ダマルカム

ダマルカム
劇場公開ポスター
監督	スリニヴァサ・レッディ
脚本	スリニヴァサ・レッディ
ストーリー	ヴェリゴンダ・スリニヴァス
制作：	RRベンカト
主演	ナーガールジュナ アヌシュカ・シェッティ プラカシュ・ラージ P. ラヴィシャンカール
撮影	チョタ・K・ナイドゥ
編集者	ガウタム・ラジュ
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	RR ムービーメーカー
発売日	2012年11月23日 ( 2012-11-23 )
実行時間	157分
国	インド
言語	テルグ語
予算	4億8千万ルピー[1]
興行収入	1億8千万ルピー（3日間）[2]

『ダマルカム』（小さな双頭の太鼓）は、2012年のインドのテルグ語アクションファンタジー映画^{[3]で、シュリニヴァサ・レディが脚本・監督し、} RRムービーメーカーズのRRベンカットが制作した。出演はナーガールジュナ、アヌシュカ・シェッティ、プラカーシュ・ラージ、 P・ラヴィシャンカール。音楽はデヴィ・シュリ・プラサド、撮影はチョータ・K・ナイドゥ。  

この映画は2012年に公開され、ナーガールジュナの演技を高く評価した批評家から好評を博した。^[4]ナイドゥはフィルムフェア賞の最優秀撮影監督賞を受賞した。

この映画の主人公はシヴァ神の神聖な恩寵を持って生まれ、その少年の両親は偉大な仕事を成し遂げる運命にあるとして、彼をマリカージュナと名付けるよう勧める。幼少期、マリは両親と祖父母がカーシから帰る途中、巨大な黒ヒョウに殺されるという悲劇に見舞われる。この事件により、妹のサイルーは腰から下が麻痺してしまう（サイルーはこの事件以前からダンスの才能があった）。そしてマリはシヴァ神に対して強い憎しみを抱くようになる。

一方、場面はアンダカースラという名の悪魔に移ります。彼はシヴァ神から恩恵を得るために厳しい苦行を行っています。シヴァ神は悪魔に恩恵を与え、処女の少女を犠牲にして三界の完全な支配権を得ようとする悪魔の企みを邪魔しないよう祝福します。悪魔は年老いた友人のマーイーから、犠牲は日食が二度起こる月に捧げなければならないと助言を受けます。つまり、日食が終わる前に少女と結婚して犠牲にしなければならないのです。こうすることで、悪魔は比類のない存在となり、五大元素のすべてを支配できるようになります。

物語はその後、大人になったマリに移り、人々を助け、寝たきりの妹の世話をすることが彼の動機です。彼は妹が治療を受けている病院を訪れた際にマヘスワリ医師と恋に落ちます。無神論者のマリは、幼少期の悲劇を理由に、ルドラクシャ、リング・ラジャ、大統領などを含む彼のコロニーの人々に礼拝を禁じるシーンが数多くあります。そしてある日、サイルーは耐え難い痛みのために死にたいと兄に告げます。マリはシヴァ神に彼の状態について尋ね、彼の車で走り去りますが、事故に遭います。しかしシヴァ神が介入して彼を救います。シヴァ神はサアンバヤと名乗り、マリと友達になり、彼の家へ向かいます。

悪魔はマヘスワリ博士を犠牲の標的に選び、日食の最初の日に寺院に到着したアゴーラたちがマヒに近づくのを阻止する。マリはアゴーラたちからマヒを救い出し、マヒの両親はマリにマヒの世話を託す。マヒの両親は、米国から到着する予定の親戚のラフルとマヒを結婚させることに決める。この助言は、マヒの家族に知られている聖者から与えられたものである。空港に到着すると、アンダカースラは洗面所でラフルを殺し、その死体に憑依する。アンダカースラはマヒの家に入り、マヒを守っていた3匹の犬を殺す。悪魔はマヒの父親の真実を知ると、彼をも麻痺させる。悪魔は寺院へ向かう途中でマリとマヒを殺そうとするが、シヴァ神が神の乗り物であるナンディを送って介入し、マリを救う。悪魔はシヴァ神が約束を守らなかったと感じて激怒します。悪魔は神に挑みますが、神は信者を守るのが自分の義務だと答えます。その後、悪魔はシヴァ神に対抗することを決意し、マヒの家族に知られている聖人を殺し、その人物になりすまし、サンバヤの手で死んだと偽って、マリ、マヒ、その他の人々にサンバヤは良い人ではないと信じ込ませます。これによりマリはサンバヤに腹を立て、友情の指輪をサンバヤに返します。

