クロアチアクーナ

クロアチアクーナ
クロアチア語（クロアチア語）
	500クーナ紙幣
ISO4217 規格
コード	ヒロシマ
ユニット
複数	kune (2-4); kuna (高額、主格); この通貨の言語はスラブ語族に属します。複数形を構築する方法は複数あります。
シンボル	いいえ
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	リパ
シンボル
リパ	11/10 11:0 ...
紙幣
使用頻度	10、20、50、100、200、500ノット
ほとんど使用されない	5, 1000ノット
コイン
使用頻度	5、10、20、50 lp、1、2、5 kn
ほとんど使用されない	1、2 lp、25 kn
人口統計
導入日	1994年5月30日
交換	クロアチアディナール
ユーザー	なし、以前は：クロアチア;
発行
中央銀行	クロアチア国立銀行
Webサイト	ホームページ
プリンター	ギーゼッケ・デフリエント
Webサイト	ホームページ
ミント	クロアチア造幣局
Webサイト	ホームページ
評価
インフレーション	1.3%（2018年8月）
ソース	クロアチア統計局、2018年9月
方法	消費者物価指数
釘付け	ユーロ(EUR) ; 1 EUR = 7.53450 HRK
EU為替レートメカニズム（ERM）
以来	2020年7月10日
ユーロに代わる非現金	2023年1月1日
ユーロ、現金に置き換えられる	2023年1月14日
1 ユーロ =	7.53450 ノット
バンド	15.0%
	この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

クーナ（クロアチア語発音：[kǔːna]、記号：kn、コード：HRK）は、1994年から2023年にユーロに置き換えられるまでクロアチアの通貨でした。クーナは 100リパに細分化されていました。クーナはクロアチア国立銀行によって発行され、硬貨はクロアチア造幣局によって鋳造されました。

クロアチア語で、kunaは「テン」を意味し、lipa は「菩提樹」を意味します。どちらも中世の貿易で歴史的に使用されていたことに由来しています。

歴史と語源

中世には、下パンノニア（現在のハンガリーとスラヴォニア）で、当時非常に価値があったテンの皮で税金や通貨が支払われていたという記録があり、マルトゥリナ（テン税）またはクノヴィナと呼ばれていた。スラヴォニアで最初に鋳造された通貨はフリザティックであったが、^[3] 13世紀にスラヴォニアのバン（Ban of Slavonia）は、テンで飾られたバノヴァツと呼ばれる銀貨を発行した。^[4]^[5]

クーナ通貨の構想は、ユーゴスラビア王国内に設立された自治州であるクロアチアのバノヴィナが、ユーゴスラビア・ディナールに加えて独自の通貨を発行する計画を立てた1939年に再び現れた。^[6]^[7] 1941年にウスタシャ政権がクロアチア独立国を樹立したとき、彼らはクーナを自国の通貨として使用した。^{[6] 1945年にクロアチアが}ユーゴスラビア連邦共和国の一部となり、ユーゴスラビア・ディナールが公式通貨になるまで、クーナは流通し続けた。 ^[8]

クロアチア語のkunaの複数形はkuneです。^[9]数変化の規則が異なるため、変化することがあります（例：2 kune、10 kuna）。

これは、「クラウン」を意味する「コルナ」（クロアチア語でkrunaと訳される）という名のさまざまなスラブ通貨とは関係がありません。

現代の通貨

現代のクーナは1994年5月30日に導入され、 1991年に導入されたクロアチア・ディナールからの移行期間が始まり、1994年12月31日に終了しました。 ^[10]固定為替レートでは、1クーナは1,000ディナールに相当しました。クーナは最初からドイツマルクに固定されていました。マルクがユーロに置き換えられたことで、クーナの固定レートは事実上ユーロに切り替わりました。

クーナという名前の選択は、同じ通貨名がクロアチア独立国で使用されていたため議論を呼んだが、クロアチア独立運動の期間中やクロアチア国家反ファシスト解放評議会(ZAVNOH)でも同じ名前が使用されていたため、これは誤解を招くものとして却下された。 ^[8]新しい通貨名の代替案は、100バニカ(総督の妻) に分割されたクルナ(クラウン)であったが、これはオーストリア・ハンガリー帝国のクローネに類似しすぎていて、共和国である国には不適切であると判断された。 ^[8]ただし、チェコ共和国と (2008 年まで)スロバキア共和国は、名前が「クラウン」と翻訳される通貨を使用していた。

