タイムズ＝ピカユーン／ニューオーリンズ・アドボケート

ハリケーン・カトリーナは、タイムズ＝ピカユーン紙の歴史において重要な部分を占めることになった^{[ 16 ]。}それは、嵐の最中やその直後だけでなく、その後何年にもわたって、その影響や​​社説にも及んだ。2005年8月28日日曜日、ハリケーン・カトリーナが接近する中、避難しないことを選択した数十人の新聞社のスタッフは、オフィスビルに留まり、寝袋やエアマットレスで寝て嵐をやり過ごした。写真部という狭くて蒸し暑いオフィススペースを「ハリケーンバンカー」として利用し、新聞社のスタッフと、同紙の関連ウェブサイトNOLA.comのスタッフは、8月30日にビルが避難するまで、インターネット上で継続的に最新情報を発信した。嵐の後、停電で印刷機が使えなくなったため、新聞社とウェブのスタッフは電子版PDFで「新聞」を作成した。

一方、NOLA.comでは、避難したニューオーリンズやメキシコ湾岸地域の数万人の住民がサイトのフォーラムやブログを利用し始め、助けを求める投稿をしたり、支援を申し出たり、救助隊に指示を出したりした。NOLAが大規模にいわゆる市民ジャーナリズムを育成したことは、多くのジャーナリズム専門家から画期的な出来事として称賛され、複数の機関は、このサイトが人命救助や、嵐の後散り散りになった被災者の再会につながったと評価した。

洪水水位の上昇と治安上の脅威の可能性から、8月30日火曜日に避難を決定した後、新聞社とウェブサイトのスタッフは、ホーマ・クーリエ紙とルイジアナ州立大学キャンパスのあるバトンルージュに拠点を構えた。少数の記者とカメラマンは、ニューオーリンズに残り、街の苦境、略奪、そして絶望的な状況を内部から報道することを志願した。彼らは身の安全のために武装し、民家を拠点として活動した。

8月30日、8月31日、9月1日の版は印刷されず、オンラインで入手可能だった^{[ 17 ]} 。新聞の速報ブログも同様だった。

ハリケーン・カトリーナは月曜日にニューオーリンズ都市圏を襲い、一世代前の大災害であるハリケーン・ベッツィをはるかに凌駕する甚大な被害をもたらした。この嵐は市内の広範囲を水浸しにし、ポンチャートレイン湖の北岸にあるスライデルも浸水した。その被害は夜になっても拡大しているように見えた。^{[ 18 ]}

オンラインのみでの発行が3日間続いた後、同紙は印刷を再開し、最初はルイジアナ州ホーマで、2005年9月15日からはアラバマ州モービルで印刷を再開した。ニューオーリンズでは2005年10月10日に発行を再開した。同紙は、嵐の報道で2006年にピューリッツァー賞公共サービス部門を受賞した。また、ゴードン・ラッセル、ジェド・ホーン、ボブ・マーシャルといったスタッフ記者数名も、ハリケーン・カトリーナの報道で速報報道部門を受賞し、オンラインジャーナリズムでピューリッツァー賞が授与されたのはこれが初めてとなった。^{[ 19 ] [ 20 ]}

2006年1月14日、アメリカ弁護士協会通信弁護士フォーラムでの講演で、タイムズ＝ピカユーン紙の編集者ジム・アモスは、当時スタッフが直面し、ニューオーリンズの将来を考える上で今もなお直面しているであろう、おそらく最も重要な課題についてコメントした。

私たちにとって、カトリーナは人生における決定的な瞬間であり、死ぬまで語り継ぐ物語となるでしょう。その物語の一部となることは、心を揺さぶられると同時に、深く不安にさせるものです。私たちはまだこの物語の結末を知りません…これは私たちの人生の物語であり、私たちはそれを生き、記録しなければなりません。^{[ 21 ]}

2012年5月24日、同紙の所有者であるアドバンス・パブリケーションズは、タイムズ・ピカユーンの印刷版が9月末から週3日（水曜日、金曜日、日曜日）発行されると発表した。^{[ 22 ]}この変更のニュースは、前夜にニューヨーク・タイムズのメディア担当記者デビッド・カーのブログ記事で初めて明らかにされた。^{[ 23 ]}新聞とウェブサイトNOLA.comの両方を管理するために、NOLAメディアグループという新会社が設立された。印刷スケジュールの変更とともに、アドバンスはピカユーンの編集部とスタッフの大幅な削減も発表した。^{[ 24 ]}新聞の印刷と配達を行うために、アドバンス・セントラル・サービス・ルイジアナという2つ目の新会社が設立された。

