Loading article…
Dakh Daughtersは、2012年にキエフで始まったウクライナの音楽と演劇のプロジェクトです。このバンドは7人の女性で構成されており、様々な楽器を演奏し、ウクライナ語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、そしてウクライナ語の方言など、様々な言語で歌っています。[ 1 ] 彼女たちは、歌詞に有名な作家のテキストをよく使用しています（例：タラス・シェフチェンコ、ウィリアム・シェイクスピア、ジョセフ・ブロツキー、チャールズ・ブコウスキー、シャギー）。
Dakh Daughtersの参加者は、 DakhaBrakhaやPerkalabaなどのさまざまなプロジェクトのメンバーです。バンド名は、プロジェクトに関連するDakh劇場に由来しています。 [ 2 ]
同バンドは、シェイクスピアのソネット35とウクライナの民謡を基にしたミュージックビデオ「Rozy / Donbass」をYouTubeに公開したことで有名になった。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]また、 2013年12月のユーロマイダン運動初期のキエフのマイダン・ネザレジノスティでのライブパフォーマンスのビデオもよく知られている。[ 7 ]
Dakh Daughtersは、ウクライナ国内の様々な都市だけでなく、国外（ポーランド、チェコ共和国、フランス、ロシア、ブラジル）でも公演を行ってきた。Zaxidfest 、Gogolfest、オデッサ無声映画祭などのイベントにも参加している。
バンドの最初のスタジオアルバム『IF』は9曲入りで、2016年11月にリリースされた。[ 8 ] 2枚目の『AIR』は2019年4月にリリースされた。[ 9 ]
Dakh Daughtersは、2019年のウクライナのミュージカルコメディ映画『Hutsulka Ksenya』で大きくフィーチャーされた。[ 10 ]
「彼女たちの音楽や歌を通して、シェイクスピアのソネット35のような古典作品やウクライナの民謡を呼び起こし、遺産やアイデンティティの概念に疑問を投げかけている。歌われ、詠唱され、ラップされるこれらの詩や物語は、常に人間の自由と所属を守るための普遍的で時代を超えた闘争に疑問を投げかけている。こうして、ダフ・ドーターズは、戦争の太鼓のリズム、バイオリンのすすり泣き、そして『燃えるウクライナ』の狂乱的な希望に乗せて、怒りの詩を紡ぎ出すことに成功している。」[ 11 ]
彼らは2023年にWOMADでパフォーマンスを行い、その奇抜なキャバレースタイルは好評を博した。[ 12 ]