コーポレート商業銀行

コーポレート商業銀行

ソフィアのグラーフ・イグナティエフ通りにある本部
ネイティブ名	Корпоративна търговска банка
会社種別	公共
業界	金融サービス
設立	1994 （1994年）
廃止	2014 （2014年）
運命	破産
本部	ソフィア 、 ブルガリア
サービス	リテール、プライベート、コーポレートバンキング
Webサイト	ウェブ

コーポレート商業銀行 AD (ブルガリア語: ``Корпоративна търговска банка'' АД ) は、一般にコープバンクと呼ばれ、ブルガリアの銀行でした。コープバンクは、伝統的な商業銀行としてだけでなく、投資銀行としても機能するユニバーサルバンクでした。

ブルガリア国立銀行（ブルガリアの中央銀行）^[1]の公式データによると、2013年11月末のコープバンクは、資産額でブルガリア第4位、純利益で第3位、預金増加額で第1位の銀行だった。2014年6月の銀行取り付け騒ぎ（多くの人は人為的に誘発されたと考えている）の後、同銀行はブルガリア国立銀行に特別監督を要請した。^[2]その後、2014年11月にブルガリア国立銀行は同銀行の免許を取り消した。しかし、2022年に欧州人権裁判所は、免許取り消しは公正な裁判を受ける権利と財産権の侵害であると判断した。^[3]同銀行の第2位株主は、国際投資紛争解決センターに訴訟を起こした。^{[4] [5]}同銀行の監査役会会長で筆頭株主のツヴェタン・ヴァシレフは、セルビアで政治亡命を認められた。^[6]

2007年以来、コープバンクは二層経営システムを持つ上場企業であった。銀行の株式はブルガリア証券取引所（BSE）ソフィアADで取引されていた。2009年、銀行資本の30％がオマーン国国家一般準備基金の子会社であるブルガリア買収会社IIルクセンブルクを通じて買収された。^[7] 2010年、Fata Assicurazioni Danni SpAとFata Vita SpA（イタリアの保険持株会社ゼネラリグループの子会社）がコープバンクの少数株を取得した。^[8] 2013年、銀行の9.9％がロシア最大の銀行の1つであるVTBキャピタルに買収された。^[9]

2014年初頭、コープバンクはフランスのクレディ・アグリコルSAと、クレディ・アグリコル・ブルガリアEADの株式100%を取得する契約を締結した。買収は規制当局の承認後に完了する予定である。^{[10] [11]}

2014年6月第3週に銀行取り付け騒ぎが起こった後、銀行の経営陣はブルガリア国立銀行に管理を依頼せざるを得なくなった。ブルガリア国立銀行は二​​重基準を適用し、コーポレート商業銀行には流動性支援を行わず、同時に取り付け騒ぎに直面していた別の銀行、ファースト・インベストメント銀行には流動性注入を行ったとされている。^[12]この分野の標準的な慣行に反して、ブルガリア政府は銀行の株主による救済提案も拒否した。^[13]さらに、ブルガリア国立銀行は2014年11月6日、公表を拒否した機密報告書に基づき銀行の免許を取り消した。^[14]コーポレート商業銀行の預金者は、報告書が不明瞭な手法に依拠しており、銀行の資産価値が大幅に下落したのではないかと懸念している。^[15]

オマーン国国家準備銀行のツヴェタン・ヴァシレフ氏とコーポレート・コマーシャル銀行の預金者は、ブルガリア最高行政裁判所に判決を控訴した。控訴は、誰も判決を控訴する「法的利益」を持っていないとして棄却された。^{[16]裁判官の一人は、}欧州人権裁判所がブルガリアに対して下した判例に基づいて反対意見を述べた。^[17]オマーン国国家準備銀行は、ブルガリア・オマーン二国間投資協定に違反した収用と投資家の権利侵害でブルガリアを訴えた。^[18]ヴァシレフ氏、経営陣、コーポレート・コマーシャル銀行の預金者は、欧州人権裁判所に訴えを起こした。^[19] 2022年、欧州人権裁判所は、銀行の免許が公正な裁判を受ける権利と財産権を侵害したとして取り消されたと判断した。^[20]同銀行の債券保有者らはブルガリア政府に対し法的措置を取ると脅迫している。^[21]

