デニス・フォンヴィージン

デニス・フォンヴィージン
生まれる	デニス・イワノビッチ・フォンヴィージン1745年4月14日モスクワ、ロシア帝国 ( 1745-04-14 )
死亡	1792年12月12日(1792-12-12)（47歳）ロシア帝国、 サンクトペテルブルク
休憩所	ラザレフスコエ墓地、サンクトペテルブルク
職業	作家、劇作家、翻訳家
国籍	ロシア
母校	モスクワ帝国大学
配偶者	エカテリーナ・イワノヴナ・ロゴヴィコワ (1774–1792)

デニス・イワノヴィチ・フォンヴィージン（ロシア語: Денис Иванович Фонвизин、IPA: [dʲɪˈnʲis ɪˈvanəvʲɪtɕ fɐnˈvʲizʲɪn] ; 1745年4月14日 [旧暦4月3日] - 1792年12月12日 [旧暦12月1日]）は、ロシア啓蒙主義の劇作家、作家であり、ロシアにおける文学喜劇の創始者の一人である。彼の主な作品は、当時のロシア貴族を嘲笑する『若き無知』を含む2つの風刺喜劇であり、現在でも上演されている。

デニス・フォンヴィージンは、モスクワのロシア正教の貴族 の家庭に8人兄弟の長男として生まれた。 ^{[1] [2] [3]}彼の母親のエカテリーナ・ヴァシリエフナ・フォンヴィージン（旧姓ドミトリエワ＝マモノワ）（1718年生まれ）は、父方はスモレンスク・リューリク家、母方はグルシェツキー家に属し、ツァリーツァ・アガフィア・グルシェツカヤの従妹姪であり、エカテリーナ2世の愛人として有名なアレクサンドル・ドミトリエフ＝マモノフの叔母であった。^{[4] [5]}

父イヴァン・フォンヴィージン（1705年 - 1785年）は陸軍士官から始まり、会計学院に勤務し、1783年に国務委員となった。 ^{[2] [3]}先祖ベルント・フォン・ヴィーゼン男爵はリヴォニア騎士団に属し、リヴォニア戦争中に捕虜となり、ロシア国籍を取得した。その子孫はロシア化し、家名は年月とともに変化したが、フォンヴィージンと書き始めたのはイヴァン・アンドレーヴィチであった。^{[6] [7]}

デニス・フォンヴィージンはモスクワ帝国大学で優れた教育を受け、早くから執筆と翻訳を始めました。官僚となり、エカチェリーナ2世治世の偉大な貴族の一人、ニキータ・パーニン伯爵の秘書となりました。パーニンの保護のおかげで、フォンヴィージンは逮捕を恐れることなく批評的な劇を書くことができ、1760年代後半には有名な2つの喜劇のうちの最初の作品『准将』を発表しました。

裕福な男であった彼は、文学界や知識人の間では有名になったものの、職業作家というよりは常にディレッタントであった。1777年から1778年にかけて、彼はモンペリエの医学部を主な目的として海外旅行をした。彼はその旅行について『フランスからの手紙』に記している。これは当時の散文の最も優雅な見本の一つであり、エカチェリーナ2世時代のロシアのエリート層がフランス文学の趣味に完全に依存していた反フランス民族主義の最も印象的な記録である。

1782年にフォンヴィージンの2作目にして最高傑作の喜劇『未成年者』が発表され、彼は間違いなくロシアの劇作家の第一人者として位置づけられるようになった。晩年は絶え間ない苦悩と健康上の理由での海外渡航の中で過ごした。 1792年にサンクトペテルブルクで死去した。

フォンヴィージンの名声は、その2つの喜劇によってほぼ完全に高められており、この2つの喜劇は、アレクサンドル・グリボエードフの『知恵の悲しみ』以前にロシアで最も人気のある劇であることは疑いようがない。どちらも散文で書かれており、古典喜劇の規範に沿っている。しかし、フォンヴィージンの主なモデルはモリエールではなく、デンマーク系ノルウェー人の偉大な劇作家ルートヴィヒ・ホルベルクであり、フォンヴィージンはホルベルクの作品をドイツ語で読み、ホルベルクの戯曲のいくつかを翻訳していた。

どちらの喜劇も、明確な目的を持った社会風刺劇である。『准将』は、流行のフランスの半教養主義のプチ・メートルに対する風刺である。非常に楽しい内容で、『マイナー』ほど深刻ではないが、構成は優れている。しかし、『マイナー』は、劇的な構成は不完全であるものの、より注目すべき作品であり、フォンヴィージンの最高傑作とみなされている。

『未成年者』の風刺の主眼は、教育を受けていない田舎の貴族階級の残忍で利己的な粗野さと野蛮さに向けられている。主人公のミトロファヌシュカは、人間らしさをまったく持ち合わせていない、下品で残酷な利己主義の典型であり、愛情深く溺愛する母親でさえ、苦労の甲斐なく彼から何も得るものはない。これらの意地悪な登場人物たちの会話は（恋人や高潔な叔父たちの堅苦しい言葉とは対照的に）現実に即しており、細かく個性化されている。そして、彼らは皆、人物描写の傑作であり、ロシアのフィクションの偉大な肖像画ギャラリーへの入門書としてふさわしい。

その人気の証として、『未成年者』のいくつかの表現はことわざになっており、多くの作家（アレクサンドル・プーシキンを含む）がこの劇から定期的に引用したり、少なくとも登場人物の名前を挙げてこの劇をほのめかしたりしている。^{[8] [9] [10]}

 この記事には、現在パブリックドメインとなっているD.S. ミルスキーの「ロシア文学史」（1926-27 年）のテキストが組み込まれています。