私の言いたいこと、分かりますか？

「D'You Know What I Mean? 」は、イギリスのロックバンド、オアシスの楽曲である。ノエル・ギャラガーが作詞作曲し、1997年7月7日に3枚目のアルバム『 Be Here Now 』（1997年）からのファーストシングルとしてリリースされた。

この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し、オアシスの曲としては3曲目の快挙となった。このシングルはフィンランド、アイルランド、スペインでも1位を獲得し、イタリア、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデンではトップ5入りを果たした。イギリスでは発売初日に16万2000枚、週末までに37万枚を売り上げた。イギリスでは74万5000枚を売り上げ、プラチナ認定を獲得し、1997年のイギリスで12番目に売れたシングルとなった。2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150選」でこの曲を77位にランク付けした。^{[ 2 ]}

この曲の編集、リミックス、リマスター版が「D'You Know What I Mean? (NG's 2016 Rethink)」というタイトルで2016年10月14日にリリースされた。この再リリースは、アルバム「 Be Here Now」の20周年を記念した大規模な再リリースの一部だった。^{[ 3 ]}この新バージョンはアルバム全体のリミックスの一部となる予定だったが、ノエル・ギャラガーはこのプロジェクトへの興味を失い、最初のトラックの後で中止したと伝えられている。

B面曲の1曲「Stay Young」はオアシスの人気曲となり、ファン投票でB面曲集『The Masterplan』に収録されることになった。これは『 Be Here Now』時代のB面曲でアルバムに収録された2曲のうちの1曲だが、ノエルによれば、リアムがこの曲のファンだと言ってアルバムに収録してほしいと頼んだからだという。この曲は元々『 Be Here Now 』の「 Digsy's Dinner」 （ 『Definitely Maybe 』の「Digsy's Dinner」や『 (What's the Story) Morning Glory? 』の「She's Electric」のような、軽快なノベルティ・トラック）になる予定だったが、ノエルが「Magic Pie」を優先してこの曲を脇に置いた。ギャラガーはこの曲を特に気に入っていないと主張している。1998年10月28日、「Stay Young」はエピック・レコード・ジャパンからCDシングルとしてリリースされた。^{[ 4 ]}他のB面曲の1つは、デヴィッド・ボウイの曲「ヒーローズ」のカバーです。

1997年にアルバム『Be Here Now』のプロモーションのために行われたインタビューで、ノエル・ギャラガーはファーストシングルについて次のように語っている。「コーラスに何か深遠なメッセージを込めようと思ったんだけど、しっくりくるものが思いつかなかったんだ。それで『俺の仲間はみんな今ここにいる、わかるだろ？うんうん』って思ったんだ。すごく曖昧で、すごく不明瞭だけど、それでいい。歌いながら鏡を見てウインクすれば、かなり生意気な感じになる。それに、『めちゃくちゃな状態で入ってきて、スタイリッシュに出て行く』っていう歌詞が最高に気に入ってる。俺たちはマンチェスターのチンピラ集団だったけど、ロールス・ロイスに乗って出て行くんだ。」 同じく1997年の別のインタビュー（今度はBBC）で、ノエル・ギャラガーは「自分が書いたなんて信じられない。みんなを驚かせるだろうね」と語っている。

「背景のモールス信号は、トニー・ニューリーの『ストロベリー・フェアリー』にインスパイアされたものです。モールス信号の本を手に入れて、『振り返るな、何が見えるか分かっているだろうから』という歌詞に合わせて『Bugger All』と打ってみました。でも、もし私たちが実際に何と言ったのか知っている人がいたら、ぜひ教えてください。深遠なラガー語録ですね…」

BBCのドキュメンタリー番組「Seven Ages of Rock」のインタビューで、ギャラガーはこの曲について「8分半もある曲で、ファーストシングルなのに、ドラムが2分間も入っていないんだ。全部フィードバック音だよ！」と語った。また、誰かが曲のイントロを短く編集するように頼んでくるだろうと思っていたが、イギリスでの彼らの人気は絶大で、誰もそんなことはしなかったとも語った。彼らは「トップ・オブ・ザ・ポップス」でもこの曲を演奏したが、長いイントロのほとんどをカットしていた。

歌詞には、ビートルズの「The Fool on the Hill」と「I Feel Fine 」という2曲、ニュー・ヴォードヴィル・バンドのアルバム、そしてボブ・ディランの「Blood on the Tracks 」への言及が含まれている。

