2015年クリントン刑務所からの脱獄

2015年クリントン刑務所からの脱獄
	クリントン矯正施設
日付	2015年6月6日
位置	クリントン矯正施設; ダネモラ村、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
座標	北緯44°43′23″ 西経73°43′08″ / 北緯44.72306° 西経73.71889° / 44.72306; -73.71889
加害者	リチャード・マットとデビッド・スウェット
結果	リチャード・マットが殺害された; デビッド・スウェットが捕獲; ジョイス・ミッチェルは有罪を認め、懲役7年の刑を宣告された。;
死亡者（数	1
致命的ではない傷害	1

2015年のクリントン刑務所脱獄は、 2015年6月6日に発生した脱獄事件で、米国ニューヨーク州ダネモラにある最高警備レベルのクリントン刑務所で午前5時17分のベッドチェック中に、リチャード・マットとデビッド・スウェットの2人の受刑者が行方不明になっているのが発見された。マットは殺人罪で25年から終身刑、スウェットは終身刑に服していた。 ^{[1] 2人の受刑者は独房の壁に穴を開けて脱獄し、独房の後ろと上のユーティリティエリアにアクセスした。最終的に彼らは}蒸気管に穴を開け、協力していた刑務所職員2人から入手した道具を使って、その管を使って刑務所から市の下水道に脱獄した。脱獄のほぼ3週間後、マットはニューヨーク州マローンで射殺されているのが発見された。^[2]その2日後、スウェットは射殺され、拘留された。^[3]

受刑者

リチャード・マット

リチャード・ウィリアム・マット（1966年6月25日 - 2015年6月26日）は、ニューヨーク州バッファロー郊外のトナワンダで生まれ育ち、幼い頃から兄のロバートとともに里親のもとで育てられていた。常習犯罪者であるマットは、1980年代から1990年代にかけて、窃盗、強姦、窃盗、暴行などさまざまな罪で繰り返し服役した。^{[4] 10代前半に初めて}グループホームから脱走したマットは、矯正施設から脱走した経歴があった。

1997年12月3日、マットは共犯者のリー・ベイツとともに、マットの元上司ウィリアム・リッカーソンをノース・トナワンダの自宅から誘拐し、強盗を企てた。マットは、リッカーソンが持っているとみられる大金の在り処を突き止めるよう要求した。マットはベイツとともに、リッカーソンを車のトランクに乗せてオハイオまで往復し、約27時間運転した。その間、定期的にトランクを開けて被害者を殴打し、拷問した。マットは最終的にリッカーソンの首を折って殺害し、遺体をバラバラにしてナイアガラ川に投げ込み、メキシコへ逃亡した。^[4]

1998年2月20日、タマウリパス州の国境の町マタモロスにいたマットは、地元の工場で働くアメリカ人エンジニアのチャールズ・アーノルド・ペローを殺害した。マットはペローを強盗しようとした後、バーでトイレを使っていた彼を刺殺した。マットはすぐに逮捕され、メキシコの裁判所で殺人罪で23年の刑を言い渡された。2007年、彼はリックソン殺人罪で裁判を受けるために米国に送還され、ベイツはマットに不利な証言をし、マットは第二級殺人罪で25年から終身刑を言い渡され、 2032年まで仮釈放の可能性はなかった。 ^[4]

デビッド・スウェット

デビッド・ポール・スウェット（1980年6月14日生まれ）は、ビンガムトン都市圏で、シングルマザーのパメラ・スウェットと2人の姉妹に育てられた。スウェットは、暴力的な傾向が特徴的な、問題を抱えた幼少期を過ごした。^[5]フロリダの叔父に育てられた後、彼は叔母の車を盗んで壊し、すぐに里親のもとに預けられた。^[4] 10代後半になる頃には、スウェットと従兄弟のジェフリー・A・ナビンジャー・ジュニアは時折ホームレスになった。2人は短期間仕事を持ち、マリファナの取引に関わるようになった。^[6]スウェットはナビンジャーと共謀して窃盗を綿密に計画したことで知られ、1990年代後半に何度か逮捕され、刑務所に送られた。^[4]

2002年7月4日の早朝、スウェット、ナビンジャー、および3人目の共犯者であるショーン・デヴァールは、銃器を盗むためにペンシルバニア州グレートベンドの花火店に押し入った。ニューヨークに戻った彼らは、駐車場で盗んだ銃器を車から車へ移しているところをブルーム郡保安官代理のケビン・ターシアに目撃された。スウェットはターシアに発砲し、複数回撃った後、車で轢いた。ターシアがまだ生きていたため、ナビンジャーは顔をさらに2回撃ち、殺害した。3人は数日後に逮捕された。裁判で、スウェットとナビンジャーの2人は第一級殺人罪を認め、死刑を免れるために終身刑を言い渡された。^[6]当局に協力したデヴァールは、懲役5年と保護観察5年の刑を言い渡された。^[7]マットとは異なり、スウェットには刑務所からの脱獄歴はなかった。

