ダカブラカ

ダカブラカ
2009年リヴィウのダカブラカ
背景情報
起源	キエフ、ウクライナ
ジャンル	民族の混沌
活動年数	2004年～現在 （2004年）
メンバー	マルコ・ガラネヴィチ、オレナ・ツィブルスカ、イリーナ・コヴァレンコ、ニーナ・ガレネツカ
Webサイト	dakhabrakha.com.ua

DakhaBrakhaは、複数の民族の音楽スタイルを組み合わせたウクライナの民族音楽カルテットです。^{[1] [2]}彼らは2009年にセルゲイ・クリョキン現代芸術賞、 2020年にシェフチェンコ国家賞を受賞しました。^[3]

DakhaBrakha は、ダフ現代芸術センターのプロジェクトで、ヴラディスラフ・トロイツキーが率いており、ライブシアター音楽クルーとして誕生しました。トロイツキーは引き続きバンドのプロデューサーを務めています。DakhaBrakha のメンバーは、センターの他のプロジェクト、特に女性だけのキャバレープロジェクトDakh Daughtersや、毎年開催されるGogolfestフェスティバルに参加しています。

グループ名は、ウクライナ語の動詞Давати（与える）とБрати（受け取る）に由来しており、また、アートセンターの名前「Dakh」（ウクライナ語で文字通り「屋根」）にも由来している。

• マルコ・ハラネヴィチ – ボーカル、ゴブレットドラム、タブラ、ディジュリドゥ、ハーモニカ、アコーディオン、カホン、ジョーハープ
• オレナ・ツィブルスカ – ボーカル、パーカッション
• イリーナ・コヴァレンコ – ボーカル、ジャンベ、フルート、ブハイ、ピアノ、ウクレレ、ズガレイカ、アコーディオン、パーカッション
• ニーナ・ガレネツカ – ボーカル、チェロ、パーカッション

マルコ・ハラネヴィチを除くメンバーは全員、キエフ国立文化芸術大学の卒業生です。ニーナ・ガレネツカもダク・ドーターズ・プロジェクトに参加しています。

• ナ・ドブラニッチ ( На добраніч、「おやすみ」) (2005)
• ヤグドキ ( Ягудки ) (2007)
• ナ・メジ (На межі) (2009) ^[4]
• ライト（2010）
• クメレヴァ プロジェクト (Хмелева プロジェクト) (2012)
• ザ・ロード (Шлях) (2016)
• アランバリ（2020）

• 2024 – Porcelain Warのフルサウンドトラック（米国/ウクライナ）
• 2018年 –デビッド・ベッカムのグルーミングブランド「ハウス99」のトレーラーソング（イギリス）^[5]
• 2017年 –ビターハーベスト（カナダ）^[6]
• 2017年 –マフカ：森の歌（ウクライナ）^[7]
• 2017年 –ファーゴ（アメリカ）^[8]

ダハブラカはもともとウクライナの前衛劇団ダフとその芸術監督ウラジスラフ・トロイツキーの姉妹プロジェクトだった。^[9]

DakhaBrakhaは2014年6月、テネシー州マンチェスターで開催されたボナルー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルに出演した。DakhaBrakhaはglobalFESTショーケースを通じて参加するよう招待され、ローリングストーン誌によってフェスティバルの「ベスト・ブレイクアウト」と評された。 ^[10]

ウエストホルツのグラストンベリー音楽祭に出演。 ^[11] 2017年7月と2018年7月にはニューヨーク州トゥルーマンズバーグで開催されたフィンガーレイクス・グラスルーツ音楽・ダンス・フェスティバルに出演。2017年にはテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバル（SXSW）に出演。 ^[12] DakhaBrakhaはハンガリーの2017年シゲット・フェスティバルに出演。^[13] 2018年、同グループはラトビアのグループTautumeitasとラトビアの世界音楽祭Porta 2018で共演。 ^[14] 2019年、マンハッタンのミヒャエル・シメル芸術センターで公演。^[15]

彼らはルイジアナ州ニューオーリンズで開催された2022年ニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバルの最初の週末に演奏した。^[16]

DakhaBrakhaは、2022年4月30日に ルイジアナ州ラファイエットで開催されたFestival International de Louisianeで好評を博した演奏を披露した。

2023年、ウクライナのアニメ 「マフカ：森の歌」 （レシヤ・ウクラインカの演劇「森の歌」に基づく）が公開された。観客はアニメのキャラクターとしてバンドメンバーのアニメバージョンを見た。^[17]アニメ映画「マフカ」のサウンドトラックも、映画のストーリーに必要な民族的モチーフのため、DakhaBrakhaに属している。^[18]

「チームは、イヴァン・ホンチャル博物館国立民族文化センターの専門家の協力を得て、民族舞踊やその他の儀式の要素を再現しました。このエピソードの音楽は、ダカブラカバンドが演奏する本物のヴェスニアンカです。ミュージシャンはマフカの曲を作っただけでなく、ルカシュの友人である村のミュージシャンとして漫画にも登場します。」^{[19] [20]}

2024年、彼らの音楽はウクライナ/アメリカの反戦ドキュメンタリー映画『Porcelain War』のサウンドトラックとして採用され、アーティストらは映画製作者に未発表曲を含む彼らの全ディスコグラフィーの使用許可を与えた。エンドクレジットシーンには彼らの曲「Vesna」のライブ演奏も収録されている。

• 2014年1月、このグループはNPRの番組シリーズ「NPR Music Front Row」に出演した。^[21]
• 2014年1月、このグループはワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターで公演を行った。 ^[22]
• 2015年4月、このグループはNPRのTiny Deskコンサートシリーズに出演した。^[23]
• 2017年、このグループはラジオ局KEXPで演奏した。^[24]
• 2021年、このグループはNPRのTiny Desk（home）コンサートシリーズに出演した。^{[25] [26]}
• 2023年4月24日、同グループはハンブルクのエルプフィルハーモニーで公演を行った。^{[27] [28]}
• 2024年3月30日、グループはビクトリア大学のファークワー劇場で公演を行った。

^[29]

• バンドの2009年のアルバムNa mezhi (На межі)に収録されている曲「Vesna (Весна)」の一部は、 Aki Ondaの2023年のアルバムTransmissions From The Radio Midnight ^[30]の最初の3分間に、Ondaがキャプチャしたハンガリーの放送の一部として使用されています。

ウィキメディア・コモンズには、ダカブラカに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 現代美術センター「DAKH」
• YouTubeの DakhaBrakha のチャンネル
• IMDbの DakhaBrakha
• SoundCloudの DakhaBrakha

• 「Вибухова хвиля на ім'я «ДахаБраха»」、myradio.ua の記事(ウクライナ語)
• 2022年3月ニューヨークタイムズの記事
• 2022年4月のNPR記事