マイケル・スペンサー・ジョーンズが撮影し、マイクロドットのブライアン・キャノンが監督した唯一のカバー写真は、ウィガンの「ブラインド・ステップス」と呼ばれる階段の前で撮影された。ブラインド・ステップスは、写真の左側に見えるブラインド・ワークショップのそばを通ることからその名がついた階段である。^{[ 5 ]}この階段はダーリントン・ストリートに今も残っている。マスメディアの報道を防ぐため、撮影は秘密裏に行われたが、新聞「ウィガン・イブニング・ポスト」が独占取材権を獲得し、その後写真を「デイリー・ミラー」に売​​却した。昼休みには、バンドメンバーとジャケットデザイナーのブライアン・キャノンが、近くのバーケット・バンクにあるクリスピン・アームズ・パブでビールを一杯楽しんだ。^{[ 6 ]}

イギリスの音楽雑誌Music Week は「D'You Know What I Mean?」を 5 点満点中 5 点と評価し、今週のシングルに選出した。同誌はこの曲を「典型的なアンセムでキャッチーだが、これまでの作品よりも豊かで重層的なプロダクションになっている。ナンバーワン、おそらく今年最大のヒット曲になるだろう」と評した。^{[ 7 ]} NMEもこの曲を今週のシングルに選出し、Johnny Cigarettes は「ノエル・ギャラガーが過去の栄光に安住せず、壮大なビジョンを実現するために実験する覚悟があることを示しているため、刺激的なサウンドだ」と評した。^{[ 8 ]}

2024年、ローリングストーン誌はこの曲をオアシスのベストソング13位にランク付けし、「『ワンダーウォール』のようなメロディーはないかもしれないが、このアンセムは威圧感と自信でそれを補っている」と評した。^{[ 9 ]}

ドムとニックが監督を務めた「D'You Know What I Mean?」のミュージックビデオは、終末後の世界を舞台に、上空を飛び交う軍用ヘリコプターの数が増える中、バンドが演奏する様子が描かれている。数機のヘリコプターが着陸する中、群衆が集まり、バンドの演奏を見守りながら色付きの発煙弾を投げ込む。最後には、バンドメンバーがヘリコプターに乗り込み、飛び去っていく。

このビデオストーリーの舞台は不明瞭である。ロンドンのベクトン・ガス工場で撮影されたが、ここはザ・スミス^{[ 10 ]}やスタンリー・キューブリック^{[ 11 ]}など、他の作品の撮影場所としても使用されている。「私の言いたいことわかる？」と「今ここにいなさい」というフレーズが、周囲の建物の1つにチェコ語で描かれているのが見える。リアム・ギャラガーはシュノーケルパーカーを着て、特注のサングラスをかけている。

使用されたヘリコプターは、イギリス陸軍のウェストランド・リンクスAH.7である。1機はAH.7(DAS)型で、尾翼下に特徴的なALQ-144（ディスコボール）赤外線妨害装置が搭載されているのが特徴だ。もう1機は標準型のAH.7だが、左前席の上にTOW対戦車ミサイルの照準器が取り付けられている。使用されたヘリコプターは2機のみだったが、分割画面編集や巧みなカメラアングルといったポストプロダクション技術によって、ビデオには多数のヘリコプターが登場するように見せかけている。

バンドは後に、ビデオのためにヘリコプターを雇ったことで偽善的だと非難された。2002年、バンドは「モーニング・グローリー」をBGMに使用した募集ビデオをイギリス陸軍が撤回するよう強要し、戦争と軍隊に対する激しい反対を表明した。^{[ 12 ]}

特記のない限り、全曲ノエル・ギャラガーが作詞作曲しました。

• 英国盤CDシングル^{[ 13 ]}

1. 「私の言いたいこと、わかる？」
2. 「若さを保つ」
3. 「エンジェル・チャイルド」（デモ）
4. 「ヒーローズ」（デヴィッド・ボウイ、ブライアン・イーノ）

• 英国版7インチシングルとカセットシングル^{[ 14 ] [ 15 ]}

1. 「私の言いたいこと、わかる？」
2. 「若さを保つ」

• 英国12インチシングル^{[ 16 ]}

A1. 「私の言いたいこと、わかる？」

B1. 「ステイ・ヤング」

B2. 「エンジェル・チャイルド」（デモ）

オアシス

• リアム・ギャラガー– リードボーカル、タンバリン
• ノエル・ギャラガー– リードギター、アコースティックギター、バッキングボーカル、ストリングスアレンジ
• ポール・“ボーンヘッド”・アーサーズ– リズムギター
• ポール・“ギグジー”・マクギガン– ベース
• アラン・ホワイト– ドラム

その他のミュージシャン

• マーク・コイル – 逆再生ギター

• D'You Know What I Mean?公式バンドサイト
• D'You Know What I Mean – Oasis ( AllMusic)