逃げる

2015年6月6日、マットとスウェットは、前日の夜10時30分の調査で最後に目撃され、午前5時30分の調査で行方不明と判明した。^[8]刑務所の壁から約500フィート（150メートル）外側の路上で「外部侵入」が見つかったと報告された。囚人たちは施設からトンネルを掘って脱出した。マットとスウェットは、日中に指定された時間内に独房内の調理場、テレビ、壁掛け電話、シャワー、カードテーブルを利用できる特権的な居住ユニットであるオナーブロックに収容されていた。^[1]^[9]報道によると、脱獄者は夜間に請負業者の工具を使用して脱出トンネルを切り開き、その後工具箱に戻した。^[10]

この脱獄は手の込んだもので、1962年のアルカトラズ脱獄や、架空の小説・映画『ショーシャンクの空に』と比較されている。^[11]ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは宣伝カメラを同席させ、施設内を徒歩で巡回した。^[12]

当局は、2人が刑務所職員のジョイス・ミッチェルに迎えに来てもらう予定だったことを突き止めたが、親族によると、ミッチェルは胸痛を訴えて入院したという。^[13]^[14] 2人目の職員である刑務所警備員のジーン・パーマーも脱獄幇助の罪で起訴された。^[15]パーマーは捜査官に対し、刑務所内に道具を密かに持ち込み、絵画と引き換えにリチャード・マットのために他の便宜を図ったことを認めた。^[16]

逃亡者2人が逃げるために切ったパイプにメモが残されており、そこには三角形の米帽をかぶった典型的な「アジア人のスマイリーフェイス」が描かれ、「良い一日を」と書かれていた。^[17]

マンハント

当局は、マットとスウェットが6月9日にそこで目撃された可能性があるという情報を受けて、ニューヨーク州ウィルズボロの町周辺の農場や畑を捜索した。 ^[18]

当局は、ウィルスボロを捜索した後、6月9日と10日にダネモラ近郊で足跡をたどり、さらに2人がバーモント州への逃亡を試みた可能性があるとして、バーモント州境まで捜索範囲を広げた。カナダ王立騎馬警察（RCMP）や米国との国境沿いの警察署、マットが以前殺人罪で有罪判決を受けていたメキシコなど、カナダ当局にも通報された。連邦捜査局（FBI）、米国税関・国境警備局（CBP）、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局（ATF）、州警察と地元警察、ニューヨーク州森林警備隊（アディロンダック公園自然保護区がこの地域を管轄）がすべて捜索に参加し、地元警察と米国連邦保安官局が刑務所当局と協力しながら捜索を指揮した。クオモは囚人一人につき5万ドルの懸賞金を設定したが、その後連邦保安官が逃亡者一人につき2万5000ドルを追加したことで7万5000ドルに増額された。不法侵入、強盗、殺人の報告はなかったが、目撃情報が2件あった。^[要出典]

6月11日、ニューヨーク州道374号線付近の区間が追って通知があるまで閉鎖された。ダネモラとサラナクでは学校の授業が中止となった。その日遅く、刑務所付近のエリアにいた警官の数は、当初の推定300人から400人から500人以上に増加した。その日の午後と夕方、ブラッドハウンドが匂いを嗅ぎつけ、当局が足跡と包み紙を発見した後、警察は日が暮れるまでニューヨーク州キャディビル付近の町の近くの森林地帯を計画的に捜索し始めた。しかし警察は、これは脱獄者がまだそのエリアにいるという明確な証拠をもたらす手掛かりではないと述べた。より人口の多い近隣の都市プラッツバーグとシャンプレーン湖の一部も捜索され、ニューヨーク、ニュージャージー、マサチューセッツ、バーモント、 ^[19]ペンシルベニア、およびカナダとアメリカの国境沿いに助けを求める看板が設置された。 ^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]

捜索7日目の6月12日になっても、脱獄者の目撃情報は確認されなかった。^[26]その日遅く、刑務官のジョイス・ミッチェルが逮捕され、脱獄者を助けた罪で起訴された。^[27]^[28] 6月13日、捜索にはヘリコプター、全地形対応車、捜索犬が投入された。しかし、雨などの悪天候が捜索活動を妨げた。^[29] 6月20日、ニューヨーク州フレンドシップの町での目撃情報に基づき、ニューヨーク州西部のアレガニー郡での捜索が続けられた。^{[30] 6月22日、}フランクリン郡のアウルズヘッド近くの小屋が侵入されたとみられたため、捜索は刑務所付近の地域に戻った。小屋では受刑者のDNAが見つかり、捜査官は受刑者が過去24時間以内にそこにいたと結論付けた。^[31]脱獄の数日後、何人かの囚人は、脱獄した囚人の居場所や計画に関する情報を得ようとして看守に殴打されたと報告した。^[32]

捜索と捜査には約2,300万ドルの費用がかかったと言われている。^[33]

マットの死、スウェットの捕獲

マットは6月26日、ニューヨーク州フランクリン郡で、狩猟キャンプから奪った20ゲージの散弾銃で通りかかったRV車の運転手を撃ったところを目撃された。その後の衝突で、彼はニューヨーク州マローンの南、クリントン矯正施設の西50マイル（80キロ）のオウルズヘッドの荒野で、米国国境警備隊監督官で元陸軍レンジャーのクリス・ヴォスに頭部3発の銃弾を受けて射殺された。マット死亡当時、スウェットの所在は不明であった。^[2]

