イラリオ・パンターノ

イラリオ・グレゴリー・パンターノ
生まれる	( 1971-08-28 )1971年8月28日（53歳）米国 ニューヨーク市
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海兵隊
勤続年数	1989–1993 2003–2005
ランク	少尉
ユニット	第6海兵隊第1大隊、 第2海兵隊第2大隊
戦闘/戦争	湾岸戦争 砂漠の嵐作戦 プロバイド・プロミス作戦 イラク戦争 イラク自由作戦
受賞歴	戦闘行動リボン（金星付き）（2回目の受賞）
その他の仕事	副保安官

イラリオ・グレゴリー・パンターノ（1971年8月28日生まれ）は、元アメリカ海兵隊 少尉。作家、テレビコメンテーターとしても活動し、ノースカロライナ州ウィルミントンの副保安官を務めた。2010年には共和党から米国下院議員候補に指名された。

パンターノは湾岸戦争では砂漠の嵐作戦、イラク戦争ではイラクの自由作戦に従軍した。2004年4月15日、イラクのファルージャ近郊での部隊任務中に、2人のイラク人捕虜を計画的に殺害したとして告発され、全国的な注目を集めた。第32条に基づく聴聞会では、告発を裏付ける確かな証拠や証言は見つからず、パンターノの起訴は拒否され、すべての告訴が取り下げられた。家族に対するテロの脅威を主張し、パンターノは士官職を辞し、名誉除隊となった。これらの出来事や、湾岸戦争中および2004年のイラクでの海兵隊戦闘員としてのその他の経験は、彼の回顧録「Warlord: No Better Friend, No Worse Enemy」の主題となっている。

パンターノはニューヨーク市で生まれ、マンハッタンのヘルズ・キッチン地区で育った。父のベニートはイタリア移民、母のメリーは文学エージェントでカンザス州サライナ出身である。^[1]パンターノは奨学金を得てニューヨーク市の私立ホレス・マン高校に通った。卒業後はアメリカ海兵隊に入隊し、第一次湾岸戦争で現役で従軍した。

民間人に戻った後、パンターノはニューヨーク大学で経済学の学位を取得した。ゴールドマン・サックスでエネルギートレーダーとして働いた。1995年から1998年にかけて、彼はコンステレーション・パワーでトップクラスの投資銀行文化 (GS) と公益事業 (BG&E) を統合したスタートアップチームのメンバーであり、電力取引の合弁会社で、FPLによって110億ドルで買収された。^{[ jargon ]}その後まもなく、彼はニューヨークを拠点とする会社ザ・シューティング・ギャラリーで映画プロデューサーになり、インタラクティブテレビを専門とするフィルター・メディアを共同設立した。パンターノは、ヴォーグ・イタリア版に登場したファッションモデルで起業家のジル・チャップマンと結婚した。夫婦はノースカロライナ州に住み、2人の息子がいる。^[2]

パンターノは湾岸戦争中、 TOW砲手として米海兵隊に勤務した。パンターノはスカウトスナイパーの訓練を修了し、軍曹に昇進し、1993年まで海兵隊に所属した。

9月11日の同時多発テロの直後、パンターノは海兵隊に復帰することを決意した。パンターノのアパートは消防署の隣にあり、その消防署では11人の消防士が亡くなった。そのうち4人は元海兵隊員だった。彼は幹部候補生学校に入学し、卒業後は少尉に任命された。

彼は人望のある士官で、上官たちは彼を大隊で最高の小隊長と評した。彼の部下たちは、彼が課した追加の訓練に感謝していると報告した。^[2]タイム誌が2005年に報じたところによると、「パンターノは部下を厳しく訓練することで小隊を鍛えた。部下たちは不満を漏らした（下士官たちはパンターノのような士官を「モタード」と呼ぶ。つまり、やる気がなくなるほどに強いという意味だ）。しかし彼は、訓練すればするほど体力がついて、実際の戦争で生き残る可能性が高くなると信じていた。その努力は報われた。40回以上の戦闘作戦で、小隊は1人の死傷者を出した。迫撃砲弾の破片による傷だった。その後、反乱が勃発した。新たに到着した部隊は数日間で、前任者が8か月で被ったよりも多くの死傷者を出した。」^[3]

パンターノは2004年2月に第2海兵隊第2大隊に所属してイラクに派遣された。その直後、2004年4月にはファルージャで「ビジラント・リゾルブ作戦」による激しい戦闘が勃発した。 ^[要出典]

