デリック・コリアー

デリック・コリアー
生まれる	( 1923-05-23 )1923年5月23日 バーカムステッド、ハートフォードシャー、イギリス
死亡	( 2017-02-14 )2017年2月14日（享年93歳） イギリス、オックスフォード、バンベリー
国籍	イギリス
教育	ヘメル・ヘムステッド・グラマースクール
職業	ジャーナリスト エディタ 著者
活動年数	1940年から1988年
雇用主	アライド/ケムズリー新聞、ニュースインターナショナル
知られている	ゴルフジャーナリズム、スポーツジャーナリズム、ワッピング論争
配偶者	ベアトリス・メアリー・コリアー（旧姓イエンド）
子供たち	ニール・コリアー マーク・コリアー
作家としてのキャリア
ペンネーム	マーク・ニール ロバート・ストーテン デリック・コリアー

デリック・コリアー（1923年 - 2017年）は、イギリスのスポーツジャーナリスト、編集者、作家であり、サンデータイムズの編集長としてワッピングの戦いで重要な役割を果たしたことで最もよく知られています。^{[1] [2] [3]}彼は1940年に学校を卒業した翌日にデイリースケッチ新聞の研修生として入社し、ケムズリー新聞社に48年間勤務した後、1988年に退職しました。その後、ルパート・マードックがタイムズとサンデータイムズを買収した後は、ニューズインターナショナルに勤務しました。^{[1] [2]}

コリアーは1923年、ハートフォードシャー州バーカムステッドの店の2階に、ロバート・コリアーとエヴリン・ストーテンの息子として生まれた。 ^[4]ハートフォードシャー州アプスリーで育ち、当初は地元の学校に通っていたが、両親の学費でヘメル・ヘムステッド・グラマー・スクールに通うようになった。^[5]地元の教会で聖歌隊員として歌っていた。^[6]若い頃は学校でスポーツ選手として活躍し、熱心なクリケット選手でもあった。^[7]

コリアーは当初徴兵されるには若すぎたため、最初はテープレコーダー室のオペレーターとしてジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。テープレコーダー室では、入ってきた記事が紙テープで電信で届き、書き起こされ、評価され、必要に応じて新聞に掲載するためにジャーナリストに渡された。^[8]イギリス空襲の間、グレイズ・イン・ロードにあった彼のオフィスは爆撃され、その後、制作は地下室に移された。^[9]

コリアーが大英帝国の各自治領の首脳会議の写真に写っている人物全員の顔に名前を付けるという課題を与えられたとき、驚くべき出来事が起こった。いくつかの行き詰まりにぶつかった後、彼はホワイトホールの裏にあるストーリーズ・ゲートにある首相官邸を訪問して、問題を直接解決しようと決心した。中に入ると、彼はウィンストン・チャーチルと一緒にドアに挟まれてしまった。

「なぜここにいるんだ？」と彼は尋ねた。私は胸を寄せ合ったまま、帝国の首相たちを特定しようとしていると答えた。チャーチルは写真を受け取ると、机まで歩いて行き、座った。コルヴィルと私は彼の後ろに立って、彼の肩越しに覗き込んだ。彼は写真を調べ、それからそれを手に取り、真のプロらしく裏返し、光にかざした。彼は私の鉛筆を借り、辛抱強く、写真の裏にある写真のグループを 5、6 分で読み、それぞれの名前をプリントに書き込んだ。彼は全員の名前を知っていた。仕事が終わると、彼は私に写真を手渡し、私が何歳か、新聞の仕事は好きか、いつ召集される予定かなど、父親らしい会話を始めた。彼には明らかに数分の余裕があった。そのとき、ドアをノックする音がした。海兵隊の軍曹がオフィスに入ってきて、直立不動で「閣下、装甲車がドアの前にあります」と言った。ウィンストン・チャーチルは戦争を続けるために去っていた。^[10]

