ベビーシッターが死んだことをお母さんに言わないで

ベビーシッターが死んだことをお母さんに言わないで
劇場公開ポスター
監督	スティーブン・ヘレク
著者	ニール・ランドー タラ・アイソン
制作：	ロバート・F・ニューマイヤー ブライアン・ライリー ジェフリー・シルバー
主演	クリスティーナ・アップルゲート ジョアンナ・キャシディ キース・クーガン ジョン・ゲッツ ジョシュ・チャールズ
撮影	ティム・サーステッド
編集者	ラリー・ボック
音楽：	デビッド・ニューマン
制作 会社	ＨＢＯ アウトロープロダクション シネマプラスLP
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1991年6月7日 ( 1991-06-07 )
実行時間	102分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	2,510万ドル[1]

『ベビーシッターが死んだなんてママに言わないで』は、1991年のアメリカの成長 物語ブラックコメディ映画で、監督はスティーヴン・ヘレク、脚本はニール・ランドーとタラ・アイソン、主演はクリスティーナ・アップルゲイト、ジョアンナ・キャシディ、キース・クーガン、ジョン・ゲッツ、ジョシュ・チャールズ。ストーリーは、オーストラリアにいる間、母親が子供たちの面倒を見るために雇った年配のベビーシッターが突然亡くなったため、一家の主となる17歳の少女に焦点を当てています。

『ママにベビーシッターが死んだなんて言わないで』は1991年6月7日に劇場で公開され、2,510万ドルの興行収入を記録した。公開当初は批評家から概ね否定的な評価を受けたにもかかわらず、この映画はVHSやケーブルテレビで熱狂的なファンを獲得した。

リメイク版は2024年4月12日にアメリカで公開された。

スー・エレン「スウェル」クランデルは、ロサンゼルスの高校を卒業した17歳の少女で、夏休みに友達と一緒にヨーロッパに行く余裕はありません。離婚した母親がボーイフレンドとオーストラリア旅行に出かけると、スウェルは兄弟のケニー、ザック、メリッサ、ウォルターと過ごす自由な夏を楽しみにしています。子供たちの落胆をよそに、母親はミセス・スチュラックという名の住み込みのベビーシッターを雇います。一見優しい年配の女性で、クランデル夫人に5人の子供全員の面倒を見ることができると保証します。

クランデル夫人が去るとすぐに、スチュラック夫人は暴君としての本性を現し、たちまち子供たちの怒りを買った。しかし、彼女はすぐにケニーの部屋にある衝撃的にわいせつなポスターや醜悪な家具に嫌悪感を抱くようになる。スウェルが彼女が椅子に座ったまま死んでいるのを発見すると、子供たちは当局に通報すれば自由な夏が短くなってしまうのではないかと心配する。彼らはスチュラック夫人の遺体をトランクに詰め込み、「中にいるのは優しい老婦人、自然死」と書いたメモを添えて地元の遺体安置所に届けようと決心する。しかし、子供たちは、遺体を安置所に届けたとき、母親がスチュラック夫人に渡した小遣いが遺体と一緒にあったことを知り、非常に恐怖を感じる。

生活費を稼ぐため、スウェルはクラウン ドッグというファーストフードレストランに就職します。同僚のブライアンに好印象を与えますが、嫌なマネージャーのエッグ氏のせいで辞めてしまいます。その後、スウェルはヴァッサー大学卒の若いファッション デザイナーを装って詳細な履歴書を偽造し、受付係の職を確保しようとジェネラル アパレル ウエスト (GAW) に応募します。履歴書に感銘を受けた同社の業務担当上級副社長ローズ リンジーは、当初この仕事に就く予定だったキャロリンという名の高慢な受付係を大いにがっかりさせながらも、スウェルをエグゼクティブ アシスタントとしてその場で採用します。

経験の浅いスウェルは、仕事で大人としての責任を果たしながら、ティーンエイジャーとしての楽しみも求めています。家族を支えるために、彼女は母親のボルボのキーを手に入れ、給料を受け取ったら返すつもりで GAW の小口現金から盗みを始めます。また、ブライアンとの関係も始まりますが、彼がキャロリンの兄弟だと知り、関係は緊張します。スウェルの二重生活について口論した後、彼女とブライアンは怒って別れます。

スウェルの昇進に憤慨したキャロリンは、同僚のブルースと共謀してスウェルの信用を失墜させようとします。スウェルはまた、ローズと交際中の、浮気好きなマーケティング担当副社長ガス・ブランドンの望まない誘いを断らなければなりません。スウェルは、兄弟たちが財布の中の小口現金を盗んで、最先端のホーム エンターテイメント センターを含む豪華な贈り物を買っていたことを知り、激怒します。

