ダマスカス議定書

ダマスカス議定書は、1915年5月23日、コンスタンティノープルのトルコ当局者と協議する任務中にダマスカスを2度目に訪れたファイサル・ビン・フセインに、アラブの秘密結社アル・ファタットとアル・アハド^[1]から渡された文書である。

秘密結社は、議定書の要求がイギリスに提出されれば、ファイサルの父フセイン・ビン・アリーのオスマン帝国に対する反乱を支持すると宣言した。この要求は、北緯37度線以南のオスマン帝国西アジア全域を含む中東に設立される独立したアラブ国家の領土を定義しており、^[2]フセイン・マクマホン書簡に対するアラブ人の理解の基礎となった。

この文書は、ファイサルから渡された議定書のコピーに基づいて、1938年にジョージ・アントニウスによって初めて英語に翻訳されました。 ^[3]

イギリスによる以下の国境内にあるアラブ諸国の独立の承認:

北:メルスィン-アダナから北緯 37 度線に沿って進み、そこからビレジェク-ウルガ-マルディン-ミディアト-ジャジラト (イブン・ウニアル) -アマディアを経由してペルシャ国境に至る線。

東: ペルシャ湾までのペルシャ国境。
南: インド洋 (アデンは除く。アデンの地位は維持される)。

西側：紅海と地中海からメルスィンまで。

降伏条項に基づいて外国人に与えられたすべての例外的特権の廃止。

イギリスと将来独立したアラブ国家との間の防衛同盟の締結。

イギリスへの経済的優遇措置の付与。

1914年2月5日、シャリフの息子アブドラはカイロでエジプトおよびスーダンの英国総督ハーバート・キッチェナーと会見し、トルコがヒジャズに対して行動を起こした場合にフセインが英国の支援を期待できるかどうかを尋ねた。この時点でキッチェナーは励ましの言葉をかけることができなかったが、2か月後、アブドラはキッチェナーの東洋担当長官ロナルド・ストーズ卿と会見し、イギリスが「トルコの無謀な侵略」に対してアラビアの現状維持を保証するという確約を得た。^[4]

1914年8月に戦争が勃発すると、イギリスはトルコに対抗する気乗りがしなくなった。当時陸軍大臣だったキッチナーはアブドラに、トルコがドイツ側で参戦した場合、アラブ諸国はイギリスを支援するかどうかを尋ねるメッセージを送った。アブドラは、トルコに対するイギリスの支援と引き換えに、シャリフはイギリスを支援すると返答した。^[4]

キッチナーが10月に返答した時点では、トルコ軍はドイツ軍に加わっていた。

キッチェナーは、アミールと「アラブ国家」が戦争でイギリスを支持すれば、イギリスはアミールとアラブ人の独立を承認し、支持し、さらにアラビアを外部からの侵略から守るだろうと述べた。そしてキッチェナーは、ロンドンと中東で今後何年にもわたって論争を巻き起こすことになる言葉を、無償で、そして自らの権威で付け加えた。「真のアラブ人がメッカかメディナでカリフの座に就き、神の助けによって今起こっているすべての悪から善がもたらされるかもしれない」と彼は結論付けた。^[5]

フセイン大統領は返答の中でカリフ制については触れなかったが、イスラム教における自身の立場からトルコと直ちに決別することはできないと述べた。

1914年11月11日、トルコは協商国（第一次世界大戦の同盟国）に対してジハードを宣言し、アラブの指導者であるメッカのフサイン・ビン・アリー・シャリフに呼びかけを支持し、軍隊を派遣するよう要請した。^[5]

シュニールによれば、1915年1月、ファウズィー・アル・バクリー（ナシブ・アル・バクリーの兄弟、両者ともアル・ファタットのメンバーで、父親はフセインの旧友）^[6]がフセインに接近し、シャリフを説得してオスマン帝国に対する反乱の指導者にしようとした。^[7]同時に、フセインの長男アリ・ビン・フセインは、トルコがシャリフを廃位し、シャリフ家のモタリブ支族の長であるアリ・ハイダル^[5]を擁立しようと企てていることを暴露した。^[8] フセインは息子のファイサルに、コンスタンティノープルで大宰相に陰謀の証拠を持って対峙するよう命じたが、同時にダマスカスに立ち寄って秘密結社の指導者らと反乱の可能性を探るよう命じ、1915年3月26日にそれを実行した。1か月の協議の後、ファイサルはアラブ運動の強さに納得できず、列強の支援なしに反乱は成功しないという結論に達した。 4月にコンスタンティノープルに到着し、アラブのジハード宣言がトルコ人によって不可欠とみなされているという知らせを受け取ると、ファイサルはヒジャズにおける家族の立場についても同様に懸念するようになった。^[5]

ファイサルは帰途、ダマスカスを訪れ、アル・ファタットおよびアル・アハドとの会談を再開し、彼らの革命運動に参加した。この訪問中に、ファイサルは「ダマスカス議定書」として知られる文書を手渡された。この文書は、アラブ人がイギリスと同盟を組んで反乱を起こす代わりに、トルコ南部国境の北緯37度線から東はペルシャおよびペルシャ湾、西は地中海、南はアラビア海に接する地域でアラブの独立を承認すると宣言していた。^[9]

1915年6月にタイフでフセインとその息子たちが協議した後、ファイサルは慎重を期し、アリーは反乱に反対し、アブドラは行動を主張したが、シャリーフは武装蜂起の暫定日を1916年6月に設定し、フセイン・マクマホン書簡を通じてエジプト駐在英国高等弁務官ヘンリー・マクマホン卿との交渉を開始した。^[9]

• フロムキン、デイビッド（1990）。 『すべての平和を終わらせる平和』エイボン・ブックス、ニューヨーク。ISBN 0-8050-6884-8 
• ヘルツォーク、ジェイコブ・デイヴィッド（1975）。『孤独に生きる民：ヤアコフ・ヘルツォークの演説と著作』。ワイデンフェルドとニコルソン。
• イスマエル、タレク・Y.（1991年）。『中東と北アフリカの政治と政府』フロリダ大学出版局。ISBN 0-8130-1043-8 
• パリス、ティモシー・J. (2003)。『英国、ハシミテ家とアラブ統治、1920-1925年：シェリフ派の解決』ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 0-7146-5451-5