デア・トグ

デア・トグ
タイプ	日刊新聞
設立	1914
言語	イディッシュ語
廃刊	1971
本部	ローワーイーストサイド185 および 187 イーストブロードウェイ、ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
国	アメリカ合衆国
	米国のメディア; 新聞一覧;

デア・トグ（イディッシュ語： דער טאָג、直訳すると「その日」）は、1914年から1971年までニューヨーク市で発行されていたイディッシュ語の日刊紙である。デア・トグの事務所はローワー・イースト・サイドのイースト・ブロードウェイ185番地と187番地に所在していた^{。 [1]}

歴史

この新聞の創刊号は1914年11月5日でした。^[2]ピーク時には、1916年に発行部数が81,000部に達しました。[ ^3]^{同紙には、マリオン・ワインスタインが編集した}「The Day」という英語の週刊付録がありました。^[2] [4] 1919年に「Der Tog」は別のイディッシュ語新聞「Di Varhayt」（Warheit、Wahrheit、「真実」）を吸収し、^[3] 1919年から1922年までは「Der Tog, di Varhayt 」として知られていました。^[5]^[6]

1953年に『デア・トグ』は『モーニング・ジャーナル』と合併し、『デア・トグ・モルグン・ズールナル』というタイトルで創刊された。1970年の発行部数は5万部と推定され、1971年に廃刊となった。^[3]

この新聞に続いて、 1972年に^『デア・^{アルゲマイナー・ジャーナル}^』が創刊された。

ジャーナリストと作家

この新聞の創刊は、ジュダ・ライブ・マグネス、デイヴィッド・シャピロ、^[7]、モリス・ワインバーグ、ヘルマン・バーンスタインを含む一群の実業家と知識人のプロジェクトだった。バーンスタインが同紙の初代編集長となり、シャピロが発行人となった。^[4]^[8] 社説に「ユダヤ人知識人のための新聞」と謳われた^[3]^[9]^{: 26} デア・トーグは、高いジャーナリズムと文学の水準を維持し、イデオロギーの分裂を乗り越えようと努めた。

1916年にバーンスタインの後を継いで編集長となったウィリアム・エドリンと、最初の文芸編集者ベンジオン・ホフマン（ジビオン）^[10]のもと、この新聞は長年文芸評論家を務めたシュムエル・ニゲルや、 1925年から編集部員となった詩人、作家、ジャーナリストの兄弟ダニエル・チャーニーなど、才能あるスタッフを集めた。 ^[3]^[10]^[11]

その他の著名な記者としては、ダヴィド・ピンスキー、アロン・グランツ（A・レイレス）、ジョエル・スロニム、ペレツ・ハーシュバイン、アブラハム・コラルニクなどがいた。^[3]その他の重要な寄稿者としては、ハイム・ジトロフスキー、ジェレミア・ヘシェレス、サミュエル・ローゼンフェルド、^[9]^{: 26} 、 H・レイヴィック、オシップ・ディモフ、ルーベン・アイスランドなどがいた。^[10] レオン・コブリンは、ほぼ20年間、この新聞の主任フィクションライターだった。 ^[9]^{: 27}また、その他の臨時文学寄稿者でより有名なのは、ジョセフ・オパトシュとアブラハム・ライゼンだ。^[9]^{: 26–27}この新聞はまた、詩人イェホアシュ（ソロモン・ブルームガーデンのペンネーム）による聖書翻訳の全文と、ショーレム・アレイヘムの作品をいくつか掲載した。^[9]^{: 27}

エドリンは、創刊当初からニュース編集者や演劇評論家としてこの新聞に関わっており、1925年まで編集長を務めた。1926年から1942年まではサミュエル・マーゴッシュがその役目を務めた。^[12]その時点でエドリンは戻ってきて、再び新聞を率いたが、^[12] 1947年に亡くなるまで続いた。^{[13]エドリンの死後、} ソロモン・ディンゴルが編集長となり、^[14] 1953年にデア・トグがモーニング・ジャーナルと合併したときも編集長を務めた。 ^[15]

エドリンによれば、デア・トグは編集部に女性記者を置いた最初のイディッシュ語新聞だった。アデラ・ケアン・ザメトキンは女性問題について、イダ・バダネス博士は健康問題について執筆した。人気小説家のサラ・B・スミスも長年にわたり定期的に寄稿していた。^[16]詩人として名声を得る前、アンナ・マルゴリン（本名ローザ・レーベンスボイム）はデア・トグ の記者および編集者として頭角を現し、本名で「女性の世界で」というコラムを執筆したほか、クララ・レビンなどさまざまなペンネームで女性問題についての記事を執筆した。^[17] ミリアム・カルピロヴェはデア・トグに数冊の小説を出版した。^[18]同紙は1947年にブルーム・レンペルの唯一の小説を連載した^。[19]

