりも対立的な態度を控えるつもりである。

カントリーミュージック歌手のビリー・レイ・サイラスは、 1996年のアルバム『Trail of Tears』でカバーバージョンを録音しました。ただし、サイラスのバージョンは第三者の視点で語られています。

2024年、ローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング200選」でこの曲を78位にランク付けした。^[11]

「ハーパー・バレーPTA」は、テリエ・モスネス [no]によってノルウェー語に「Fru Johnsen」（直訳すると「ジョンセン夫人」 ）と翻訳された。インガー・リーゼ・リプダルによる録音は1968年にリリースされた。^[12]この曲は16週間チャートインし、9週間連続で1位を獲得した。^[13]しかし、この曲は歌詞をめぐって論争を巻き起こした。キリスト教社会における二重基準を論じたため、ストーティング（ノルウェー国会）でこの曲をめぐって真剣な議論が巻き起こった。 ^[14] 

「La Junta Harper de Moral」（ハーパーの道徳委員会）というスペイン語のカバーは、アルゼンチンの歌手フアン・ラモンとオラシオ・マルヴィチーノのオーケストラによって録音され、1968年にRCAビクターからリリースされました[1]。

• ハーパーバレーPTA
• ハーパーバレーPTA（テレビシリーズ）
• ビリー・ジョーへの頌歌

• この歌の歌詞
• ジーニー C. ライリー– YouTubeのハーパーバレー PTA
• ドリー・パートン– ハーパーバレーPTAのYouTube動画