十分になるまでやめないで

「十分になるまでやめないで」
アメリカのビニールシングルのA面レーベル
マイケル・ジャクソンのシングル
アルバム「オフ・ザ・ウォール」より
B面	「仕方がない」
リリース	1979年7月10日[1]
記録済み	1978年12月 – 1979年6月
スタジオ	アレン・ゼンツ・レコーディング・スタジオ、ウェストレイク・レコーディング・スタジオ、チェロキー・スタジオ、ロサンゼルス[2] [自費出版元? ]
ジャンル	ディスコ ファンク[3]
長さ	7 : 41 (レコーディングセッション) [4] 6:06 (アルバムバージョン) 5:53 (USシングルバージョン) 4:13 (ラップ付きショートバージョン) 3:58 (ラップなしのショートバージョン)
ラベル	すごい
作詞家	マイケル・ジャクソン
プロデューサー	クインシー・ジョーンズ マイケル・ジャクソン
マイケル・ジャクソンのシングル年表
「ブラン・ニュー・デイ」 （1979年） 「飽きるまで止めないで」 （1979） 「ロック・ウィズ・ユー」 （1979）
ミュージックビデオ
YouTubeの「飽きるまでやめないで」
代替カバー
ヨーロッパのほとんどの7インチレコードのピクチャースリーブ

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンの曲である。ジャクソンによって書かれ、1979年7月10日にエピック・レコードからリリースされたこの曲は、 ^[1]ジャクソンの5枚目のスタジオアルバム「オフ・ザ・ウォール」（1979年）の最初のトラックである。また、これはジャクソンがクリエイティブディレクションを担当した最初のソロレコーディングでもあった。

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は、ジャクソンにとってビルボード ・ホット100チャートで1位を獲得した2枚目のシングルであり、「ベン」に続き、ビルボード・ソウル・シングル・チャートでソロ初の1位を獲得した。^{[5]この曲は}ビルボード・ソウル・シングル・チャートで6週間1位を維持した。アメリカレコード協会（RIAA）から5×プラチナ認定を受けている。この曲は世界的にも成功し、他の9か国でも1位を獲得した。^[6]「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は現代の音楽評論家から好評を博し、ディスコソング史上最も偉大で象徴的な曲の1つとして広く認められている。^[7]

「Don't Stop 'Til You Get Enough」のミュージックビデオは1979年10月にリリースされました。ビデオではジャクソンが踊っているほか、革新的な3連写で異なる色の背景で映し出されています。この曲でジャクソンは初のグラミー賞とアメリカン・ミュージック・アワードを獲得しました。

1978年、ジャクソンはL・フランク・ボームの『オズの魔法使い』を都会風にリメイクした映画『ウィズ』でカカシ役を演じた。撮影後、まだジャクソンズのメンバーだったジャクソンは映画の音楽監督クインシー・ジョーンズに、ジャクソンの将来のソロ活動に協力してくれるプロデューサーを知っているかと尋ねた。^[8]ジョーンズが自ら名乗り出て、2人は『オフ・ザ・ウォール』の制作を開始した。^[8]何百ものデモを聞いた後、2人はレコーディングするものを決めた。これらには「Workin' Day and Night」、「Get on the Floor」、「Don't Stop 'Til You Get Enough」が含まれていた。^[9]この曲はロサンゼルスでレコーディングされた。^[10]ジャクソンは「Don't Stop 'Til You Get Enough」のメロディーが浮かんだとき、それを振り払うことができなかったと主張している。エンシーノにあるジャクソン家の前を歩きながら、マイケルはついこの曲を口ずさんだり歌ったりしてしまっていた。マイケルはキーボード奏者ではなかったが、ピアノは弾けるので、家族のレコーディングスタジオにあるピアノで兄のランディにこのメロディーを演奏してもらった。^[9]熱心なエホバの証人であるジャクソンの母キャサリン・ジャクソンはこの曲を聞いて歌詞の内容に衝撃を受け、タイトルが性行為に関係していると誤解される可能性があると感じた。^[11]ジャクソンは、この曲はセックスに関係したものではなく、人々が望むように解釈してよいと母を安心させた。^{[11]ジョーンズにこの音源を聞かせたところ、この曲を}『オフ・ザ・ウォール』に収録することが合意された。^[9]