参考文献

^ サンダース、ロナルド。ローワーイーストサイド：99枚の新しい写真で見るユダヤ人の過去へのガイド。ミネオラ、ニューヨーク州：ドーバーパブリケーションズ、2013年（初版1979年）。67。
^ ab 「ニューヨーク公共図書館所蔵の新聞と官報のチェックリスト」ニューヨーク公共図書館紀要第19巻第2部（1915年）：563。
^ abcdef ハルキン、ヒレル(2007)。「ユダヤ人の日」。ベレンバウム、マイケル、スコルニック、フレッド(編)。ユダヤ百科事典。第 11 巻 (第 2 版)。デトロイト: マクミランリファレンス。p. 290。ISBN 978-0-02-866097-4。
^ ab 「『日』イディッシュ日刊紙、創刊15周年を迎える」。ユダヤ人電信通信社。1929年11月12日。
^ Caliendo, Ralph J.ニューヨーク市長。第 1 部: 1898 年以前のニューヨーク市長。「ニューヨーク市の外国語日刊新聞」、489 ページ。
^ 「Der Tog, di ṿarhayṭ = The Day, the Warheit について。（ニューヨーク、NY）1919-1922。」アメリカ議会図書館、Chronicling America: Historic American Newspapers。
^ 新聞の創刊に関する文書は、YIVO ユダヤ研究所 (RG 1912) に保管されている David Shapiro の文書に含まれています。Newman, Roberta. 「コレクションの肖像: YIVO アーカイブの David Shapiro 文書は、Wayback Machineで 2014-05-26 にアーカイブされています」 [ブログエントリ]。Yedies fun YIVO / YIVO からのニュース。2014 年 1 月 24 日。
^ その後、シャピロの死後、1940年にモリス・ワインバーグが発行人となった。「『デア・トグ』アメリカのユダヤ人新聞が創刊40周年を祝う」ユダヤ人電信通信社、1954年11月16日。
^ abcde パッソウ、デイヴィッド（1996年）。イディッシュ語の全盛期。ニューヨーク：ゲフィンブックス。
^ abc コーエン、ネイサン。「イディッシュ語の報道とイディッシュ語の文学：豊かだが複雑な関係。」モダン・ユダヤ教20.2（2008年5月）：149-172; ここでは：161。
^ 「イディッシュ語作家ダニエル・チャーニー氏、長期闘病の末死去。享年71歳」。Jewish Telegraphic Agency。1959年7月3日。 2021年12月22日閲覧。
^ エドリン、ウィリアム。「『デア・トグ』はイディッシュ語の新聞に新しい雰囲気をもたらした新聞である」。75年アメリカにおけるイディッシュ語の新聞、1870-1945年。J・グラッドストーン、S・ニジェール、H・ロゴフ編。ニューヨーク：IL・ペレツ・イディッシュ語作家連合、1945年。69-75頁。ここでは72頁（編集者注）。
^ 「ユダヤ人の日の編集者ウィリアム・エドリンが死去。享年69歳」ユダヤ人電信通信社、1947年12月1日。
^ 「ディンゴルがニューヨーク・イディッシュ・デイリー紙の当日編集長に任命される」。ユダヤ人電信通信社。第14巻、第290号。ニューヨーク、ニューヨーク州、1947年12月15日。6ページ。
^ 「「Jewish Morning Journal」が「the Day」と合併。52年間存続」。Jewish Telegraphic Agency。第XX巻、第16号。ニューヨーク、NY、1953年1月23日。5ページ。
^ Edlin、72; また、Rojanski、Rachel、「社会主義イデオロギー、伝統的レトリック：アメリカのイディッシュ語社会主義日刊紙における女性像、1918-1922」でも引用されている。American Jewish History 93.3（2007年9月）：329-348。ここでは：342。
^ ブレナー、ナオミ。「滑りやすい自己：詩と公の場でのレイチェル・ブラフスタインとアンナ・マーゴリン」ナシム：ユダヤ人女性研究とジェンダー問題に関するジャーナル第19号（2010年春）：100-133; ここ：112。
^ ケルマン、エレン（2021年6月23日）。「ミリアム・カルピロヴ」。シャルヴィ/ハイマン・ユダヤ人女性百科事典。 2024年7月7日閲覧。
^ ケーガン、ベルル。「「レンペル、ブルーメ（1910年5月13日～1999年10月20日）」」。Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur 。2024 年7 月 7 日に取得。

外部リンク

歴史的なユダヤ人の新聞におけるデア・トーグ
1922年から1972年までの日朝日誌（「Der Tog」）の記録ガイド、YIVOユダヤ人研究研究所、RG 639。
ヘルマン・モルゲンシュテルンの文書ガイド、1914-1976、YIVO ユダヤ研究研究所、RG 1334。モルゲンシュテルンは、1938 年から 1971 年までDer Tog - Morgn Zshurnalの記者兼編集者でした。