クロアチア国立銀行の長年の政策は、クーナとユーロ（または以前はマルク）の為替レートの変動を比較的安定した範囲内に抑えることだった。1999年のユーロ導入以来、2つの通貨の為替レートはめったに大幅に変動せず、ほぼ一定の7.5：1（クロアチア・クーナ対ユーロ）のレートを維持してきた。クロアチアは2013年7月1日に欧州連合に加盟し、2020年7月10日に為替レートメカニズムに1ユーロあたり7.53450クーナで加盟した。^[11]^[12]

クーナは、欧州連合加盟後の標準的な4年間という当初の推定期間が短すぎることが判明したため、前提条件^[13]を満たした後、2023年1月1日にユーロに置き換えられました。^[14]

クーナ紙幣がユーロと並んで法定通貨として流通していた2週間の移行期間は1月14日に終了した。現金は2月28日までユーロ圏の各国中央銀行で、2023年末まではどの銀行（クロアチアのフィナとクロアチア中央銀行）でも無料で両替できる。クロアチア国立銀行は紙幣については無期限に、硬貨については2025年末まで同様の措置を取る予定である。^[15]^[16]

コイン

1994年には^[10]、1、2、5、10、20、50リパ、1、2、5、25クーナの硬貨が導入されました。硬貨は2種類発行されており、1つはクロアチア語で植物や動物の名前が刻まれており（奇数年に発行）、もう1つはラテン語で名前が刻まれています（偶数年に発行）。全体的には、ラテン語の名前よりもクロアチア語の名前が刻まれた硬貨の方が多いです。^[17]

リパとは、クロアチア語で菩提樹またはシナノキを意味します。この木は、近世初期にハプスブルク家の統治下にあったクロアチアやその他の国々の市場の周囲に伝統的に植えられていました。

1リパと2リパの硬貨は価値が低かったため、ほとんど使用されなかった。^[18] 2009年以降、これらの硬貨は鋳造されなくなったが、^[18]クロアチア国立銀行はこれらの硬貨を回収する予定はないと述べており、1リパと2リパの硬貨は主に貨幣コレクション用に非流通硬貨として引き続き鋳造された。^[19]

表の規格については、コイン規格表をご覧ください。

記念コイン

クロアチアの記念硬貨は1995年から2022年の間に発行されました。

紙幣

この紙幣はミロスラフ・シュテイとヴィルコ・ジリャク [hr]がデザインしたもので、表面には著名なクロアチア人が、裏面には建築のモチーフが描かれている。表面の左下にある幾何学的図形（5クーナ紙幣を除く）は、視覚障害者が認識できるように凹版印刷されている。表面の紋章の右側には、クロアチアの国歌「Lijepa naša domovino（私たちの美しい祖国）」がマイクロプリントされている。^[21]全体的なデザインは、第4シリーズのドイツマルク紙幣を彷彿とさせる。

最初のシリーズの紙幣は1993年10月31日付であった。このシリーズの5、10、20クーナ紙幣は2007年4月1日に廃止され、50、100、200クーナ紙幣は2010年1月1日に廃止されたが、ザグレブのHNBで引き続き交換可能である。^[22]

2001年、2004年、2012年、2014年には、デザインは似ているがセキュリティ機能が改良された新しい紙幣シリーズが発売された。^[23]