スウェルはGAWが倒産の危機にあることを知ると、自ら新しい服のラインを作ることを決意し、ローズは新しいデザインを披露するファッションショーを開くことを提案する。宴会場を借りる小銭が残っていないので、スウェルはパーティーの主催を申し出て、家の掃除、庭の美化、ケータリングを手伝うよう兄弟を説得する。パーティーの最中、スウェルがガスの浮気を暴露すると、ローズはガスを捨てる。ついにスウェルを追い出そうと計画しているキャロリンは、自分がまだ10代であることを証明するために、スウェルの運転免許証のコピーをローズに渡す。しかし、ローズはキャロリンの努力をつまらない嫉妬とみなし、彼女を叱責する。パーティーはなんとか成功し、ファッションバイヤーはスウェルの友人たちが着ているスウェルのデザインに感銘を受ける。

ブライアンがスウェルと和解しようと家に車で乗り付けたとき、イベントは突然崩壊する。彼がトラックから降りると、キャロリンがそこにいたので混乱する。同じ瞬間、クランデル夫人が早く帰宅し、スウェルは皆の前で嘘を告白せざるを得なくなる。ローズは、バイヤーがショーに熱狂し、会社の将来が保証されたため、スウェルの欺瞞を許す。キャロリンとブルースは、ケニーの友人たちが自分たちの車を破壊しているのを発見する。ローズはスウェルに個人秘書の仕事をオファーするが、スウェルは大学進学を考えているとして断る。スウェルがブライアンに謝った後、2人は仲直りしてキスをする。その後、クランデル夫人はスチュラック夫人について尋ねる。

エンドロールの間、2人の葬儀屋の職員が墓地にあるスチュラック夫人の墓石を見て、彼女の所持品から見つかったお金を使ってラスベガスに行く計画を立てている。墓石には「優しい老婦人 - 自然死」と刻まれている。

脚本家のニール・ランドーとタラ・アイソンによると、この映画の核となるアイデアは1980年代半ばに生まれたという。ランドーは1983年の映画『リスキー・ビジネス』にインスピレーションを受けた。この映画では高校生の主人公が大人の世界に放り込まれ、なんとか自分の力でやっていこうとする。『リアル・ワールド』と題された最初の草稿は1987年に完成し、20世紀フォックスに売却されたが、お蔵入りとなった。フォックスはランドーとアイソンが書いた脚本よりも軽いテーマの映画を望み、「主演にはウィノナ・ライダーのような俳優」を思い描いていた。[3] ランドーは、当時『ビルとテッドの大冒険』で知られていたスティーブン・ヘレクをこの映画の監督に雇うことに不安を感じていた。^{[3 ]}

1989年、この映画はアウトロー・プロダクションによって購入され、同社は「 Married...with Children」で共演したエド・オニールを通じてクリスティーナ・アップルゲイトをプロジェクトに引き入れた。ジョアンナ・キャシディはランドーの提案によりローズ・リンジー役にキャスティングされた。この映画はデヴィッド・ドゥカヴニーが主流の成功を収める前の初期の役の一つであったが、キャスティング・ディレクターのシャロン・ビアリーはスタジオを説得して彼を雇うよう苦労した。ジェニファー・ラブ・ヒューイットは当初メリッサ役にキャスティングされていたが、ディズニー・チャンネルが彼女を主演していたテレビ番組から解雇しなかったため辞退せざるを得なかった。^[3]

制作終了後、スタジオはMTVの同名の新テレビシリーズとの競合のため『リアルワールド』のタイトルを変更せざるを得なくなり、『ベビーシッターが死んだなんてママに言わないで』に落ち着いた。ランドーは当初、改訂されたタイトルに満足していなかったが、ジョニー・カーソンがそれについてダジャレを言ったのを見て、それを受け入れた。 ^[3]

この映画は1991年6月7日に公開され、公開週末に420万ドル、アメリカとカナダで合計25,196,249ドルの興行収入を上げ^[1] 、わずかな利益を上げたが、製作者の期待には及ばなかった。しかし、VHSとHBOでの放映は成功し、ビデオ店の広告に100万ドルが費やされたと伝えられている^{[3] 。}

Rotten Tomatoesでは、この映画は34人の批評家のレビューに基づいて35%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中4.20点となっている。批評家の総意は「十分に面白い前提を持っているが、『Don't Tell Mom the Babysitter's Dead』は、タイトルが約束する無茶苦茶な騒動を観衆が切望するだけだろう」となっている。^[4] Metacriticでは、20人の批評家のレビューに基づく加重平均スコアは25%で、「概して不評」となっている。^[5]