[1] サンダース、ロナルド。ローワーイーストサイド：99枚の新しい写真で見るユダヤ人の過去へのガイド。ミネオラ、ニューヨーク州：ドーバーパブリケーションズ、2013年（初版1979年）。67。

[NYPLBulletin-2] 「ニューヨーク公共図書館所蔵の新聞と官報のチェックリスト」ニューヨーク公共図書館紀要第19巻第2部（1915年）：563。

[Halkin-3] ハルキン、ヒレル(2007)。「ユダヤ人の日」。ベレンバウム、マイケル、スコルニック、フレッド(編)。ユダヤ百科事典。第 11 巻 (第 2 版)。デトロイト: マクミランリファレンス。p. 290。ISBN 978-0-02-866097-4。

[JTA1929-4] 「『日』イディッシュ日刊紙、創刊15周年を迎える」。ユダヤ人電信通信社。1929年11月12日。

[5] Caliendo, Ralph J.ニューヨーク市長。第 1 部: 1898 年以前のニューヨーク市長。「ニューヨーク市の外国語日刊新聞」、489 ページ。

[6] 「Der Tog, di ṿarhayṭ = The Day, the Warheit について。（ニューヨーク、NY）1919-1922。」アメリカ議会図書館、Chronicling America: Historic American Newspapers。

[7] 新聞の創刊に関する文書は、YIVO ユダヤ研究所 (RG 1912) に保管されている David Shapiro の文書に含まれています。Newman, Roberta. 「コレクションの肖像: YIVO アーカイブの David Shapiro 文書は、Wayback Machineで 2014-05-26 にアーカイブされています」 [ブログエントリ]。Yedies fun YIVO / YIVO からのニュース。2014 年 1 月 24 日。

[8] その後、シャピロの死後、1940年にモリス・ワインバーグが発行人となった。「『デア・トグ』アメリカのユダヤ人新聞が創刊40周年を祝う」ユダヤ人電信通信社、1954年11月16日。

[Passow-9] パッソウ、デイヴィッド（1996年）。イディッシュ語の全盛期。ニューヨーク：ゲフィンブックス。

[Cohen161-10] コーエン、ネイサン。「イディッシュ語の報道とイディッシュ語の文学：豊かだが複雑な関係。」モダン・ユダヤ教20.2（2008年5月）：149-172; ここでは：161。

[11] 「イディッシュ語作家ダニエル・チャーニー氏、長期闘病の末死去。享年71歳」。Jewish Telegraphic Agency。1959年7月3日。 2021年12月22日閲覧。

[Edlin75yor-12] エドリン、ウィリアム。「『デア・トグ』はイディッシュ語の新聞に新しい雰囲気をもたらした新聞である」。75年アメリカにおけるイディッシュ語の新聞、1870-1945年。J・グラッドストーン、S・ニジェール、H・ロゴフ編。ニューヨーク：IL・ペレツ・イディッシュ語作家連合、1945年。69-75頁。ここでは72頁（編集者注）。

[13] 「ユダヤ人の日の編集者ウィリアム・エドリンが死去。享年69歳」ユダヤ人電信通信社、1947年12月1日。

[14] 「ディンゴルがニューヨーク・イディッシュ・デイリー紙の当日編集長に任命される」。ユダヤ人電信通信社。第14巻、第290号。ニューヨーク、ニューヨーク州、1947年12月15日。6ページ。

[15] 「「Jewish Morning Journal」が「the Day」と合併。52年間存続」。Jewish Telegraphic Agency。第XX巻、第16号。ニューヨーク、NY、1953年1月23日。5ページ。

[16] Edlin、72; また、Rojanski、Rachel、「社会主義イデオロギー、伝統的レトリック：アメリカのイディッシュ語社会主義日刊紙における女性像、1918-1922」でも引用されている。American Jewish History 93.3（2007年9月）：329-348。ここでは：342。

[17] ブレナー、ナオミ。「滑りやすい自己：詩と公の場でのレイチェル・ブラフスタインとアンナ・マーゴリン」ナシム：ユダヤ人女性研究とジェンダー問題に関するジャーナル第19号（2010年春）：100-133; ここ：112。

[18] ケルマン、エレン（2021年6月23日）。「ミリアム・カルピロヴ」。シャルヴィ/ハイマン・ユダヤ人女性百科事典。 2024年7月7日閲覧。

[19] ケーガン、ベルル。「「レンペル、ブルーメ（1910年5月13日～1999年10月20日）」」。Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur 。2024 年7 月 7 日に取得。