6月28日、ニューヨーク州警察のジェイ・クック巡査部長が、道路沿いを歩いているスウェットとすれ違った。クック巡査部長が尋問するために引き返した時、スウェットは干し草畑を横切って木の列の方へ走り始めた。銃火器のインストラクターであるクック巡査部長は追跡し、スウェットが逃げる可能性があることが明らかになると、45口径のグロック37ピストルから2発発砲し、マットが殺害された場所から北に約16マイル(26km)、カナダとアメリカの国境からわずか1.5マイル(2.4km)のニューヨーク州コンスタブル近郊で、73ヤード(67m)の距離からスウェットの右肩と左腕を2回撃った。スウェットはマローンにあるアリス・ハイド医療センターに搬送された。その後、危篤のためオールバニー医療センターに移送された。^[3]その後、7月1日までに容態は良好と診断された。 ^{[34]スウェットは7月5日に}ニューヨーク州ロミュラスにある最高警備レベルのファイブ・ポインツ矯正施設の特別収容ユニットに移送された。

調査

2015年6月15日、アンドリュー・クオモ知事はキャサリン・リーヒ・スコット監察官に、クリントン刑務所の受刑者リチャード・マットとデビッド・スウェットの脱獄に関係した可能性のあるすべての要因を突き止めるため、徹底的な調査を行うよう指示した。^[35]知事の指示により、監察官は刑務所の設計、運営、セキュリティなどの問題について、矯正と法執行の分野で尊敬されている外部の専門家の協力を得て、これらの受刑者がどのようにして脱獄したのかを特定し、将来の事件を防ぐための改革やベストプラクティスを勧告することになっていた。

6月16日の朝、ミッチェルは未だ捕まっていない囚人たちへの関与を告白した。AP通信は、ミッチェルがマットとスウェットに弓のこ刃、のみ、その他の道具を提供したことを認めたと報じた。ミッチェルの起訴を監督したクリントン郡地方検事アンドリュー・ワイリーによると、「彼女は逃走ドライバーになることに同意したが、夫への愛がまだあり、参加したことに罪悪感を感じたため、辞退した」という。また、この報告書は、2人の囚人が使用したマンホールがその後溶接で閉じられていたことにも言及している。「ミッチェルさんはプランAで、プランBはなかった。そのため、当局は今、最高警備の刑務所の周囲に捜索を集中させている」とワイリーは述べた。^[36] AP通信によると、ミッチェルは予備審問を放棄し、事件は直ちに郡裁判所で審理されることになった。

6月17日、年俸5万7000ドルの職から無給停職処分を受けていたミッチェルが、親しかったマットやスウェットと殺人依頼の取引で夫のライルを殺害することについて話し合っていたことが明らかになった。^[37]ジョイス・ミッチェルの告白によると、マットは夫のライルを「グリッチ」と呼び、脱獄後に殺害する計画を立てていた。伝えられるところによると、マットは殺人を容易にするためにライルを無力化するため、ミッチェルに2錠の薬を与えた。伝えられるところによると、彼女は後にマットの計画を実行しないことに決め、夫への思いから2錠を捨てた。当局は、ミッチェルの夫が脱獄を知っていたり、脱獄に参加していたとは考えていなかった。プレス・リパブリカン紙によると、夫は6月16日に妻を訪ね、翌日にはニューヨーク州マローンのニューヨーク州警察の駐屯地を訪れ、当局と話をした。その後、捜索は、捜索されていた刑務所周辺の16平方マイルを超える地域にまで拡大された。一部の道路封鎖は解除され、捜索隊は800人以上から約600人に減少した。

警察は、捜査の最後の数日間にいくつかの情報を得た。警察はまた、2人が侵入した小屋の1つで発見された汚れた下着に基づいて、マットが腐った食べ物や汚れた水を摂取したために病気になったと推測した。さらに捜査を進めた結果、警察はマットを発見した。スウェットが捕まった後の尋問で、彼とマットは刑務所で一度脱走の練習をしており、捜査中に2回ほど発見されそうになったことが明らかになった。最初のとき、彼とマットは小屋に隠れていたが、3人が小屋をチェックしにやって来て、留まるか立ち去るかを議論し、そして立ち去った。2回目のとき、スウェットは警察官が通り過ぎた狩猟用の木のスタンドに隠れていた。スウェットはまた、マットが集中力を失い「彼の足手まといになっていた」ため、6月23日にマットと別れたと主張した。^[34]マットの検死結果は8月6日に発表され、死因は頭蓋骨骨折と銃撃による脳損傷であることが確認された。また、血中アルコール濃度は0.18%だったことが明らかになった。

余波

スウェットは、第一級逃亡の重罪2件と、刑務所の密輸品の販売の罪1件で有罪を認めた。^[38]彼は3年半から7年の刑を言い渡され、前科の終身刑と連続して服役することとなった。^[39]彼はさらに79,841ドルの賠償金の支払いを命じられた。 2022年3月、刑務所内でハンガーストライキを行った経歴があることで知られるスウェットは、裁判官によって強制給餌を許可され、裁判官はさらにスウェットに対し、強制給餌に従うとともに、水分補給と必要な医療処置に協力するよう命じた。州はまた、必要に応じて身体拘束、投薬、化学鎮静剤を使用する許可を裁判官から与えられた。^[40]