2004年4月15日、捕虜となった反乱軍から得た情報に基づき、パンタノ中尉は小隊を率いてマフムディヤの町の近くの集落に攻め入った。^[4]小隊が集落に近づくと、2人のイラク人を乗せた車両が目に入った。パンタノ中尉は部下に車両を止め、乗員に手錠をかけるよう命じた。車両は武器の捜索を受けた。パンタノ中尉は捕虜たちとともに留まり、小隊の残りが集落を確保した。集落は無人だったが、部下は「迫撃砲の照準杭数本、信号銃1本、AK47ライフル3丁、AKマガジン10個、突撃ベスト、IED製造材料」を含む武器の隠し場所を発見した。^[5]

パンターノは、敷地内に武器があることを知ると、ダニエル・コバーン軍曹とジョージ・ゴブルズ衛生兵に敵を警戒するよう命じた。その後、パンターノは捕虜を拘束から解放し、車両を再度徹底的に捜索させた。2004年6月にパンターノ中尉が軍の捜査官に述べた声明によると、パンターノ中尉は手信号を使って捕虜に車両を再度捜索するよう命じた。^[要出典]パンターノによると、車両を捜索している間、彼はイラク人が自分に脅威を与えていると感じた。彼らは話をしており、パンターノは彼らが共謀していると信じた。彼らが互いに向き合ったとき、彼はアラビア語と英語で「止まれ!」と叫んだが、彼らが止まらなかったため、彼らを撃った。彼は後にこう述べている。「私はその後、弾倉を交換し、2 つ目の弾倉が空になるまで発砲を続けた...私は、発砲する際に、イラク人や他の人たちに、我々が言う『これ以上の友はいない、これ以上の敵はいない』という言葉は本気だというメッセージを送ると決めていた。私は両方の弾倉を兵士たちに撃ち込み、弾丸の約 80% を彼らに命中させた。」^[要出典]

2004年6月、パンターノが以前に降格させたコバーン軍曹が事件について苦情を申し立て、海軍犯罪捜査局による捜査が開始された。^[5] 2005年2月1日、パンターノは計画的殺人罪2件で起訴され、有罪となれば死刑に処せられる可能性があった。^[5]

2005年4月14日、パンターノは軍法会議の手続きを早めるため、第32条の公判前審問を受ける権利を放棄しようとした。パンターノは政府が重要な証拠と証人を隠していると主張し、母親の声明によると、審問を受ける権利を放棄したのは「軍事判事に彼の事件の証人と証拠を検察側に提出するよう強制させるため」だった。^[要出典]この要求は却下され、第32条の審問は2005年4月26日にマーク・ウィン少佐の裁判長のもとで行われた。^[6]

パンターノ中尉の32条聴聞会以前、国防総省は、パンターノ中尉の捕虜の遺体は米軍の支配下にない地域の墓地に埋葬されているため、検死は不可能であると主張していた。しかし、聴聞会の直前、事件発生から1年後に遺体が掘り起こされた。検死報告書は32条勧告が出された翌日に発表され、ワシントン・タイムズ紙によると、パンターノ中尉が近寄ってきた男たちを射殺したという証言を裏付けたという。^[7]

パンターノは、死体の上の車に「これ以上の友はいない、これ以上の敵はいない」と書かれた看板を残したことを認めたが、同僚の一人が「不適切」と言ったため、看板を撤去するために戻った。^[6]このフレーズは彼の海兵隊大隊のモットーであり、大隊長によって部隊の戦闘哲学として推進されている。このスローガンは、当時第1海兵師団の司令官だったジェームズ・マティス中将によって広められた海兵隊の有名な格言でもある。2005年3月20日のBBCのインタビューで、パンターノ中尉は「私はニューヨーク出身で、9/11は私にとってかなり重大な出来事でした。率直に言って、海兵隊員としての私たちの義務は、暴力を地球の隅々にまで輸出し、このようなことが二度と起こらないようにすることです」と述べている。^[8]

海軍衛生兵ジョージ・ゴブルズも現場にいたが、パンターノ中尉が報告した危険を目撃しなかった。命令通り外を見ていたためである。彼は後に、振り返った時にイラク人が逃げようとしているのを見たと述べた。コバーン軍曹は「私が背を向けるとすぐに、パンターノ中尉が約45発の銃弾を発射した」と述べたと伝えられている。パンターノの弁護団は、ダニエル・コバーン軍曹は最近パンターノから降格させられて不満を抱いていたため、彼の証言は信用されるべきではないと考えていると述べた。^{[2] [5]}

