キュー探偵

「キュー・ディテクティブ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第27シーズンの第2話であり、シリーズ全体では576番目のエピソードである。このエピソードはティモシー・ベイリーが監督し、ジョエル・H・コーエンが脚本を担当した。2015年10月4日に米国FOXで放映された。

このエピソードでは、グリルを見つけたホーマーが料理コンテストに挑戦し、それを使って料理を作って人気者になる。ボビー・モイニハン、エドワード・ジェームズ・オルモス、ベン・シュワルツがゲスト出演。アルトン・ブラウンが本人役で出演。このエピソードは好評を博した。

学校で映画「ドクター・ドリトル」を見た後、子供たちはバートとリサが悪臭を放っていることに気づき、そのことで二人をからかう。同じことが原子力発電所のホーマーにも起こり、同僚たちは彼の匂いをからかう。マージはその後、洗濯機が古くてカビだらけなので、彼らの服から臭いがしていることに気づく。そして彼女はホーマーに貯金の袋（ 「シンプソラマ」の出来事以来地下室にあったベンダーの体内に蓄えられていた）を渡し、新しい洗濯機を買えるようにする。店に向かう途中、ホーマーは何かおいしそうな匂いを嗅ぎ、年老いたバイカーが経営する道端のバーベキュースタンドを発見する。ホーマーが今まで食べた中で最高のバーベキューを食べると、バイカーは、その秘密は燻製器がユニークな蜂の巣の形をした隕石で作られていて、今まで焼いたすべての脂とソースを閉じ込めていたことだと明かす。ホーマーは喜んで洗濯機を諦め、自分で燻製器を買う。

マージはホーマーが「グリル」に全財産をつぎ込んだことに腹を立てるが、独特のグリル料理の味に心を奪われ、家族の宴会に加わる。リサはバーベキューのニンジンを食べる。香りに誘われて、スプリングフィールド中から人々がシンプソン家の裏庭に集まり、おいしい肉を堪能する。やがてホーマーのグリルは大人気となり、「チュー・ネットワーク」のシェフ、スコッティ・ブームがホーマーにスモーク対決を挑む。コンテストのためにスモークポークを準備しているとき、ホーマーはスモーカーが盗まれたことに気づく。

取り乱したホーマーが警察に電話したが、警察は喫煙者を見つけられなかったため、バートとリサは自分たちで事件を捜査することにした。彼らは庭を捜査し、泥棒がサンタの小さなお手伝いに吠えないように気をそらすために天然ピーナッツバターの瓶を渡したことを発見する。その後、2人は町で天然ピーナッツバターを販売している唯一の店に行き、店員を脅して防犯カメラの映像を見せてもらう。そこにはネルソンがピーナッツバターを購入しているのが映っていた。バートとリサは公園でネルソンに話しかける。ネルソンは高価なアップグレードが付いた「Clash of Castles」というタブレットゲームをプレイしていた。ネルソンは遠慮がちで、すぐに誰かに会うためにスクラップ置き場に走って行く。そこで2人はネルソンが報酬を受け取り、木の下に喫煙者を隠しているのを目撃する。ネルソンは喫煙者を置いていくが、バートとリサが歩いて戻るには暑すぎたため、喫煙者はトラックに積まれて運び去られてしまう。

ホーマー、バート、リサ、マギーは大会に望みを託せなかったが、マージは借りたスパイスラックを使ってスモークオフをこなせると彼らを説得した。アルトン・ブラウンが主催する大会で、マージはスコッティに全力を尽くすが、スパイスを全部一緒に使ったために惨敗。しかし、スコッティが肉を披露すると、その肉の蜂の巣のような焼き目が彼の通常の焼き目と一致しないことが発覚し、不正行為の疑いをかけられる。スコッティは「チュー・ネットワーク」から解雇され、大会への出場を禁じられ、ウィガム署長に逮捕される。シンプソン一家が優勝者と宣言されるが、バートとリサはまだ混乱している。ネルソンがスモーカーを届けているときに聞いたのと同じ携帯電話の着信音が聞こえたので、彼らは電話の持ち主を追いかけることにする。追いつくと、彼は実はスコッティの息子タイラーで、テレビ番組で忙しくて家族と過ごす時間がなかったという理由で父親に罪をなすりつけたことが判明する。タイラーは、「Clash of Castles」をプレイ中にネルソンと出会い、ネルソンを雇ってホーマーのスモーカーを盗ませ、ネルソンに罪をなすりつけたと説明する。スコッティとタイラーはすぐに和解し、当局との交渉はすべて解決し、タイラーはホーマーのスモーカーを返す。

エンドクレジットでは、シンプソンズ一家がネルソンに新しい洗濯機と引き換えにハイブ・スモーカーを交換するシーンから始まり、エイリアンの蜂人間がハイブを宇宙に持ち帰るシーンまで、ハイブ・スモーカーの未来を示すシーンがいくつかある。その際、「Far from any road」（テレビシリーズ『True Detective 』のオープニング曲）が流れる。

このストーリーは、エグゼクティブ・プロデューサーのマット・セルマンの家族のジョージア州にある隣人のバーベキューグリルの盗難にヒントを得たものである。セルマンはまた、エピソードが放送される前の週にテキサス州オースティンのジョン・ミューラー・ミート・カンパニーからグリルが盗まれたことを、芸術を模倣した人生として言及した。^[1]

エドワード・ジェームズ・オルモスは、ホーマーに燻製器を売るピットマスター役にキャスティングされた。シンプソンズの常連ハンク・アザリアは、ホーマーと張り合うシェフ、スコッティ・ブームを演じた 。ボビー・モイニハンは、スコッティの息子タイラー・ブーム役でゲスト出演した。モイニハンは、サタデー・ナイト・ライブでパロディー化したレストラン経営者ガイ・フィエリに似ないようにしたが、このキャラクターを「イタリア版ガイ・フィエリ」と表現した。^[2]シェフのアルトン・ブラウンは本人役で出演した。^[3]

このエピソードは2.7の評価を受け、合計602万人が視聴し、その夜のFoxで最も視聴された番組となった。^[4]

AVクラブのデニス・パーキンスはこのエピソードにB−評価を与え、「この番組がまだ実現できる、よく語られた控えめなシンプソンズの物語だ。派手さはなく、シンプソンズの後期の低水準のエピソードや、それについて不満を言う人々の喧騒の中で埋もれがちな、シンプソンズの日常的な物語だ。しかし、このようなエピソードがもっとあれば、騒ぎは少し静まるだろう」と述べた。^[5]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3つを与えた。彼は、このエピソードは前回のエピソードよりも進歩しているが、地下室のベンダーのような繰り返しのジョークもあったと述べた。^[6]

Wikiquoteに「Cue Detective」に関する引用句があります。

• IMDbの「キュー・ディテクティブ」