2016年のレッドブル・ミュージック・アカデミーでのスピーチで、グレッグ・フィリンゲインズはジャクソンが「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」の初期のデモを聴かせて「もう1パート必要だ」と言ったため、フィリンゲインズがブリッジを提案し、 2人は彼の貢献を曲の10%と評価することで合意したと主張した。しかし、その後すぐに、彼の貢献は単なるアレンジメントとみなされると知らされた。それでも、シングルの多くのプレスにはジャクソンとフィリンゲインズの両者が作曲者として記載されている。[ ^{12]クインシー・ジョーンズはフィリンゲインズの主張を支持している。 [13]}

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」はマイケル・ジャクソンが書いた最初のソロ曲だが、「ブルース・アウェイ」は1976年にリリースされていた。

音楽的には、ディスコファンクソングとしてクレジットされている。Off The Wallに収録されているこの曲の全長は6分強である。この曲ではジャクソンのファルセットボイスとしゃっくりが導入され、これらはジャクソンのトレードマークのテクニックの1つとなった。ジャクソンのしゃっくりに加え、この曲でのジャクソンの声はしゃっくり、うなり声、そして「オーホー!」という声のチックがあると評された。^[8]「Don't Stop 'Til You Get Enough」はC ♯マイナー（Bミクソリディアン）の共通拍子で、音域はG ♯ ₃から B ₅である。^[14]使用されている楽器は、6人編成のホーンセクション（トランペット2本、アルトサックス、テナーサックス、トロンボーン、バリトンサックス）、ストリングセクション（ベン・ライト編曲）、ギター2本、キーボード、ベース、ドラム、パーカッションである。曲のテンポは120bpmのアップビートである。曲はジャクソンのスポークンワードセクションで始まり、その後彼は歌い始める。

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は1979年7月10日にエピック・レコードから米国で発売された。これはジャクソンがモータウン・レコードから離れた最初のソロ・シングルだった。^[9]同時代の評論家から好評を博した。ローリング・ストーン誌のスティーブン・ホールデンは、この曲を「ダンス・トラックとしても、アース・ウィンド・アンド・ファイアーの『ブギー・ワンダーランド』に匹敵する聴覚の祭典としても機能する、最近のディスコ・リリースの数少ないものの1つ」と評した。^[15] キャッシュ・ボックスは、この曲を「元気いっぱいで伝染性のあるディスコのリズム」、「ファンキーなフックライン」、「ブンブンという電子キーボードの演奏と明るいホーン」と評した。^[16] この曲は10月13日にビルボード・ ホット100で1位になり、発売から3か月以内にゴールド認定を受けた。^{[9] [17] [18]これはジャクソンにとって7年前の「}ベン」以来のソロ・ナンバーワン・シングルだった。^[17]この曲はビルボードホット100で1週間首位を維持した。また、オーストラリア、ニュージーランド、ノルウェー、南アフリカのチャートでもトップとなり、イギリスでは最高3位を記録した。^[11] 「Don't Stop 'Til You Get Enough」は1989年にアメリカレコード協会からプラチナ認定を受けた。 ^[17]

2006年、「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は、ビジョナリー・キャンペーンにより、ヨーロッパのいくつかの国でジャクソンのヒットシングル20曲が再発行された後、イギリスで17位に達した。^[11] 2009年6月のジャクソンの死後、彼の音楽の人気は高まった。^[19]「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」はビルボードのホットデジタルソングチャートで最高7位を記録し、2009年7月11日発行のチャートでは最高9位となった[ ^20] 。 「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」はフランスではトップ10入りし、9位となった^[21]。また、イタリア、ポルトガル、スイスではトップ20入りし、それぞれ16、18、20位となった[22]。 ^{[ 23] [24]}この曲はオーストラリアでも21位、イギリスでは38位、^[25]スウェーデンでは50位となった。^[26]「Don't Stop 'Til You Get Enough」が最も成功しなかった国は日本であり、最高77位でした。 ^[27] 「Don't Stop 'Til You Get Enough」は、1980年にCBSレコードオーストラリア（オーストラリアにおけるエピックのディストリビューター）によって10万枚以上の出荷によりオーストラリアでプラチナ認定を受けました。^[28]

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」はジャクソンに初のソログラミー賞をもたらし、1980年のグラミー賞で最優秀男性R&Bボーカルパフォーマンス賞を受賞した。この曲は最優秀ディスコレコーディングにもノミネートされた。この曲は1980年のアメリカンミュージックアワードでフェイバリットソウル/R&Bシングル賞も受賞した。^{[10] [29]}