コバーン軍曹は、上官からそうしないように命じられた後、メディアのインタビューを数回受けた。^[9]申し立てを調査した警官の報告書では、「コバーン軍曹の証言には多くの矛盾と矛盾がある」ことがわかり、彼の多数の業績不振の報告書が告発を促した可能性があると指摘した。^[10]

パンターノの公聴会での証言で、O伍長は2人の捕虜を尋問したことを述べた。^[6]彼は、他の海兵隊員が車両を捜索し、座席を外すのを見たと述べた。彼は、銃撃の後、捕虜の死体がうつ伏せで、頭と胴体が車両の中にあり、膝が地面に付いているのを見たと述べた。まるで捕虜が車両に向かってひざまずいているところをパンターノが背後から撃ったかのようだった。O伍長はその光景を「奇妙」だったと述べた。

フルネームを公表できない対諜報専門家「M軍曹」は、2人のイラク人男性を尋問した際、彼らは逃げた家に武器はなかったと嘘をついたと証言した。海兵隊は家の中で、オサマ・ビン・ラディンとサダム・フセインのプロパガンダに加えて、弾倉が装填されたAK-47アサルトライフル3丁と迫撃砲の照準杭を発見した。

M軍曹は、男たちはおそらく反乱分子であり、釈放されることはないだろうと考えていると述べた。

パンターノ小隊に所属していた海軍衛生兵のM軍曹とジョージ・ゴブルズ三等兵曹は、両者ともパンターノはイラク国民のために頻繁に尽力した優れた指導者であったと証言した。

「彼は、私たちは常に人道主義者として振る舞い、笑顔で彼らを迎えるべきだと言いました」とゴブルズ氏は語った。「それが彼のやり方であり、私たちにそうするように教えてくれたのです。」^[11]

パンターノ被告の弁護士は最終弁論で、殺人の正当性として次のように主張した。

覚えておかなければならないのは、民間の基準を戦闘状況に持ち込むことはできないということだ。ここはシカゴではない。ここはイラク、インディアンの国だ... ^[要出典]

ウィン少佐は、パンターノ中尉の師団の指揮官であるリチャード・ハック少将に、殺人容疑を取り下げ、パンターノに死体冒涜の責任を負わせるよう勧告した。コバーン軍曹は信用できない証人だとウィン少佐は判断した。

先月の聴聞会を指揮したマーク・E・ウィン中佐は、ハック将軍への報告書で、刑事告訴は不当であると勧告したが、パンターノ中尉が車を止め、そもそも2人の男に焦点を絞った決定を厳しく批判した。ウィン大佐は、標識と発砲弾の数は不当かつ過剰であると考え、非司法的懲罰を勧告した。しかし、エドワーズ中尉は、ハック将軍は非司法的処罰を一切行わないと述べた。

銃撃事件に関するパンターノの証言は、遺体の発掘とその後の検死の過程で発見された法医学的証拠によって裏付けられた。

報道官のバリー・エドワーズ少尉は検死結果についてこう述べた。「最初の発見はパンターノ少尉の事件の説明を裏付けた。」エドワーズ少尉は検死結果についてこれ以上詳しく語らなかった。^[12]

米軍法の下では、軍法会議を開くかどうかの決定権はハック将軍のみにあり、同将軍はすべての告訴を取り下げた。

パンターノ氏は、軍隊支援を専門とするインターネットのウェブサイトや団体から支援を受けた。また、マイケル・サベージ氏など、ラジオのトーク番組パーソナリティからも支援を受けた。サベージ氏は、パンターノ氏の状況に対する意識を高めるために日々尽力し、パンターノ氏とその家族に数回のインタビューを行った。

ノースカロライナ州第3選挙区の米国下院議員 ウォルター・B・ジョーンズは、下院がパンターノ氏を支持することを表明する下院決議案第167号を提出した。2月25日、ジョーンズ下院議員はブッシュ大統領にパンターノ氏への支持を求める手紙を書いた。

2005年4月14日、ロサンゼルス郡副保安官協会は当時のブッシュ大統領に書簡を送り、イラリオ・パンターノを支持する下院決議167号を支持する旨を伝えた。^[13]