クリントン郡の公選弁護人によって弁護されたジョイス・ミッチェルは、刑務所の密輸品の宣伝と犯罪幇助の罪を認めた。^[41]彼女は懲役2年3ヶ月から7年の刑を言い渡され、6,375ドルの罰金と79,841ドルの賠償金の支払いを命じられた。^[42]^[43]ミッチェルは仮釈放され、2020年2月に刑務所から釈放された。^[44]

ジーン・パーマーは刑務所密輸品の販売促進という重罪で有罪を認め、懲役6ヶ月と罰金5,375ドルを宣告された。^[45]^[46]彼は4ヶ月の刑に服し、模範的な態度で釈放された。^[46]

監察総監の報告書は2016年6月に発表され、「DOCCSによる長期にわたる組織的な管理と監督の失敗により、有罪判決を受けた2人の殺人犯が、ほとんど公然とした最高警備施設からの逃亡を綿密に計画することができた」と結論付けた。 ^[47]報告書は、民間人と制服警官の両方を含む20人の刑務官の失敗を指摘した。パーマーとミッチェル以外の刑務官は刑事告訴されなかった。1人は降格、2人は仲裁を待つ停職、9人はより軽い処罰が適用された後に職場復帰、残りは処罰される前に退職または辞職した。報告書は、協力の欠如、刑務所職員による誤解を招く虚偽の証言を強く批判した。^[48]

大衆文化では

2016年2月10日、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』はクリントン施設脱獄事件を反映し言及した「全国捜査」というエピソードを放送した。^[49]

この脱獄は2017年にテレビ映画『ニューヨーク・プリズン・ブレイクジョイス・ミッチェルの誘惑』の題材となった。 ペネロピ・アン・ミラーがジョイス・ミッチェル役で主演し、マイク・ワトフォードがマット役、ジョー・アンダーソンがスウェット役を演じた。スティーブン・トルキンが監督・脚本を務め、ライフタイム・ネットワークで放映された。^[50]^[51]

2018年、この脱獄の物語はショータイムの7部作のテレビミニシリーズ「Escape at Dannemora」に採用され、ブレット・ジョンソンとマイケル・トルキンが脚本・制作し、ベン・スティラーが監督し、ベニチオ・デル・トロがマット役、ポール・ダノがスウェット役、パトリシア・アークエットがミッチェル役で主演した。^[52]ミッチェルは、刑務所での性行為のシーンがいくつか含まれるこのミニシリーズを「嘘」が含まれていると批判し、2人の受刑者との性的関係を否定した。^[53]

2018年12月15日、オキシジェン・ネットワークは、ブライス・ダラス・ハワードをナレーターとして迎えた『ダネモラ・プリズン・ブレイク』と題した特別番組を初公開した。 ^[54]

2021年、この脱出はヒストリーチャンネルの「グレート・エスケープ・ウィズ・モーガン・フリーマン」のエピソードで取り上げられた。^[55]