表の規格については紙幣規格表をご覧ください。

為替レート

参照

参考文献

^ abc 「消費者物価指数、2019年9月」（プレスリリース）。クロアチア統計局。2019年12月16日。 2019年11月27日閲覧。
^ 欧州中央銀行（2020年7月10日）。「クロアチアに関する声明」
^ ミルニク、イワン (2008)。「Najsitnija kulturna dobra – Novac i njegova uloga u srednjovjekovnoj Hrvatskoj i Slavoniji」 [最も小さな文化財 – 中世のクロアチアとスラヴォニアにおける貨幣とその役割] (PDF)。ゴディシュニャク。２４．ザグレブ: Ured za kulturna dobra Zagrebačke biskupije.
^ ブロゾヴィッチ、ダリボル。「クロアチアのお金の歴史」。2011 年1 月 1 日に取得。-クロアチア共和国の通貨「クネとリペ」からの抜粋、ザグレブ、クロアチア国立銀行
^ Povijest hrvatskog novca、第3章 2006年10月22日アーカイブ、Wayback Machine、クロアチア国立銀行が複数の情報源からまとめたもの
^ ab "Prvi novac – Povijest hrvatskog novca – Kraljevina SHS i Nezavisna Država Hrvatska" (クロアチア語)。クロアチア国立銀行。 2003 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 1 日に取得。
^ グラニック2008、100ページ。
^ abc Milinović, Ante (2001). 「Bogatstvo likovne simbolike hrvatskoga novca」[クロアチアの通貨の豊かな視覚的象徴性]。Croatian Emigrant Almanac (クロアチア語)。Croatian Heritage Foundation。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
^ 「クロアチアのお金」。Visit Croatia。2013年4月3日。2020年2月18日閲覧。
^ ab クロアチア政府とクロアチア国立銀行の決定はNarodne novine 37/94に掲載された[1][2][3][4]
^ 「ユーロへの道における金融政策とERM IIへの参加」。第10回ドゥブロヴニク経済会議におけるECB副総裁ルーカス・パパデモス氏の演説。ドゥブロヴニク。欧州中央銀行。2004年6月25日。
^ “Vujčić: uvođenje eura dvije, tri godine nakon ulaska u EU”.ポスロヴニ・ドネヴニク（クロアチア語）。ヒナ。 2006年7月1日。2020年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 1 日に取得。2006年6月、ドブロブニク経済会議でのクロアチア国立銀行副総裁ボリス・ヴィチッチの発言
^ 「クロアチア、消費者の権利保護のためクーナをユーロに置き換える計画を採用」SeeNews . 2020年12月23日. 2021年6月9日閲覧。
^ THOMSON, AINSLEY (2013年6月4日). 「クロアチア、ユーロの迅速な導入を目指す」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2013年9月7日閲覧。
^ Bank, European Central (2022年11月29日). 「クロアチア（2023年1月1日から）」. 欧州中央銀行. 2023年1月1日閲覧。
^ “Hoće li se plaćati naknada za zamjenu valute?” （クロアチア語で）。クロアチア国立銀行。2023 年1 月 1 日に取得。
^ “Kuna lipa – クロアチアの貨幣学ポータル” (クロアチア語) 。2013 年2 月 24 日に取得。
^ ab "Otkrivamo: Trgovci zarade 2 milijuna kn godišnje ne vraćajući 1 lipu". Večernji リスト(クロアチア語)。 2015 年 4 月 20 日。2017 年2 月 20 日に取得。
^ “Zadnja 1 lipa iz 2009., izrada tisuću komada 7,7 puta skuplja od vrijednosti”. Glas Slavonije (クロアチア語)。 2015 年 9 月 7 日。2017 年2 月 20 日に取得。
^ ab "Kune i lipe, kovani novac Republike Hrvatske" (クロアチア語)。クロアチア国立銀行。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
^ 「クーナ紙幣の特徴」クロアチア国立銀行。2014年5月29日。2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。
^ 「無効な紙幣 - HNB」Hnb.hr . 2017年11月26日閲覧。
^ 「Banknotes – HNB」Hnb.hr。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
^ “HRVATSKA NARODNA BANKA: Nov?anice i kovanice”. 2013 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 5 日に取得。

文献

グラニック、スタン（2008年12月）。「毛皮のお金から現代の通貨へ：クーナ」（PDF）。クロアチア史評論。IV （1）：87-109 。 2017年2月20日閲覧。
クラウス、チェスター L.、クリフォードミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
ピック、アルバート（1990年）。世界紙幣標準カタログ：専門版。コリン・R・ブルース2世とニール・シェーファー（編）（第6版）。クラウス出版。ISBN 0-87341-149-8。

さらに読む

ヴィシュチェヴィッチ、ズラトコ (2004)。 Kovani novac Republike Hrvatske od osamostaljenja do danas [独立から現在までのクロアチア共和国のコイン] (PDF) (クロアチア語と英語)。ISBN 953-99817-0-0. 2012年1月11日閲覧。

外部リンク

クロアチア国立銀行 – 英語ページ
クロアチアの歴史的および現在の紙幣（英語とドイツ語）

[DZS-1] 「消費者物価指数、2019年9月」（プレスリリース）。クロアチア統計局。2019年12月16日。 2019年11月27日閲覧。

[2] 欧州中央銀行（2020年7月10日）。「クロアチアに関する声明」

[3] ミルニク、イワン (2008)。「Najsitnija kulturna dobra – Novac i njegova uloga u srednjovjekovnoj Hrvatskoj i Slavoniji」 [最も小さな文化財 – 中世のクロアチアとスラヴォニアにおける貨幣とその役割] (PDF)。ゴディシュニャク。２４．ザグレブ: Ured za kulturna dobra Zagrebačke biskupije.

