愛を引っ張らないで

「愛を引っ張らないで」
カナダのシングルのA面
ハミルトン、ジョー・フランク、レイノルズのシングル
アルバム「ハミルトン、ジョー・フランク＆レイノルズ」より
B面	「ファンク・イン・ワグナル」
リリース	1971年4月
記録済み	1970年12月
スタジオ	ABC、カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	軟岩[1] ポップ[1]
長さ	2:42 2:42 2:42
ラベル	ダンヒル/ABC
作詞家	デニス・ランバート ブライアン ・ポッター
プロデューサー	スティーブ・バリ
ハミルトン、ジョー・フランク、レイノルズのシングル年表
「愛を奪わないで」 （1971） 「アナベラ」 （1971年）

「ドント・プル・ユア・ラヴ」は、ハミルトン、ジョー・フランク＆レイノルズのデビューシングルで、1971年にトップ10ヒットシングルとなった。この曲はブライアン・ポッターとデニス・ランバートによって書かれた。

エルヴィス・プレスリーを念頭に書かれたと噂され、 ^[3] 1970年にカントリー・ストア（この曲の作者ランバートとポッターがプロデュースした無名のグループ）によって初めて録音された（「Don't Pull Your Love Out」というタイトル）。「Don't Pull Your Love」は、ABCダンヒル・レコードの A&R担当副社長スティーヴ・バリが5年間プロデュースしていたグラスルーツに録音するようオプション契約していたが、グラスルーツは「少し軽い」と考えてこの曲を断ったとバリは回想している。^[4] ジョー・フランク・カロロは、彼とバンド仲間のダン・ハミルトンとトミー・レイノルズがABCダンヒルのオーディションのためにクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのメドレーを演奏していたとき、スティーヴ・バリが3人組を止めて「ドント・プル・ユア・ラヴ」のデモを2、3回聴かせ、3人がバリのために歌えるまで続けたことを思い出した。その結果、バリはハミルトン、ジョー・フランク、レイノルズがその日のうちにABCダンヒルと契約できるよう手配した。^[5]

スティーブ・バリによると、ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズ自身もレコーディング・セッションの基本トラックを演奏し、後にジミー・ハスケルのホーンとストリングスのアレンジがオーバーダビングされたという。^{[6] 「Don't Pull Your Love」を含むデビュー作『}ハミルトン、ジョー・フランク&レイノルズ』のクレジットには、ミュージシャン（リードボーカルとギターのダン・ハミルトン、ベースギターのジョー・フランク・カロロ、キーボードのトム・レイノルズ）としてグループのメンバーが記載されており、元ポール・リビア&ザ・レイダーズのドラマー、ジョー・コレロ・ジュニアとキーボード奏者のラリー・ネクテルもクレジットされている。コレロ（カロロの従兄弟）とネクテルはともに多作なセッションミュージシャンで、ベースも担当していたネクテルは、ロサンゼルスの有名なセッションバンド、レッキング・クルーのレギュラーメンバーだった。「ドント・プル・ユア・ラブ」の楽器編成はレッキング・クルーの専属で、トリオはボーカルのみを担当していたとされているが、^{[7] [8]}カロロはこれを否定し（「私たちは独立していたので、ほとんどすべての曲を演奏した」）、セッションミュージシャンとしてネクテルとコレロだけが「ドント・プル・ユア・ラブ」のセッションで演奏していたと結論付けている。^{[2] [9]}グループのメンバーの名でクレジットされた「ファンク・イン・ワグナル」と題されたインストゥルメンタル曲は、「ドント・プル・ユア・ラブ」の B面として録音された。

1970年12月に録音された「ドント・プル・ユア・ラブ」は1971年4月に発売され^{[2] 、1971年7月31日付の}ビルボード・ホット100で第4位に達し、その月にシングルは100万枚の売り上げでゴールド認定を受けた（ビルボードは「ドント・プル・ユア・ラブ」を同誌のイージーリスニングチャートで第4位にランク付けした）。^{[10] 1971年7月31日付の}キャッシュボックスのトップ100シングルチャートで、「ドント・プル・ユア・ラブ」は第1位にランクされた。^[11]カナダでは、「ドント・プル・ユア・ラブ」は1週間第1位を維持した。^[12]