参照

リチャード・マット

参考文献

^ ab マッキンリー、ジェシー; サウスオール、アシュリー (2015年6月7日). 「電動工具と策略で2人の殺人犯がニューヨーク刑務所から逃走」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab マーゴリン、ジョシュ、カテルスキー、アーロン、シャピロ、エミリー。「ニューヨークから逃亡した受刑者リチャード・マットが警察に射殺されたと当局が発表」ABCニュース。 2015年6月26日閲覧。
^ ab フェイエリック、デボラ、フィールド、アレクサンドラ、フォード、ダナ (2015-06-28)。「ニューヨークでの捜索後、デビッド・スウェットが射殺され生きたまま捕獲」CNN 。 2016年2月10日閲覧。
^ abcde Kleinfield, Nathan R. (2015年6月12日). “Broken Boys, Thieves, Killers, and Now Escapees” . New York Times . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。
^ スウィフト、ティム（2015年6月26日）。「米国の逃亡者リチャード・マットとデビッド・スウェットとは誰なのか？」BBC 。 2021年3月9日閲覧。
^ ab 「デイヴィッド・スウェットの刑務所への残酷な道」。Press Connects 2015年6月10日。 2021年2月20日閲覧。
^ Pai, Akshay (2018年11月26日). 「『Escape at Dannemora』：Showtimeシリーズは、凶悪な警官殺しのDavid Sweatの残酷な真実の背後に隠れることはできない」. meaww . 2021年3月6日閲覧。
^ ベルリンガー、ジョシュア（2015年6月30日）。「ニューヨーク刑務所脱獄タイムライン」CNN 。 2019年11月11日閲覧。
^ Genis, Daniel (2015年6月9日). 「ニューヨーク州で最も恐ろしい刑務所」. Vice . 2015年6月10日閲覧。
^ フィラデルフィア (2015年6月15日). 「検察官：脱走者は道具を使って忍耐強く行動した」
^ シャピロ、エミリー、ケネアリー、メーガン（2015年6月8日）。「NYプリズン・ブレイクと『ショーシャンクの空に』との比較」ABCニュース。
^ Ahmed, Saeed (2015年6月8日). 「情報源：ニューヨーク刑務所脱獄の従業員が尋問される」CNN . 2015年6月9日閲覧。
^ 「捜査官は刑務所職員がニューヨーク脱獄計画に関与していたと確信」シカゴ・トリビューン、2015年6月11日。
^ リチャード・エスポジト、エリシャ・フィールズタット（2015年6月11日）。「刑務所職員ジョイス・ミッチェル、大胆な脱獄に関連して尋問を受ける」NBCニュース。
^ 「ニューヨーク刑務所の警備員ジーン・パーマー、殺人犯の逃亡を手助けした罪で起訴」CBSニュース、2015年6月25日。 2015年6月27日閲覧。
^ クレイグ、スザンヌ、ラッシュバウム、ウィリアム・K、ミューラー、ベンジャミン（2015年6月25日）。「ニューヨーク刑務所の脱獄犯が看守からの恩恵と引き換えに芸術品を売買」。ニューヨーク・タイムズ。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
^ リンド、ダラ（2015年8月12日）。「ニューヨーク刑務所の脱獄に対し、看守らは他の囚人を殴打したとされる」Vox 。 2019年11月11日閲覧。
^ グレッグ・ボテリョ、シモン・プロクペッツ、ホリー・ヤン（2015年6月9日）。「当局、ニューヨークから逃亡した殺人犯の痕跡を求めて農場や畑を捜索」CNN 。 2015年6月9日閲覧。
^ 「逃亡した殺人犯2人の捜索がバーモント州に拡大」wsj.com 2015年6月11日。
^ キング、ロビン・レビンソン (2015-06-10). 「ニューヨーク州知事、脱獄した囚人が再び殺人を犯す可能性が高いと発言」ザ・スター。 2023年6月6日閲覧。
^ クリーグ、フェリシア、クレルモン、ロイス、ロテンプリオ、ジョー (2015-06-11)。「警察：すべての手がかりは尽きる」。プレス・リパブリカン。 2023年6月6日閲覧。
^ Kaye, Randi; Almasy, Steve; Botelho, Greg (2015-06-11). 「ニューヨーク脱獄：犬が刑務所から約1マイル離れた場所で脱獄犯の匂いを嗅ぎ取る」CNN 。 2023年6月6日閲覧。
^ 「ニューヨーク州北部の湿地帯、逃亡した殺人犯の捜索の焦点に」Fox News 。 2023年6月6日閲覧。
^ McKinley, Jesse; Rashbaum, William K. (2015-06-11). 「当局、脱獄犯2名の捜索を刑務所付近の5平方マイルの地域に集中」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。
^ De Avila, Joseph; Bellini, Jason (2015-06-11). 「以前の調査は、女性刑務官と逃亡した殺人犯の疑惑の関係に焦点を当てていた」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2023年6月6日閲覧。
^ グッド、ダン、ケネアリー、メーガン（2015年6月12日）。「ニューヨーク刑務所からの脱獄：ガソリンスタンドが囚人捜索の最新焦点」ABCニュース。
^ サンチェス、レイ; ボテリョ、グレッグ; カリミ、フェイス (2015 年 6 月 12 日)。「情報源: ニューヨーク刑務所職員が拘留され、罪状認否を受ける」CNN。
^ サスマン、ティナ（2015年6月12日）。「逃亡者を助けた疑いのある女性が容疑に対して無罪を主張」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ヘルセル、フィル（2015年6月13日）。「警察がニューヨークの逃亡犯に『追って来る』と告げる」NBCニュース。
^ Katersky, Aaron ; Tan, Avianne; Chiu, David (2015年6月20日). 「ニューヨーク警察、逃亡犯2名の目撃情報を求めてアレガニー郡を捜索」ABCニュース。 2015年6月22日閲覧。
^ Katersky, Aaron; Margolin, Josh; Shapiro, Emily (2015年6月22日). 「NY刑務所からの脱獄：刑務所支給の下着がアップステートキャビンで発見される」ABCニュース。 2015年6月23日閲覧。
^ シュワーツ、マイケル; ワイナリップ、マイケル (2015年8月12日). 「2人の殺人犯が逃走した後、ニューヨークの囚人によると、次は殴打だった」。ニューヨーク・タイムズ。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Katersky, Aaron (2015年8月15日). 「NY刑務所からの脱獄：捜査費用は州に1日100万ドル、記録が示す」ABCニュース。
^ ab Shapiro, Emily (2015-06-30). 「デビッド・スウェット、逃走の練習をし、3週間の捜索中に2度捕まりそうになったと主張」ABCニュース。 2016年2月10日閲覧。
^ カリミ、フェイス、プロクペッツ、シモン、ショイチェット、キャサリン E. (2015 年 6 月 15 日)。「ニューヨーク脱獄: 9 日後も有罪判決を受けた殺人犯は依然として逃走中」CNN。
^ 「検察官：職員が夫殺害のために受刑者を雇うことを検討」msn.com . Associated Press. 2015年6月17日。
^ Fantz, Ashley (2015-07-29). 「元刑務所職員ジョイス・ミッチェルの告白：セックス、絵画、そして計画」CNN . 2015年9月20日閲覧。
^ チャック、エリザベス（2015年11月13日）。「ニューヨーク刑務所脱獄犯のデイビッド・スウェット、全容疑で有罪答弁」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。
^ Siemaszko, Corky (2016年2月3日). 「脱獄の首謀者デイビッド・スウェット、脱獄罪で有罪判決」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。
^ アルシャリフ・ミルナ、ハンナ・ジェイソン（2022年4月19日）。「受刑者のデイビッド・スウェットがハンガーストライキを実施、裁判所は州に強制給餌を認可」CNN 。 2022年5月9日閲覧。
^ ウィンター、トム、コナー、トレイシー（2015年7月28日）。「刑務所の裁縫師ジョイス・ミッチェル、脱獄で有罪を認める」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。
^ モーガンスタイン、マーク（2015年9月28日）。「脱獄を支援したジョイス・ミッチェル、自らも刑務所へ」CNN 。 2016年6月24日閲覧。
^ Denyer, Lee Anne (2015年11月7日). 「ジョイス・ミッチェル、賠償金8万ドルを支払う」 WPTZ . 2016年6月24日閲覧。
^ ホーガン、ベルナデット、ゴールディング、ブルース (2020-02-06)。「ダネモラ刑務所からの脱獄を支援した『ショースカンク』ジョイス・ミッチェルが仮釈放」ニューヨークポスト。2020年2月22日閲覧。
^ “ダネモラ脱獄に関与した看守が懲役6ヶ月の刑に処される”ニューヨーク・タイムズ2016年2月29日オリジナルより2022年6月16日時点のアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
^ ab Strzepa, Liz; Evans, Brad (2016年7月25日). 「元刑務官ジーン・パーマーが刑務所から釈放」. mynbc5 . 2019年11月11日閲覧。
^ スコット、キャサリン・リーヒ。「2015年6月5日、クリントン矯正施設の囚人デビッド・スウェットとリチャード・マットの脱獄の調査」（PDF）。ニューヨーク州監察総監室。 2019年1月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
^ ワイナリップ、マイケル、シュワーツ、マイケル（2016年6月23日）。「殺人犯の逃亡に20人の矯正職員が関与、9人は職務継続」。ニューヨーク・タイムズ。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。
^ スタンホープ、ケイト（2016年2月10日）。「『LAW & ORDER: SVU』：4番組クロスオーバーの中止がグレッグ・イェーツの復帰につながった経緯」ハリウッド・レポーター。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
^ 「ニューヨーク・プリズン・ブレイクについて：ジョイス・ミッチェルの誘惑、ライフタイム」。ライフタイム。
^ ハンマー、マイク（2017年4月22日）。「2015年にニューヨーク州北部の脱獄で騙された刑務所職員ジョイス・ミッチェルがライフタイム映画に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
^ セピンウォール、アラン（2018年11月14日）。「『エスケイプ・アット・ダネモラ』レビュー：デル・トロとダノは詐欺師役を演じるプロ」ローリングストーン。 2018年11月15日閲覧。
^ ハーバート、ジェフ (2018-12-24). 「ジョイス・ミッチェルが『ダネモラ』TV番組でベン・スティラーを『クソ野郎の嘘つき』と呼ぶ」シラキュース。 2020年2月22日閲覧。
^ 「Oxygenの新スペシャル『Dannemora Prison Break』のプレビュー」。Oxygen 。 2018年12月6日。 2019年11月11日閲覧。
^ アンダーソン、ジョン (2021-11-03). 「『グレート・エスケープ・ウィズ・モーガン・フリーマン』レビュー：ブレイクアウト・パフォーマンス」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2021年12月8日閲覧。