「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」のミュージック・ビデオはニック・サクストンが監督・プロデュースし、1979年10月に世界初公開された。[ ^{11]これはジャクソンのソロ・アーティストとしての初のミュージック・ビデオであった。ミュージック・ビデオでは、黒と白のタキシードに黒い蝶ネクタイ（アルバム}『オフ・ザ・ウォール』のカバー写真に似ている）を着た笑顔のジャクソンが、抽象的な幾何学模様の背景にクロマキー合成されながら歌い踊っている。ある場面では、ジャクソンが3人で踊っているのが見られ、当時としては革新的だと思われていた。^[9]

このミュージックビデオは、ビデオアルバム「Video Greatest Hits – HIStory」、「Number Ones」、「Michael Jackson's Vision」に収録されました。

マイケル・ジャクソンは、ジャクソンズのデスティニー・ツアーの2回目のツアーとトライアンフ・ツアーでこの曲を演奏した。この曲のアレンジはジャクソンのバッド・ワールド・ツアーのインタールード「バッド・グルーヴ」で演奏された。また、ジャクソンの96-97年のヒストリー・ワールド・ツアーでも「オフ・ザ・ウォール・メドレー」で「ロック・ウィズ・ユー」や「オフ・ザ・ウォール」と共に演奏された。ジャクソンはディス・イズ・イット・コンサート・シリーズでも「オフ・ザ・ウォール・メドレー」の一部としてこの曲を演奏する予定だったが、彼の突然の死により公演は中止となった。^[30]

MTVのジェームズ・モンゴメリーは、「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は『オフ・ザ・ウォール』の他の3枚のシングルとともに「ジャクソンのエンターテイナー、ボーカリスト、作家、そして最も重要なことに、主演男優としての才能を披露（あるいは、より具体的には解き放った）」したと述べている。[ ^10]ジャクソンの死後、AOLのラジオブログは「マイケル・ジャクソンのベスト10ソング」と題したリストを発表し、「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」を10位にランク付けした。^[31] ローリング・ストーン誌とアメリカン・ソングライター誌はともに、マイケル・ジャクソンの最高傑作のリストでこの曲を3位にランク付けした。^{[32] [33]}

『オールミュージック・ガイド・トゥ・ロック』の著者ウィリアム・ルールマンは、「Don't Stop 'Til You Get Enough」を「魅力的なダンストラック」と賞賛した。^[34] 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』の著者ジョン・ルイスは、「神経質で熱狂的なオープニングトラック」が『オフ・ザ・ウォール』の目玉であると述べた。^{[34]彼は、「ジャクソンのファルセットの叫び声と陽気な叫び声がリードラインのオブリガートとして機能し、ベン・ライトのスリリングなストリングスのアレンジと}ジェリー・ヘイのタイトなホーンチャートを強調している」と結論付けた。^[34]オールミュージックのライター、ジェイソン・エリアスは、「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」は「セクシーで大人っぽく、攻撃的な」新しいマイケル・ジャクソンを表現していると指摘した。^[8]エリアスは「ジョーンズの70年代後半から80年代前半の作品の最高傑作のように、この曲はディスコでもハードコア・ファンクでもない。ポップスの親しみやすさという重要な要素を備えた、さまざまなスタイルの融合だった」とコメントした。^[8]

ジャクソンの伝記作家J・ランディ・タラボレッリは、ジャクソンのボーカルスタイルを「これまで誰も聞いたことのない、セクシーで遊び心のあるファルセット」と評した。^[9] ネルソン・ジョージは、ジャクソンの偉大さの議論は「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」のアレンジから始まったと述べた。彼は、パーカッションとバックボーカルが「ダンスフロアにドラマとエクスタシーを生み出す」ために「巧みに振り付けられている」と指摘した。彼は「ダンスレコードを作ることと、マイケルがここでやっているようにそのトラックに壮大で祝祭的な質を吹き込むことは別のことだ」と結論付けた。^[35] MTVのジェームズ・モンゴメリーは、オフ・ザ・ウォールには「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」と「ワークイン・デイ・アンド・ナイト」という「激しいディスコトラックの見事なミックス」が含まれていると述べた。^[10]

• ジョージ、ネルソン(2004)。マイケル・ジャクソン: アルティメット・コレクションブックレット。ソニー B​​MG。
• ハルステッド、クレイグ（2007年）。マイケル・ジャクソン：フォー・ザ・レコード。Authors OnLine。ISBN 978-0-7552-0267-6。
• タラボレッリ、J. ランディ(2004)。『魔法と狂気』。テラアルタ、ウェストバージニア州: ヘッドライン。ISBN 0-330-42005-4。