業界の同僚たちと同様、コリアーはプレス・アソシエーションのテープレコーダーで召集のニュースを熱心にチェックした。自分が間もなく陸軍に召集されることが分かったとき、彼はこの情報を有利に利用し、代わりに「任意で」イギリス空軍の無線通信士として入隊し、命令が発表される前に入隊した。^[11]

基礎訓練とイギリス空軍基地での比較的楽な配属を数回経た後、コリアーはビルマのジャングルで日本軍の背後に3回目の遠征を計画していたチンディット隊に配属された。彼らはグライダーで飛来することになっており、コリアーは一緒に飛来するラバに無線機器を取り付ける任務を負った。この特殊作戦部隊で厳しい訓練を受けた後、第14軍の予想外の進撃により遠征は中止された。^[12]

そこから彼は航空海上救助隊に配属され、高速艇HSL2695の乗組員に加わった。HSL2695は当初はアキャブ周辺で運航していたが、日本軍から接収された後、ラングーンへ移動した。乗組員は船上で形式的なことはほとんどなく、型破りな生活を送っていた。VJデー後、乗組員にはほとんどすることがなく、余暇には違法なフェリーや石油取引業を営んでいた。^[13]

同僚のほとんどより遅れて戦争から戻ったコリアーは、雇用主が法律で義務付けられている通り彼を職場に復帰させようとしないことに気づいた。会社は戦時中の新入社員と以前の戦争帰還者を合わせた人員過剰状態だった。この問題は最終的に解決され、彼はジョン・グレイドンが設立した新しいスポーツ部門にすぐに加わった。^[14]

グレイハウンドと馬の世話をした後、コリアーはゴルフジャーナリズムの世界で自分の居場所を見つけた。彼は全国のケムズリーの新聞に記事を多数書き、本名と区別する必要のある場合には「ロバート・ストーテン」（ミドルネームに基づく）というペンネームを使うことが多かった。このペンネームは彼のキャリアを通じて使われ続けた。^[15]

コリアーは当時のあらゆる偉人たちと交流し、フェアウェイに出て「ボール・イン・ザ・ボトル」事件^{[16] [17]や}ベン・ホーガンのような人物へのインタビューなど、多くの独占記事を制作した。^[18]

ゴルフ界のスターであるだけでなく、コリアーはフレディ・ミルズと親しい友人となり、テレビ番組『This Is Your Life』に出演した際には彼をステージに連れ出した。^{[19] [20] [21]}

コリアーはケムズリーのスポーツ編集者となり^{[22] 、}フリート街でこのポストに就いた最年少の人物となった。その後サンデータイムズに移り、副スポーツ編集者、スポーツ制作編集者を務めた^{[23] 。}

アラン・ギブソンは、コリアーの在任中は、サンデー・タイムズのスポーツ欄の記事の厚みが薄れたにもかかわらず、優れた報道が特徴だったと述べている。

「私は、スポーツ紙の革命に誰よりも大きく関わったデリック・コリアーから言われた言葉を大切にしています。私はクリケットの試合に行くことになっていて、試合終了が午後7時頃でした。『400語で4時ですよ、アラン。そして、それは包括的で包括的な記事でなければならないことを忘れないで』。しかし、彼らは言葉と写真で注目すべきジャーナリズムを生み出してきました。そして、中断中に私が最もよく耳にしたのが、サンデータイムズのスポーツ紙の損失でした。」^[24]

コリアーはスポーツ編集長としての地位から、後にサンデー・タイムズの編集長に就任した。

組版室の編集作業を改善し、編集部と制作管理部の関係を強化するために、取締役会は制作部長を通じて、編集長に新聞社に専任の制作編集者を任命するよう依頼し、編集長は私を指名しました。その理由は、私が長年組版室に携わってきたため、その読者、プロセス、そして版を作るためのフロンを作成する型を取るステレオを誰よりもよく知っていたからです。

— 言ったこととやったこと（p.274）^[25]