外部リンク

2015年のクリントン刑務所からの脱獄に関するニューヨーク州監察総監の報告書

[:0-1] マッキンリー、ジェシー; サウスオール、アシュリー (2015年6月7日). 「電動工具と策略で2人の殺人犯がニューヨーク刑務所から逃走」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[MattShot-2] マーゴリン、ジョシュ、カテルスキー、アーロン、シャピロ、エミリー。「ニューヨークから逃亡した受刑者リチャード・マットが警察に射殺されたと当局が発表」ABCニュース。 2015年6月26日閲覧。

[SweatArrested-3] フェイエリック、デボラ、フィールド、アレクサンドラ、フォード、ダナ (2015-06-28)。「ニューヨークでの捜索後、デビッド・スウェットが射殺され生きたまま捕獲」CNN 。 2016年2月10日閲覧。

[NYT-4] Kleinfield, Nathan R. (2015年6月12日). “Broken Boys, Thieves, Killers, and Now Escapees” . New York Times . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月20日閲覧。

[5] スウィフト、ティム（2015年6月26日）。「米国の逃亡者リチャード・マットとデビッド・スウェットとは誰なのか？」BBC 。 2021年3月9日閲覧。

[PressConects-6] 「デイヴィッド・スウェットの刑務所への残酷な道」。Press Connects 2015年6月10日。 2021年2月20日閲覧。

