クリナント

クリナント ウェールズ語: Y Creunant
ザ・スクエア、クリナント
クリナント ニース・ポート・タルボット内の場所
人口	1,910（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	SN793047
主なエリア	ニース・ポート・タルボット
保存された郡	ウェストグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	ニース
郵便番号地区	SA10
ダイヤルコード	01639
警察	南ウェールズ
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	ニースとスウォンジー・イースト
場所のリスト 英国 ウェールズ ニース・ポート・タルボット 北緯51°43′41″ 西経3°44′49″ / 北緯51.728° 西経3.747° / 51.728; -3.747

クリナント（ウェールズ語：Y Creunant ）は、ウェールズのデュレイ渓谷にある村およびコミュニティです。ニース・ポート・タルボットのニースの町から北東に7¾マイルのところにあり、西はミニッド・マーチウェル、東はヒルフィニッド、北はミニッド・イ・ドラムの山々に囲まれています。

クリナントは、ヒルフィニッドの狭い谷底と低い斜面に位置する細長い村です。元々はトレフォガン地域などの別々の村 (基本的には別々の農場) がありましたが、現在はすべて 1 つの村に統合されています。村にはデュライス川が流れています。

ウェールズ語の名前Y Creunant は、創造や始まりを意味するcreu (またはnghreu ) と、小川や川を意味するnantに由来しています。接頭辞の別の解釈はcraiで、狭い場所を意味し、したがって狭い場所を流れる小川を意味します。別の説明では、地名はCroyw-nant (澄んだ小川) の短縮形であるとしています。^[2] Creu は、小川のそばにある動物の囲い場のように、囲い場も意味します。町の広場にある Red Lion パブの向かいの地面に囲い場があったことが知られています。

中世には、クリナンには修道士や他の巡礼者が旅の途中で休憩する小さな修道院がありました。この村は最初、カペル クルナン (クルナン礼拝堂) として地図に登場しましたが、これはおそらく修道院の前哨地を指していたのでしょう。クリナンは、19 世紀に石炭が発見されるまで、農場が点在する農村地帯のままでした。

最初の炭鉱は 1874 年に開設されたマーズ マウル炭鉱でした。その炭鉱は、村で最初に建設された通りである古いコテージの並木道であるブリナウェル ペン ペントレの先端にある古いブレナント炭鉱の跡地に今でも残っています。炭鉱での仕事を求める男たちがクルーナンに到着し始め、広場を中心に現在の村が形を整え始めました。ペン ペントレ、広場、マーズ マウル、ステーション ロードはすべて 19 世紀に遡ります。ステーション ロードは、1860 年代半ばに建設され、村を通っていた ニース アンド ブレコン鉄道を指していました。

セフン・コエド炭鉱は1928年に開設され、世界で最も深い無煙炭鉱山と言われていました。1968年に閉鎖され^{[3] [4] 、現在その場所には}セフン・コエド炭鉱博物館が入っています。

現在、炭鉱はどれも稼働しておらず、1 か所を除いてほとんどが自然に埋もれています。建物が一部良好な状態で残っている唯一の炭鉱はブレナントで、これは最後に閉鎖された炭鉱で、セフン コエドの拡張部分でした。1980 年代後半まで、村には別の大きな炭鉱、トレフォーガン炭鉱がありましたが、その後取り壊されました。以前の敷地の一部は、クライナント ビジネス パークの建設に使用されました。村のあちこちに、タイネウィッド炭鉱やトップ ジェブス炭鉱などの古い炭鉱の跡が点在しています。

石炭採掘の終焉により、村、渓谷、そしてサウスウェールズ炭田全体の様相は一変しました。渓谷は産業の終焉に伴う経済不況から脱し始めており、サービスは限られています。

クリナントはセネッド選挙区と英国議会のニース選挙区に所属している。

ウェールズ地方民主主義・境界委員会による2020年の境界見直しを受けて、クリナントは近隣のオンルウィンとセブンシスターズというコミュニティと合併し、 2022年の地方選挙からクリナント、オンルウィン、セブンシスターズ選挙区となった。^[5]ニース・ポート・タルボット郡バラ議会に2人の議員が選出された。

以前のクリナント区は、クリナント、トレフォーガン、イニスファドッグの集落の一部またはすべてで構成されていました。

2017年の地方議会選挙の結果は次のとおりです。

2012年の地方議会選挙では、有権者の投票率は41.46%でした。結果は次のとおりです。

農業は今でも村にとって重要であり、丘の斜面では羊や肉牛が飼育されています。村には小さなお店がいくつかあり、最も有名なのは広場にあるセガデリ（またはステラ）の菓子店です。

クライナント ビジネス パークはトレフォーガン炭鉱跡地に設立され、小規模企業が地域に雇用を創出できるようにしています。建築および解体会社であるクライナント プラントは、今でもこの地域で圧倒的に最大の産業です。しかし、ほとんどの人はニース、スウォンジー、またはさらに遠くまで通勤しています。