「愛を諦めないで/さよならを言って」
米国シングルのA面
グレン・キャンベルのシングル
アルバム「ブラッドライン」より
B面	「今夜はあなたが恋しい」
リリース	1976年3月
記録済み	1975年12月23日
スタジオ	サウンドラボ、カリフォルニア州ハリウッド
ジャンル	国
長さ	3 : 22
ラベル	国会議事堂
作詞家	デニス・ランバート、ブライアン・ポッター （「Don't Pull Your Love」） ジョン・D・ラウダーミルク （「Then You Can Tell Me Goodbye」）
プロデューサー	デニス・ランバート ブライアン ・ポッター
グレン・キャンベルのシングル年表
「カントリーボーイ（ユー・ガット・ユア・フィート・イン・LA）」 （1975） 「愛を捨てないで/さよならを告げて」 （1976） 「日曜に会いましょう」 （1976）
オーディオ
グレン・キャンベルの「Don't Pull Your Love / Then You Can Tell Me Goodbye」がYouTubeに登場

1976年のグレン・キャンベルのアルバム『ブラッドライン』からのリードシングルは、デニス・ランバートとブライアン・ポッターによってプロデュースされ、「ドント・プル・ユア・ラブ」とジョン・D・ラウダーミルク作曲の「ゼン・ユー・キャン・テル・ミー・グッバイ」のメドレーであった。ランバートとポッターは、キャンベルの1975年の大復活アルバム『ラインストーン・カウボーイ』を以前担当していた。「ドント・プル・ユア・ラブ」/「ゼン・ユー・キャン・テル・ミー・グッバイ」は、ラインストーン・カウボーイのどちらのシングルよりも成功せず、メドレーはビルボードのホット100のトップ30に辛うじて入ったが、同誌のエアプレイ主導のC&Wおよびイージーリスニングチャートではかなり良い成績を収めた。^{[23] [24]}「ドント・プル・ユア・ラブ」/「ゼン・ユー・キャン・テル・ミー・グッバイ」はカナダで大ヒットし、カントリーチャートで2位、ポップチャートで51位に達した。キャンベルは1977年にCBSの『ソニー＆シェール・ショー』でシェールと共にこのメドレーを披露した。

「愛を引っ張らないで」
作品の一つ
ショーン・マグワイアのシングル
アルバム「スピリット」より
リリース	1996年7月22日
記録済み	1996
ジャンル	ポップ
ラベル	パーロフォン
作詞家	デニス・ランバート、ブライアン・ポッター
ショーン・マグワイアのシングル年表
「グッドデイ」 （1996年） 「愛を捨てないで」 （1996年） 「今日はいい日だ」 （1997年）

1996年、この曲はイギリスの俳優兼歌手のショーン・マグワイアによってカバーされ、彼の7枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は彼の2枚目のアルバム『スピリット』からの4枚目で最後のシングルであり、全英シングルチャートで14位に達した。

CD1

CD2

「ドント・プル・ユア・ラブ」は、 1971 年にサム & デイヴによって録音されました。彼らのバージョンは、1971 年 10 月にアトランティック レコードからリリースされ、ビルボードR&B チャートで 36 位に達しました。この曲は、現在入手可能なさまざまな「ベスト オブ」サム & デイヴ コレクションに収録されています。

この歌は、アニメ映画『バットマン＆ハーレイ・クイン』でミンとマックス（トゥーフェイスの手下、ロブ・ポールセンが声を担当）というキャラクターによって歌われました。彼らは、バットマン、ナイトウィング、ハーレイ・クインがポイズン・アイビーの情報を求めて訪れる手下の酒場で歌っています。

この曲を許可しなかったグラスルーツは、1996年までにコンサートでこの曲を演奏しており、そのライブバージョン「Don't Pull Your Love Out on Me Baby」は、同グループの2000年のコンサートアルバム『Live at Last』に収録されている。

この曲はレターメン（アルバム『Love Book』 /1971年）、サミー・バビッツィン（「Kuin Tuhka Tuuleen」_{フィンランド語}名：アルバム『Sammy』/1973年：1972年にシングルもリリース）、ガイズ・アンド・ドールズ（アルバム『The Good Times』 /1976年）によっても録音され、ガイズ・アンド・ドールズはこの曲をドミニク・グラントとマーティン・ハワードがリードボーカルを分けてデュエットに改変した。ジミー・ヘルムズは1975年に「Don't Pull Your Love」をシングルリリースした。

ソニー＆シェールは1976年に『ザ・ソニー＆シェール・ショー』でこの曲をカバーした。

• Discogsの「Don't Pull Your Love」（リリースリスト）