[4] ブロゾヴィッチ、ダリボル。「クロアチアのお金の歴史」。2011 年1 月 1 日に取得。-クロアチア共和国の通貨「クネとリペ」からの抜粋、ザグレブ、クロアチア国立銀行

[5] Povijest hrvatskog novca、第3章 2006年10月22日アーカイブ、Wayback Machine、クロアチア国立銀行が複数の情報源からまとめたもの

[hnb-history-4-6] "Prvi novac – Povijest hrvatskog novca – Kraljevina SHS i Nezavisna Država Hrvatska" (クロアチア語)。クロアチア国立銀行。 2003 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 1 日に取得。

[FOOTNOTEGranic2008100-7] グラニック2008、100ページ。

[milinovic-2001-8] Milinović, Ante (2001). 「Bogatstvo likovne simbolike hrvatskoga novca」[クロアチアの通貨の豊かな視覚的象徴性]。Croatian Emigrant Almanac (クロアチア語)。Croatian Heritage Foundation。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。

[9] 「クロアチアのお金」。Visit Croatia。2013年4月3日。2020年2月18日閲覧。

[kuna-intro-1994-10] クロアチア政府とクロアチア国立銀行の決定はNarodne novine 37/94に掲載された[1][2][3][4]

[11] 「ユーロへの道における金融政策とERM IIへの参加」。第10回ドゥブロヴニク経済会議におけるECB副総裁ルーカス・パパデモス氏の演説。ドゥブロヴニク。欧州中央銀行。2004年6月25日。

[Vujcic-12] “Vujčić: uvođenje eura dvije, tri godine nakon ulaska u EU”.ポスロヴニ・ドネヴニク（クロアチア語）。ヒナ。 2006年7月1日。2020年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 1 日に取得。2006年6月、ドブロブニク経済会議でのクロアチア国立銀行副総裁ボリス・ヴィチッチの発言

[13] 「クロアチア、消費者の権利保護のためクーナをユーロに置き換える計画を採用」SeeNews . 2020年12月23日. 2021年6月9日閲覧。

[wsj-14] THOMSON, AINSLEY (2013年6月4日). 「クロアチア、ユーロの迅速な導入を目指す」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2013年9月7日閲覧。

[15] Bank, European Central (2022年11月29日). 「クロアチア（2023年1月1日から）」. 欧州中央銀行. 2023年1月1日閲覧。

[16] “Hoće li se plaćati naknada za zamjenu valute?” （クロアチア語で）。クロアチア国立銀行。2023 年1 月 1 日に取得。

[17] “Kuna lipa – クロアチアの貨幣学ポータル” (クロアチア語) 。2013 年2 月 24 日に取得。

[VL-18] "Otkrivamo: Trgovci zarade 2 milijuna kn godišnje ne vraćajući 1 lipu". Večernji リスト(クロアチア語)。 2015 年 4 月 20 日。2017 年2 月 20 日に取得。

[19] “Zadnja 1 lipa iz 2009., izrada tisuću komada 7,7 puta skuplja od vrijednosti”. Glas Slavonije (クロアチア語)。 2015 年 9 月 7 日。2017 年2 月 20 日に取得。

[hnb.hr-20] "Kune i lipe, kovani novac Republike Hrvatske" (クロアチア語)。クロアチア国立銀行。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。

[21] 「クーナ紙幣の特徴」クロアチア国立銀行。2014年5月29日。2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月23日閲覧。

[22] 「無効な紙幣 - HNB」Hnb.hr . 2017年11月26日閲覧。

[23] 「Banknotes – HNB」Hnb.hr。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。

[24] “HRVATSKA NARODNA BANKA: Nov?anice i kovanice”. 2013 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 5 日に取得。