村の南側にあった石炭の採掘場は撤去され、トレフォーガンの採掘場も今ではシラカバの木の下に隠れています。村の両側はかつては針葉樹林で覆われていましたが、在来種の樹木を生育させるために 森林委員会によって伐採されました。

村にはデュレイ川が流れています。地元の鉱山産業の石炭粉塵による汚染のため、以前はブラック リバーと呼ばれていました。鉱山が閉鎖されたため、川の水は再び澄んでいます。マース マウルの端の川岸にはかつて屠殺場があり、血で川が赤く染まったと言われています。別の説明としては、マース マウルの横を流れる川は、山の鉄鉱石の堆積物から浸み出して川に流れ込むため、赤みがかった色をしていることが多いということです。クライナント RFC のエンブレムの上部にある赤い線は、どうやら赤い川を表しているようです。

村の西、古いニース街道沿いに、ティン・ア・グレイグ邸宅があります。これは、ヴェイル・オブ・ニース醸造所の所有者であるデイビッド・エヴァンス・ベヴァンが娘のために建てたものです。

聖イルティドの散歩道もクリナントを通っています。村の上にあるマルヒウェル山の尾根に建つ、17 世紀に遡る廃墟となった農家、ゲリ ガレドは、18 世紀には礼拝堂として使われていました。イングランド内戦の際には逃亡者を隠すために使われた秘密の部屋もあったようです。

1800 年代半ばに建てられたクライナント国立学校は、この渓谷で最初の組織化された学校でした。売却されて荒廃するまでは、かつてはコミュニティの活気ある中心地でした。

現在、村には4つの礼拝所があります。ゴドレロス独立礼拝堂（1754年建造）、サロン独立礼拝堂（ウェールズ復興期の1904年建造、ゴドレロスの娘礼拝堂）、ベテル・ウェスリアン・メソジスト礼拝堂、ウェールズの聖マーガレット教会です。

広場には中世に建てられた古い礼拝堂が今も良好な状態で残っています。

セーラムカルヴァン派メソジスト教会は 2017 年に礼拝堂としての営業を終了し、2023 年までコミュニティ グループによって引き継がれました。元の礼拝堂はペンパントルにあり、現在はセーラム チャペルと同様に住宅地となっています。

以前の礼拝所には、ザイオン イングリッシュ メソジスト チャペル、グラスフリン、ウッドランド ロードのベサニア ウェルシュ バプテスト チャペルなどがありました。この地域で 非国教徒の信仰が禁じられていた時代には、ゲリガレド農場でも礼拝が行われていました。

クライナントは、 1898 年に設立されたラグビー ユニオンクラブであるクライナント RFCの本拠地です。村に残る唯一の社交クラブの本拠地でもあります。

グラドンは、クルーナン ビジネス パークの少し北の幹線道路沿いにあり、村に残る最後のパブです。この珍しい名前は、以前の所有者の子供であるグラントとドナの名前に由来しています。以前はブリティッシュ レジオンとして知られていました。

かつてのパブには、1850年から営業していたキングフィッシャーやレッドライオンなどがある。炭鉱労働者のクラブであるウェルフェアは、1980年代の炭鉱閉鎖後に衰退し、最終的に閉店した。

この村ではかつて毎年カーニバルが開催されていましたが、炭鉱の衰退とともに中止されました。第二次世界大戦中、クリナントは毎年制作され、周辺の村々を巡回する パントマイムで有名でした。

クライナントで生まれた、または住んでいた著名人には次のような人がいます。

• コナー・ロバーツ、プロサッカー選手
• ジェラント・F・ルイス、オーストラリア、シドニー大学天体物理学教授
• 1960年代のバンド、アメン・コーナーのサックス奏者、マイク・スミス
• ダラル・ピュー、プロサッカー選手
• モット・ザ・フープルのオルガン奏者、ヴァーデン・アレン

• クリナン村：その場所と人々、スタンリー・カドガン・ロッドウィッグ著（アイリーンとデボラ・ロッドウィッグによって2008年に死後に出版）
• 『今と昔：アッパー・デュレイとスウォンジー渓谷』、 WTデイヴィス著。
• 土曜の午後の星たち（クライナント RFC の歴史） デイビッド・アレクサンダー著（1990 年）
• WV トーマスと AJ トーマス著、IW と PV トーマス編集、2007 年。これは 1916 年のマメッツの森の戦いで戦死した 4 人のクライナント兵士の記録です。
• WV トーマス作「脅威に立ち向かう」は、IW トーマスと PV トーマスによって 2008 年と 2009 年に制作され、1939 年から 1945 年にかけての第二次世界大戦中の村の人々への賛辞です。

• www.geograph.co.uk : クリナントとその周辺地域の写真
• クムデュライス歴史協会
• ゴドレ・ロス礼拝堂、記念碑的な碑文