[7] Pai, Akshay (2018年11月26日). 「『Escape at Dannemora』：Showtimeシリーズは、凶悪な警官殺しのDavid Sweatの残酷な真実の背後に隠れることはできない」. meaww . 2021年3月6日閲覧。

[8] ベルリンガー、ジョシュア（2015年6月30日）。「ニューヨーク刑務所脱獄タイムライン」CNN 。 2019年11月11日閲覧。

[9] Genis, Daniel (2015年6月9日). 「ニューヨーク州で最も恐ろしい刑務所」. Vice . 2015年6月10日閲覧。

[10] フィラデルフィア (2015年6月15日). 「検察官：脱走者は道具を使って忍耐強く行動した」

[Shawshank-11] シャピロ、エミリー、ケネアリー、メーガン（2015年6月8日）。「NYプリズン・ブレイクと『ショーシャンクの空に』との比較」ABCニュース。

[Ahmed_Cuomo-12] Ahmed, Saeed (2015年6月8日). 「情報源：ニューヨーク刑務所脱獄の従業員が尋問される」CNN . 2015年6月9日閲覧。

[13] 「捜査官は刑務所職員がニューヨーク脱獄計画に関与していたと確信」シカゴ・トリビューン、2015年6月11日。

[14] リチャード・エスポジト、エリシャ・フィールズタット（2015年6月11日）。「刑務所職員ジョイス・ミッチェル、大胆な脱獄に関連して尋問を受ける」NBCニュース。

[15] 「ニューヨーク刑務所の警備員ジーン・パーマー、殺人犯の逃亡を手助けした罪で起訴」CBSニュース、2015年6月25日。 2015年6月27日閲覧。

[16] クレイグ、スザンヌ、ラッシュバウム、ウィリアム・K、ミューラー、ベンジャミン（2015年6月25日）。「ニューヨーク刑務所の脱獄犯が看守からの恩恵と引き換えに芸術品を売買」。ニューヨーク・タイムズ。2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。

[17] リンド、ダラ（2015年8月12日）。「ニューヨーク刑務所の脱獄に対し、看守らは他の囚人を殴打したとされる」Vox 。 2019年11月11日閲覧。

[18] グレッグ・ボテリョ、シモン・プロクペッツ、ホリー・ヤン（2015年6月9日）。「当局、ニューヨークから逃亡した殺人犯の痕跡を求めて農場や畑を捜索」CNN 。 2015年6月9日閲覧。

[19] 「逃亡した殺人犯2人の捜索がバーモント州に拡大」wsj.com 2015年6月11日。

[20] キング、ロビン・レビンソン (2015-06-10). 「ニューヨーク州知事、脱獄した囚人が再び殺人を犯す可能性が高いと発言」ザ・スター。 2023年6月6日閲覧。

[21] クリーグ、フェリシア、クレルモン、ロイス、ロテンプリオ、ジョー (2015-06-11)。「警察：すべての手がかりは尽きる」。プレス・リパブリカン。 2023年6月6日閲覧。

[22] Kaye, Randi; Almasy, Steve; Botelho, Greg (2015-06-11). 「ニューヨーク脱獄：犬が刑務所から約1マイル離れた場所で脱獄犯の匂いを嗅ぎ取る」CNN 。 2023年6月6日閲覧。

[23] 「ニューヨーク州北部の湿地帯、逃亡した殺人犯の捜索の焦点に」Fox News 。 2023年6月6日閲覧。

[24] McKinley, Jesse; Rashbaum, William K. (2015-06-11). 「当局、脱獄犯2名の捜索を刑務所付近の5平方マイルの地域に集中」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月6日閲覧。

[25] De Avila, Joseph; Bellini, Jason (2015-06-11). 「以前の調査は、女性刑務官と逃亡した殺人犯の疑惑の関係に焦点を当てていた」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2023年6月6日閲覧。

[26] グッド、ダン、ケネアリー、メーガン（2015年6月12日）。「ニューヨーク刑務所からの脱獄：ガソリンスタンドが囚人捜索の最新焦点」ABCニュース。

[27] サンチェス、レイ; ボテリョ、グレッグ; カリミ、フェイス (2015 年 6 月 12 日)。「情報源: ニューヨーク刑務所職員が拘留され、罪状認否を受ける」CNN。

[28] サスマン、ティナ（2015年6月12日）。「逃亡者を助けた疑いのある女性が容疑に対して無罪を主張」ロサンゼルス・タイムズ。

[29] ヘルセル、フィル（2015年6月13日）。「警察がニューヨークの逃亡犯に『追って来る』と告げる」NBCニュース。

[Search_Allegany-30] Katersky, Aaron ; Tan, Avianne; Chiu, David (2015年6月20日). 「ニューヨーク警察、逃亡犯2名の目撃情報を求めてアレガニー郡を捜索」ABCニュース。 2015年6月22日閲覧。

[ABC-Cabin-31] Katersky, Aaron; Margolin, Josh; Shapiro, Emily (2015年6月22日). 「NY刑務所からの脱獄：刑務所支給の下着がアップステートキャビンで発見される」ABCニュース。 2015年6月23日閲覧。