日刊発行の中止決定は、公共の利益のために発行継続を求める抗議活動を引き起こした。50の地元企業がニューハウス一家に公開書簡を送り、新聞はまだ利益を上げていると述べていたのだから、代わりに新聞を売却するよう促した。地域機関や市民指導者による臨時のグループであるタイムズ・ピカユーン市民グループ^{[ 25 ]}が結成され、新聞の日刊発行継続のための代替案を模索した^{[ 26 ] 。}

2012 年 10 月、タイムズ・ピカユーン紙は水曜日、金曜日、日曜日に大判紙を発行し始めた。この変更に伴い、同紙は日曜と月曜のニューオーリンズ・セインツのフットボールの試合後に特別タブロイド版を発行し、土曜日には「早めの」日曜版大判紙を発行し始めた。週 3 回の発行スケジュールにより、ニューオーリンズは日刊紙のないアメリカ最大の都市となった^{[ 27 ]。2013}年8 月 18 日、バトンルージュのアドボケート紙が、その空白を埋めるために毎日ニューオーリンズ版を発行し始めるまで。2012 年 6 月 12 日、アドバンス社は人員削減計画を実行に移し、タイムズ・ピカユーン紙の従業員約 200 人 (編集室スタッフのほぼ半数を含む) が解雇されることを通知された。^{[ 28 ]}

2013年1月、NOLA Media Groupは、ニュース取材業務に加え、営業、マーケティング、その他の管理機能を、ニューオーリンズのハワード・アベニュー3800番地のビルから、ニューオーリンズのキャナル・ストリート365番地にあるワン・キャナル・プレイス・オフィスビルの32階と31階のオフィスに移転した。アドバンス・セントラル・サービス・ルイジアナの従業員はハワード・アベニューに残った。

2018年4月、NOLA Media GroupはOne Canal Placeのオフィスから、ニューオーリンズの201 St. Joseph Streetにある改装されたばかりのオフィスに移転しました。同社のニューススタッフ、営業および営業サポートスタッフ、マーケティング、その他の管理スタッフは現在、ウェアハウス地区のオフィス、セント・タマニー郡の500 River Highlands Blvd.にあるコビントンのオフィス、そしてメテリーの4013 N Interstate 10 Service Road Wにある既存のイースト・ジェファーソン・タイムズ・ピカユーン支局で勤務しています。

2013年4月30日、同紙の発行元は、タイムズ・ピカユーン紙のタブロイド版であるタイムズ・ピカユーン・ストリートを月曜、火曜、木曜に発行し、新聞スタンドや小売店でのみ販売する計画を発表した。この動きにより、同紙は日刊発行に戻った（土曜に新聞スタンドで販売される「早めの」日曜版を含む）。^{[ 29 ]} TPストリート版は2013年6月24日月曜日に初めて発売された。^{[ 30 ]}

新版の発行により、ニューオーリンズは米国で唯一日刊紙を持たない都市という不名誉な称号を失った。タイムズ＝ピカユーン紙とアドボケート紙のニューオーリンズ版が加わり、市内には2つの日刊紙が存在するようになった。しかし、タイムズ＝ピカユーン紙は、監査メディア連盟に印刷部数を報告する際、依然として日曜、水曜、金曜の宅配日のデータのみを提供している。

同紙は2014年9月6日に全版で全面大判の判型に戻り、「TP Street」という名称の使用を中止した。同日、NOLA Media Groupは、土曜日と月曜日にThe Times-Picayuneの「ボーナス」版を発行し、3日間購読者全員に追加料金なしで自宅に配達した。^{[ 31 ]}ボーナス版は2014年のフットボールシーズンの期間である17週間配達された。2015年1月3日、NOLA Media Groupは同紙を以前の3日間の自宅配達に戻し、残りの4日間は街頭販売専用の2部構成の新聞を印刷した。2016年2月13日土曜日、NOLA Media Groupは、以前の土曜日の街頭販売専用紙の特集と日曜日の新聞のセクションを組み合わせた、街頭販売専用の「Early Sunday」版を日曜日の価格で提供開始した。