この役は彼の強みを生かし、この時点で彼は、彼自身の言葉によれば、多少の控えめな表現ではあるものの、「サンデー・タイムズの第一人者」となっていた。

同僚の一人は彼についてこう語っている。「ホット・メタルの時代、彼は印刷現場でかなり怖い存在だったが、彼がいかに立派な人間であるかが分かると、彼は本当に新聞社にいるような気分にさせてくれるタイプの男だった。」

— スポーツジャーナリスト協会の死亡記事^[2]

この時期、印刷労働組合との関係はますます不和になり、1981年に1回の長期ストライキ（11か月の休刊）の後、新聞社の所有者は絶え間ない闘争に疲れ、サンや他の新聞社とともにルパート・マードックとニューズ・インターナショナルに売却しました。^[26]マードックはすぐに新聞の近代化に着手し、コリアーはアメリカとフィンランドに派遣され、主に労働組合の強硬な態度の結果としてフリート街では採用されていなかった現代の合成と印刷技術を学びました。 ^{[27] [28]}

当初は多少の進展があったものの、全面的な改革が必要であることは明らかだった。マードックは、新紙の創刊を考えているというカバーストーリーを流しながら、完全に秘密裏に新聞の制作のための新しい「工場」の建設に着手した。チームの主要メンバーは「休暇」や「病欠」を取り、その後まもなくコリアーも異動した。^[29]

結局、印刷部は新しい場所に移され、大規模なデモや暴動が何年も続いた。コリアーは新しい場所で新聞を発行することに尽力した。

1986 年に新聞社がワッピングに移転したとき、コリアー社には新聞を期日までに発行しなければならないというプレッシャーがかかり、経営者のルパート・マードックは印刷所に赴いて期日に間に合うように確認した。マードックがコリアー社に何が必要か尋ねると、コリアーは「あなたが立ち去ってくれれば、新聞は完成できる」と答えた。恨みはなかった。

— タイムズ紙の死亡記事^[1]

この記述の言葉は、コリアーの自伝にある別のバージョンを参考にすれば、かなり和らげられている。^[30]外では激しい戦闘が繰り広げられ、スタッフのほとんどが装甲バスで現場に運ばれたが、コリアーは、移動は意識的に決めたことであり、抗議活動家たち、つまり元同僚たちと顔を合わせるつもりだという立場を取った。

「しかしデリック・コリアーは、雨の日も晴れの日も、タワーブリッジ駅からハイウェイを下り、工場の入り口があるペニントン通りまで4分の3マイルを歩くことを決めていた。私はいつも、非公式のピケ隊員の反対側の歩道を歩いているのを目撃されていたが、彼らから100ヤードほどのところに来ると、野次やスローガンが始まった。「コリアーはスキャブ、コリアーはスキャブ」、そして4文字の単語による侮辱の幅広い選択肢。私が彼らの真向かいに立ったときに激しい非難がピークに達し、公式のピケ隊員と顔を合わせると徐々に静まった。私はその儀式に慣れすぎて、群衆の前を歩くときに「王様の手を振る」ほどユーモアのセンスを持って対峙し、同時に彼らに心から「おはようございます」と挨拶した。この強がりやコリアーのショーマンシップに対する反応は、決してわからなかったが、ある日、編集長のアンドリュー・ニールがオフィスに「今朝、いつものように派手に入場するのを見ました」と言った。明らかに、気づかれなかったわけではなかった。

— 言ったこととやったこと（p. 305–306）^[31]

コリアーはサンデータイムズでキャリアを終えるまで勤め続けたが、新しいテクノロジーによってもたらされたジャーナリズム文化の変化に完全に馴染むことはなかった。^{[32]彼は、マードックも出席した}オーバルでの豪華なパーティーの後に退職した。^[33]

余暇時間、特にストライキによる新聞の休刊期間中、コリアーはフリーランスの仕事で収入を補っていた。通常はゴーストライターやペンネームの著者としての仕事だった。これらにはフットボール年鑑、ゴルフハンドブック、ミルクマーケティング委員会の一連の宣伝本などが含まれていた。^{[34]また、ゴルフ選手の}ダイ・リースの新聞コラムのゴーストライターも務めた。^[35]