[32] シュワーツ、マイケル; ワイナリップ、マイケル (2015年8月12日). 「2人の殺人犯が逃走した後、ニューヨークの囚人によると、次は殴打だった」。ニューヨーク・タイムズ。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[33] Katersky, Aaron (2015年8月15日). 「NY刑務所からの脱獄：捜査費用は州に1日100万ドル、記録が示す」ABCニュース。

[SweatClaims-34] Shapiro, Emily (2015-06-30). 「デビッド・スウェット、逃走の練習をし、3週間の捜索中に2度捕まりそうになったと主張」ABCニュース。 2016年2月10日閲覧。

[35] カリミ、フェイス、プロクペッツ、シモン、ショイチェット、キャサリン E. (2015 年 6 月 15 日)。「ニューヨーク脱獄: 9 日後も有罪判決を受けた殺人犯は依然として逃走中」CNN。

[AP_June_17-36] 「検察官：職員が夫殺害のために受刑者を雇うことを検討」msn.com . Associated Press. 2015年6月17日。

[37] Fantz, Ashley (2015-07-29). 「元刑務所職員ジョイス・ミッチェルの告白：セックス、絵画、そして計画」CNN . 2015年9月20日閲覧。

[38] チャック、エリザベス（2015年11月13日）。「ニューヨーク刑務所脱獄犯のデイビッド・スウェット、全容疑で有罪答弁」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。

[39] Siemaszko, Corky (2016年2月3日). 「脱獄の首謀者デイビッド・スウェット、脱獄罪で有罪判決」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。

[40] アルシャリフ・ミルナ、ハンナ・ジェイソン（2022年4月19日）。「受刑者のデイビッド・スウェットがハンガーストライキを実施、裁判所は州に強制給餌を認可」CNN 。 2022年5月9日閲覧。

[41] ウィンター、トム、コナー、トレイシー（2015年7月28日）。「刑務所の裁縫師ジョイス・ミッチェル、脱獄で有罪を認める」NBCニュース。 2016年6月24日閲覧。

[42] モーガンスタイン、マーク（2015年9月28日）。「脱獄を支援したジョイス・ミッチェル、自らも刑務所へ」CNN 。 2016年6月24日閲覧。

[43] Denyer, Lee Anne (2015年11月7日). 「ジョイス・ミッチェル、賠償金8万ドルを支払う」 WPTZ . 2016年6月24日閲覧。

[44] ホーガン、ベルナデット、ゴールディング、ブルース (2020-02-06)。「ダネモラ刑務所からの脱獄を支援した『ショースカンク』ジョイス・ミッチェルが仮釈放」ニューヨークポスト。2020年2月22日閲覧。

[45] “ダネモラ脱獄に関与した看守が懲役6ヶ月の刑に処される”ニューヨーク・タイムズ2016年2月29日オリジナルより2022年6月16日時点のアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。

[Strzepa-46] Strzepa, Liz; Evans, Brad (2016年7月25日). 「元刑務官ジーン・パーマーが刑務所から釈放」. mynbc5 . 2019年11月11日閲覧。

[47] スコット、キャサリン・リーヒ。「2015年6月5日、クリントン矯正施設の囚人デビッド・スウェットとリチャード・マットの脱獄の調査」（PDF）。ニューヨーク州監察総監室。 2019年1月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年6月24日閲覧。

[48] ワイナリップ、マイケル、シュワーツ、マイケル（2016年6月23日）。「殺人犯の逃亡に20人の矯正職員が関与、9人は職務継続」。ニューヨーク・タイムズ。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月24日閲覧。

[49] スタンホープ、ケイト（2016年2月10日）。「『LAW & ORDER: SVU』：4番組クロスオーバーの中止がグレッグ・イェーツの復帰につながった経緯」ハリウッド・レポーター。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。

[2017_Lifetime_film_website-50] 「ニューヨーク・プリズン・ブレイクについて：ジョイス・ミッチェルの誘惑、ライフタイム」。ライフタイム。

[Daily_News_on_Lifetime_Movie-51] ハンマー、マイク（2017年4月22日）。「2015年にニューヨーク州北部の脱獄で騙された刑務所職員ジョイス・ミッチェルがライフタイム映画に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。

[dannemora-52] セピンウォール、アラン（2018年11月14日）。「『エスケイプ・アット・ダネモラ』レビュー：デル・トロとダノは詐欺師役を演じるプロ」ローリングストーン。 2018年11月15日閲覧。

[53] ハーバート、ジェフ (2018-12-24). 「ジョイス・ミッチェルが『ダネモラ』TV番組でベン・スティラーを『クソ野郎の嘘つき』と呼ぶ」シラキュース。 2020年2月22日閲覧。

[54] 「Oxygenの新スペシャル『Dannemora Prison Break』のプレビュー」。Oxygen 。 2018年12月6日。 2019年11月11日閲覧。

[55] アンダーソン、ジョン (2021-11-03). 「『グレート・エスケープ・ウィズ・モーガン・フリーマン』レビュー：ブレイクアウト・パフォーマンス」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2021年12月8日閲覧。