2014年10月21日、同紙は、 2015年後半または2016年初頭にアラバマ州モービルでタイムズ・ピカユーン紙の印刷と包装を開始し、ニューオーリンズのハワード通りの工場を閉鎖し、アドバンス・セントラル・サービス・ルイジアナの100人以上の雇用を削減すると発表した。新聞事業のあらゆる側面を収容していたハワード通りの建物は1968年にオープンした。建物のロビーには、彫刻家エンリケ・アルフェレスによる、歴史を通じてコミュニケーションで使用されたシンボルを示す特注のパネルが並んでいる。NOLAメディアグループは2014年に、建物を地域の非営利団体に寄贈したいと述べていたが、最終的には2016年9月2日に地元の投資家グループに350 万ドルで売却した。^{[ 32 ]} 2016年1月17日日曜日の新聞は、ニューオーリンズで印刷された最後のタイムズ・ピカユーン紙となった。^{[ 33 ]} 2016年1月18日月曜日の街頭販売専用の新聞は、モービルで印刷された最初の新聞だった。ニューオーリンズの印刷機は廃止される予定だった。

印刷版のタイムズ・ピカユーンの発行部数は、2014年末までルイジアナ州最大の新聞だった。その頃には、販売部数の減少と、ジ・アドボケートの発行部数増加により、タイムズ・ピカユーンはジ・アドボケートに次ぐ2位に転落した。^{[ 34 ]}

NOLA Media Group は 2015 年 6 月 15 日に、アラバマ Media Group と合流してルイジアナ州、アラバマ州、ミシシッピ州にまたがる新しい地域メディア会社、Southeast Regional Media Group を設立すると発表した。^{[ 35 ]}ルイジアナ州ではさらなる人員削減が予想されていた。^{[ 36 ]}その削減は 2015 年 9 月 17 日に行われ、NOLA Media Group は 37 人のジャーナリストを解雇した。そのうち 28 人は正社員、9 人はパートタイム従業員だった。^{[ 37 ]}最も大きな打撃を受けたのは、2012 年の組織再編で拡大されたバトン ルージュ支局^{[ 38 ] [ 39 ]}と、The Times-Picayune の高校スポーツ担当スタッフと音楽報道スタッフだった。^{[ 40 ]}

合併後の会社は、ニューオーリンズで登録されたアドバンス・メディア・サウスイーストと名付けられました。タイムズ・ピカユーン紙とアラバマ州とミシシッピ州の4つの新聞（バーミングハム・ニュース、モービル・プレス・レジスター、ハンツビル・タイムズ、パスカグーラのミシシッピ・プレス）のページをデザインおよび制作する施設が、2016年1月にメテリーにあるタイムズ・ピカユーン紙の旧郊外支局に開設され、ハワード・アベニューのビルに残っていたスタッフは退去しました。メテリーのビルには、ルイジアナ州とアラバマ州のアドバンス・セントラル・サービス部門を統合して設立されたアドバンス・セントラル・サービス・サウスイーストも入居しています。^{[ 41 ] [ 42 ]}アドバンス社の別の新聞であるオレゴニアン紙の制作は、2016年後半にメテリーの拠点に移されました。 ^{[ 43 ]}

2019 年 5 月 2 日、Advance Publications はThe Times-Picayune がThe Advocateの所有者である Georges Media に売却されたと発表した。新所有者は、両紙が 2019 年 6 月までに単一の運営に統合され、NOLA.com ブランドは統合された新聞のデジタル運営のために維持されると述べた。WARN法に基づいて提出された書類によると、 Times-Picayuneの全従業員が解雇され、65 人のジャーナリストを含む 161 人の雇用が失われた^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}。^{[ 47 ]}合併後の新聞は当初、これらのジャーナリストのうち 10 人、および他の従業員約 12 人を再雇用した。^{[ 47 ]}