1. 2005年3月17日、イラリオ・パンターノ少尉を支持する下院決議167号[1]
2. LA副保安官によるHR167の承認、2005年4月14日。[2]
3. ウォルター・ジョーンズ下院議員の2005年5月5日の支持表明[3]
4. ウォルター・ジョーンズ下院議員によるパンターノの回顧録の支持、2006年6月6日。[4]

2006年6月12日、パンターノの自伝的体験記『ウォーロード：これ以上の友も、これ以上の敵もいない』^[14]がメアリー・マタリンのサイモン＆シュスターのレーベルであるスレッショルド・エディションズから出版された。2006年7月10日、彼はこの本の宣伝のためにザ・デイリー・ショーに出演した。

2011年11月、サイモン＆シュスター社はパンターノの著書『ウォーロード：戦争で傷つき、恵みで救われた』の新版を出版したが、これにはロドリゲス氏からの手紙も含まれていた。^[15]

フェイエットビル・オブザーバー紙によると、パンターノ氏は現職のマイク・マッキンタイア氏の最初の7回の議会選挙運動で、断固たる挑戦を挑んだ最初の候補者だったという。^[16]

• アラスカ州知事兼副大統領候補のサラ・ペイリン^[要出典]
• 元ニューヨーク市長ルディ・ジュリアーニ。^[17]

2011年12月15日、パンターノはフォックス・アンド・フレンズに出演した際、現職のマイク・マッキンタイア下院議員に再び挑戦すると発表した。^[15] 2010年の国勢調査後の区画再編により、この地区は共和党に有利となった。^[20] パンターノと第3の候補者ランディ・クロウは共和党予備選挙でノースカロライナ州議会議員のデイビッド・ロウザーに敗れ、ロウザーは2012年11月の総選挙でマッキンタイアに敗れた。^[21]

パンターノ氏は2013年にノースカロライナ州退役軍人局の次官に任命された。^[22]

• パンターノの民間弁護士、チャールズ・ギッティンズ。

• パンターノ議員の公式ウェブサイト。
• イラリオ・パンターノ公式サイト
• C-SPAN出演
• 最前線での生活タイム誌(2004 年 5 月 10 日)
• 再入隊が戦争と殺人罪につながる ニューヨークタイムズ（2005年2月12日）
• 「彼はやりすぎたのか？」タイム誌（2005年2月28日）
• ケイツ、ブライアン (2005 年 3 月 6 日)。「戦士が過酷な戦いに直面」。ニューヨーク デイリー ニュース。2012年1 月 3 日閲覧。
• [5] ユーフォリック・リアリティのウェブサイトのパンターノ事件に関するブログ記事集（2005年2月15日～2006年6月11日）
• 殺人か正当防衛か? 「ノースカロライナ州の海兵隊員、イラクでの殺人容疑で起訴」ウィンストン・セーラム・ジャーナル(2005 年 3 月 7 日)
• 「ゴールドマン・サックスのGIがイラク人を背後から撃った」^{[リンク切れ‍ ]}、サンデー・タイムズ（2005年4月26日）
• パンターノの公聴会が開かれる ジャクソンビル・デイリー・ニュース^{[永久リンク切れ‍ ]}、2005年4月27日
• ニューヨーク海兵隊は容疑なし、イラクのテロリスト殺害は正当だった：調査、ニューヨークポスト（2005年5月14日）
• 「海兵隊員によるイラク人射殺は正当、調査は終了」ワシントンポスト（2005年5月15日）
• 判断を急ぐ – ハディーサの「事実」はますます曖昧に、ニューヨークポスト（2006年6月13日）
• 第32条報告書^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「イラリオ・パンターノ」（ビデオ）。ザ・デイリー・ショー。2006年7月10日。 2012年1月3日閲覧。
• ペリー、トニー (2006 年 9 月 9 日)。「元海兵隊員、判断を急がないよう警告」ロサンゼルス タイムズ。
• Talton, Trista (2007 年 5 月 9 日)。「MarSOC 海兵隊への支援を募る Web サイト」。Marine Corps Times。2012年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 3 日閲覧。
• ビル・ガーツ (2009 年 10 月 29 日)。「リングの内側」ワシントン タイムズ。2012 年1 月 3 日閲覧。
• スカーボロー、ローワン (2011 年 11 月 30 日)。「マリーンにとって、判決への急ぎと遅れた弁明」ワシントン タイムズ。2012 年 4 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 3 日閲覧。