ついにマリは、ラーフルがアンダカースラであることをマヒの家族に納得させる。そして、悪魔はマヒを生贄の場所へ運び、儀式の準備をさせる。一方、アゴーラ族の族長はマリにシヴァ神を崇拝するよう助言し、シヴァ神はマリに、自分が生まれた目的は悪魔を滅ぼすことであり、その手段も教えている、なぜならマリの幼少期の悲劇の原因は悪魔であり、シヴァ神はサアンバヤとして彼を救ったからだと告げる。マリは悪魔と対峙し、最初は敗北するが、シヴァ神の祝福を受けるために空へと向かい、ついにシヴァ神から授かった 三叉槍でアンダカースラを突き刺して滅ぼす。

この映画ではナーガールジュナとアヌシュカ・シェッティが主演を務めている。プラカーシュ・ラージ、P・ラヴィ・シャンカール、プラディープ・ラワット、ガネーシュ・ヴェンカトラマン、^[5] ブラフマナンダム、クリシュナ・バガヴァン、アフティ・プラサード、アリ、ヴェヌ・マダヴ、ラグ・バブ、MS ナラヤナ、ジーヴァが出演している。編集はガウタム・ラージュ、美術はアショク、撮影はチョータ・K・ナイドゥ、音楽はデヴィ・シュリ・プラサードが担当。^[6]タイムズ・オブ・アプ紙は、この映画のオープニング曲でラクシュミ・ラーイがナーガールジュナと握手する予定だったと報じた。 ^[7]そこで製作者は、この映画のオープニング曲でラクシュミ・ラーイの代わりにチャーミーを起用することを決定した。 ^[8]ナーガールジュナは、この映画で初めてシックスパックの腹筋を見せた。^[9]

この映画の撮影は2011年4月25日に始まった。映画の最初のスケジュールはスイスで行われ、ナーガールジュナがラージュ・スンダラムの振付でアヌシュカ・シェッティとロマンスを繰り広げる予定だった。^{[10] [11]} 2012年9月29日、この社会ファンタジー映画の劇場予告編が映画「Rebel」と同時に公開され、同日劇場で上映された。プロデューサーのベンカット博士によると、予告編は観客から大きな反響があったという。^[12]この映画は、70分を超える特殊効果を使った初のテルグ語映画である。Firefly Creative Studioの視覚効果専門家チームは、1年以上前からこの映画の制作に取り組んでいる。Fireflyは、「Anji」、「Arundathi」、「Magadheera」、「Anaganaga O Dheerudu」などの映画の特殊効果を手がけた会社である。^[13] Vyshnavi Filmsが海外での劇場公開権を購入した。

この映画は長い延期の末、2012年11月23日に公開された^{[14] [15]。}

idolbrain.comのjeeviは3/5の評価を与え、「映画の前半は良い。この映画のプラスポイントはナガールジュナと壮大さだ」と述べた。Great andhraも3/5の評価を与えた。^{[16] [17]} DNA Indiaはこの映画に2.5、Times of Indiaは3.5の評価を与えた。^[18] Reddifも3/5の評価を与え、「この社会ファンタジーは現代の他に類を見ないものであり、素晴らしい映像のために一度は見る価値がある」と述べた。^[19]

音楽はDevi Sri Prasadが作曲しました。音楽はAditya Musicからリリースされました。

オーディオリリースは2012年9月10日にハイデラバードのシルパカラ・ヴェディカで行われた。デヴィ・シュリ・プラサドが音楽を担当し、ジョナヴィトゥラ、チャンドラ・ボース、サヒティ、バスカラ・バトラの4人の作詞家が10曲の歌詞を書いた。^[23] entertainment.in.msn.comは「デヴィ・シュリ・プラサドの50枚目のアルバムは、彼のありふれた作品とは一線を画しているが、最高傑作ではない。作曲家のファンであれば満足できるだろうが、音楽愛好家としては、このアルバムがリスナーの期待に応えられるかどうか疑問だ」と中程度の評価を与えた。^[24] telugu.way2movies.comは「Damarukamにはシヴァ神への祈りの曲とロマンチックなデュエット曲、大衆向けの曲がミックスされている。祈りの曲は非常に魅力的で注目を集め、デュエット曲は繰り返し聴いても気に入る。Sakkubaiはすぐに大衆に好かれるだろう。DSPは50枚目のアルバムDamarukamで高得点を獲得した」と好意的なレビューを寄せた。 ^[25] Musicperk.comはアルバムを8.5/10と評価し、「DSPの必聴アルバム。見逃せない曲だ」と述べている。^{[26] [27]}

• IMDbのダマルカム