何人かの評論家は、この映画を当時ヒットしたホーム・アローンと比較し、不評だった。 ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは「『ホーム・アローン』の大ヒットが、新しい子供たちを自由にさせる映画の大群のせいだ。この映画より馬鹿げた映画がないことを祈ろう...。... 見栄えの悪い写真に写ったアップルゲイトが、大画面でどんな喜劇のセリフを言うかは分からない。なぜなら、[脚本家の]タラ・アイソンとニール・ランドーが彼女のためにセリフを書いていないからだ」と述べ、この映画を「映画版プロセスチーズ」と呼んで結論づけた。^{[6] [7]}

オースティン・クロニクル紙のキャスリーン・マーハーは、この映画を「ホーム・アローンとビルとテッドの大冒険が出会い、ワーキング・ガールを訪れたような作品」と評した。 ^[8] ロジャー・エバートはやや肯定的で、4つ星中2つ星の評価を与え、「10代の少女のための消費主義的で現実逃避的なファンタジー」と呼んだ。 ^[9] ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウは、この映画は「予想ほど死んではいない」が、「独創性が脈動しているわけではない」と書いた。彼は最後に、それ以外は「おなじみの、売り込み前の雰囲気」を際立たせる「破壊的な要素」を褒めた。^[7] TVガイドは、この映画の「信じ難いほどの突飛なストーリー」と「もっと鋭く、機知に富み、巧妙なものにできたかもしれない脚本」にもかかわらず、それでも、若いターゲット層を真に引き込むことで独自のレベルを達成し、「驚くほど面白くて楽しい」作品になっていると述べた。^[10]

イギリスの批評家たちはより肯定的で、エンパイア誌は「面白いつまらないもの」と呼び、^[11]タイムアウト誌は「これは『ビルとテッドの大冒険』の監督による、ウィットと知性に満ちた生意気なコメディだ。スウェル役のアップルゲイトは魅力的で機知に富み、クーガンの麻薬中毒のケニーは素晴らしくドライで継続的な結婚のパロディーに貢献している。ゲッツは完璧な油断ならない役員室の男尊女卑主義者であり、キャシディはスウェルの散漫な上司として映画のくつろいだコスモフェミニズムを完成させている」と書いている。^[12]ガーディアン紙のティム・プルラインは「職場の政治とさまざまなキドロジーに関する広範かつ魅力的な風刺を含むストーリーの後半部分は、かなりのコメディの勢いを集めている」と書いている。^[13]彼は「特にクリスティーナ・アップルゲイトとジョシュ・チャールズの個性的な演技に彩られたこの願望充足ファンタジーは、批判を無力化するほどに馬鹿げている」と結論付けた。^[13]

公開時の批評的な反応にもかかわらず、この映画はVHSやテレビでカルト的な人気を獲得した。^{[3] [14]}

アップルゲイトは、この映画が観客に共感され続けている理由は、セカンドチャンスに関するメッセージにあると示唆した。彼女は「[スー・エレン]は、学校の成績が良くなく、家族との付き合いもあまりなく、ちょっと腹を立てていた。彼女は、世界の重荷を背負っていると感じている多くのティーンエイジャーに共感できる人物だった。彼女らはあらゆることにとてもドラマチックで、彼女の成功には希望があると思う。大人になって今この映画を見ると、それは心温まる映画だとわかる。誰もがセカンドチャンスを与えられ、誰もが自分を変えるチャンスを与えられ、子供たちは皆そう感じたいと思っている。彼らは、今の自分に縛られていると感じたくない。これらのキャラクターは子供たちに希望を与え、それが、この映画を観て信じ、感じ、そして見ることになるテーマだと思う」とコメントした。^[3]

この映画はワーナーブラザーズのアニメシリーズ『アニマニアックス』の第1話で名前が挙げられている。「De-Zanitized」のエピソードでは、ワーナーブラザーズの架空の取締役会長タデウス・プロッツが、ワーナー兄弟を統制するためにドクター・スクラッチンスニフを選んだとき、ドクター・スクラッチンスニフに『ベビーシッターが死んだなんてママに言わないで』を作って以来、こんなに動揺したことはないと言っている。^[15]

2010年6月、マーク・ゴードン・カンパニーが同作のリメイクを製作するという報道が浮上した。^{[16]最終的に、リメイクは}タイラ・バンクスと彼女の会社SMiZEプロダクションによって製作され、2024年4月12日に公開される予定である。ストリーミングサービスBET+で製作され、ウェイド・アラン＝マーカスが監督し、シモーヌ・ジョイ・ジョーンズ、ニコール・リッチー、ジューン・スクイブが主演した。^{[17] [18]} ジョアンナ・キャシディ、キース・クーガン、ダニエル・ハリスが映画にカメオ出演している。

Wikiquote にはDon't Tell Mom the Babysitter's Deadに関連する引用句があります。

• IMDbの「ベビーシッターが死んだ」をママに言わないで 
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の「Don't Tell Mom the Babysitter's Dead」
• AFI 長編映画カタログの「ベビーシッターが死んだことをママに言わないで」