タイムズ＝ピカユーン紙とニューオーリンズ・アドボケート紙の両方の銘板を掲げたこの新聞は、 7月 1日に発行を開始した。^{[ 48 ]}

タイムズ＝ピカユーン紙は、危機に瀕している世界の漁業資源を分析した一連の記事で1997年のピューリッツァー賞を受賞し、同年、同紙の漫画家ウォルト・ハンデルスマンは論説漫画部門でピューリッツァー賞を受賞した。

タイムズ＝ピカユーン紙は、ハリケーン・カトリーナの公共サービス報道で、同様に被害を受けたミシシッピ州ビロクシのサン・ヘラルド紙と共同で2006年のピューリッツァー賞を受賞した。さらに、スタッフ記者のダグ・マッカッシュ、マヌエル・トーレス、トライメイン・リー、マーク・シュライフスタインは、速報報道でピューリッツァー賞を受賞した。 ^{[ 65 ]}この賞は、オンラインジャーナリズムのみにピューリッツァー賞が授与された最初の例となった。^{[ 66 ]}

タイムズ＝ピカユーン紙は、ハリケーン・カトリーナの報道で、 2005年のジョージ・ポーク賞都市報道部門を受賞した。^{[ 67 ]}

元タイムズ・ピカユーン紙の論説漫画家マイク・ラコビッチは、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に掲載された漫画でピューリッツァー賞を受賞した。その漫画の一部はニューオーリンズ・マガジンにも掲載された。^{[ 68 ]}

1901年以来、タイムズ＝ピカユーン｜ニューオーリンズ・アドボケート紙は、市民活動、文化活動、社会活動、宗教活動を通じてニューオーリンズ地域の生活向上に貢献した個人に毎年ラビングカップを授与しています。代表的な受賞者には、エレノア・マクメイン、アルバート・W・デント、エドガー・B・スターン・シニア、スコット・コーウェン、ゲイリー・ソロモン・シニア、ミリー・チャールズ、マーク・シュプレナント、リア・チェイス、ノーマン・フランシス、トミー・ツヴィタノヴィッチ、エディス・ローゼンワルド・スターン、ビル・ゴールドリングなどがいます。^{[ 69 ]}

ハリケーン・カトリーナの後、タイムズ＝ピカユーン紙が発行を再開できた直後、同紙は2005年9月4日号でジョージ・W・ブッシュ大統領宛ての強い調子の公開書簡を掲載し、連邦政府の災害対応を批判するとともに、連邦緊急事態管理庁（FEMA）長官のマイケル・D・ブラウンの解任を要求した。ブラウンは8日後に辞任した。

タイムズ＝ピカユーン紙は、 FEMAに関する社説を長らく掲載し続けた。^{[ 70 ]} 2009年4月18日の痛烈な社説では、FEMAを非難し、ハリケーン・グスタフからの避難後に金銭的に困窮した人々に対する広報担当のアンドリュー・トーマス氏の「態度」を「侮辱的」と断じた。 ^{[ 71 ]}この態度は、その間、ハリケーンと政府機関に関連する様々な問題の一部となっていた。^{[ 72 ]}同日の2つ目の社説では、ルイジアナ州のロードホーム・プログラムとその請負業者であるICFを非難した。^{[ 73 ]}

カトリーナ後の経験は新聞社のスタッフに影響を与えた。2006年8月8日、スタッフ写真家のジョン・マッカスケルは、警察との高速カーチェイスの末、車を凶器として使用し、警察に殺されることを望んでいたようで逮捕され、入院した。^{[ 74 ]}マッカスケルは8月中旬までに退院し、事件の記憶が全くないと述べた。事件は、自宅の損害に対する保険金を受け取れなかったことがきっかけだったようだ。2007年12月13日、カミーユ・ブラス判事はマッカスケルに対する罪状を軽犯罪に減刑した。この事件をきっかけに、マッカスケルと他のタイムズ・ピカユーン紙のスタッフのための支援基金が設立され、数日で約20万ドルが集まった。^{[ 75 ]} 2006年10月、コラムニストのクリス・ローズは、 1年間「泣きじゃくる」などの感情的に孤立した行動を続けた後、臨床的うつ病の治療を受けていることを認めた。^{[ 76 ]}

• コーコラン、デニス。「ニューオーリンズ『ピカユーン』記者のポートフォリオからの抜粋」（ケアリー・アンド・ハート、1846年）オンライン。