2017年、ヴァシレフ氏と、コーポレート・コマーシャル・バンクの預金者数千人を代表するNGO「私たち、市民」は、メディア王デリアン・ペエフスキー氏とブルガリアの検事総長ソティル・ツァツァロフ氏に対し、米国マグニツキー法に基づき訴訟を起こした。彼らは、コーポレート・コマーシャル・バンクを人為的に破産させ、その資産を盗む計画を立案したと考えている。^{[22]海外の預金者は}、米国南部地区連邦地方裁判所に、米国組織犯罪対策法に基づき、デリアン・ペエフスキー氏、ブルガリア国立銀行、その他に対し訴訟を起こした。原告らは、被告らがコーポレート・コマーシャル・バンクから資産を詐取する詐欺行為を行ったと主張している。^[23]

• ツヴェタン・ヴァシレフ– 監査役会会長
• ズラトザール・スルレコフ – 監査役会メンバー
• アブドゥル・サラーム・モハメド・アブドラ・アル・ムルシディ – 監査役会メンバー
• ファイサル・アムール・モハメド・アル・リヤミ – 監査役会メンバー
• リュボミール・デネフ – 監査役会メンバー^[24]

• オーリン・ルセフ – 経営委員会会長、エグゼクティブディレクター
• イリヤ・ザフィロフ – 経営委員会メンバー、エグゼクティブディレクター
• ゲオルギ・フリストフ – 経営委員会メンバー、エグゼクティブディレクター
• アレクサンダル・パンタレエフ – 経営委員会メンバー、エグゼクティブディレクター^[25]

2012年、ヴァシレフはブルガリアの電気通信会社EAD（BTC）のブランド名であるVivacomの株式を購入した。Vivacomはブルガリア最大の電気通信会社である。^{[26]同社は、}固定電話、携帯電話、インターネット、ラジオ、テレビなど、さまざまな電気通信サービスの大手市場プロバイダーである。約3,500人がVivacomで働いており、本社はブルガリアの首都ソフィアにある。^[26]

2007年にAIGはビバコムの買収を実行し、その後ビバコムは多額の負債を抱えた。ヴァシレフはチャンスを捉え、同社買収のための資金を調達した。^[26]ある時点で、フォーブス誌はヴァシレフをブルガリアで2番目に影響力のある人物にランク付けした。^[26]

2014年までに、コープバンクはブルガリアで4番目に大きな銀行となり、^[27]所有または部分的に所有する企業の広範なポートフォリオを保有していました。コープバンクはブルガリアで新興企業や起業家に投資する唯一の銀行であり、そのため利益と権力が拡大しました。

その成長、富、権力のため、2014年4月、ブルガリアで最も影響力のある政党の1つであるDPSがヴァシレフを訪問した。要求は単純で、「DPSのマフィアグループ」に資産を無料で譲渡することだった。 ^[28]ヴァシレフは拒否した。DPSはブルガリアの政党で、英語では権利と自由のための運動としても知られている。その著名なメンバーには、デリアン・ペエフスキ、アフメド・ドガン、ヨルダン・ツォネフがいる。

2014年6月から7月にかけて、突然、コープバンクの顧客がパニックに陥り、多額の現金を引き出した。 ^{[27]これは「}銀行への取り付け騒ぎ」として知られている。当時、ブルガリアの中央銀行であるブルガリア国立銀行は、コープバンクへの取り付け騒ぎは、電子メールやテキストメッセージを使った犯罪者による「ブルガリアの銀行システムを不安定化させるための意図的かつ組織的な試み」の一部であると述べた。メッセージは、人々にコープバンクや他の大手銀行からお金を引き出すよう促していた。^[29]ブルガリア政府が銀行破綻の責任をヴァシリエフ自身に押し付けたのは、後になってからだった。

預金者のお金が安全ではないという噂が、銀行への取り付け騒ぎの始まりとなるのが典型的である。コープバンクの事件では、ブルガリアの複数のメディアが、ヴァシレフがペエフスキーの殺害を計画しようとしたと非難する記事を掲載した。検察はコープバンクの関連会社を捜索し、それらの会社から財務書類を押収した。最終的に、殺人未遂の容疑は法廷で取り下げられたが、その前にテレビ局は検察の捜索の様子を生中継した。4日間で、コープバンクの資産の20%以上が預金者によって現金で引き出された。^[28]

銀行取り付け騒ぎの後、コープバンクは約6か月間閉鎖された。コープバンクの顧客は、欧州連合司法裁判所が定めた預金保証制度に関する指令にブルガリアが違反したため、預金を引き出すことができなかった。^[30]ブルガリア政府は、同時期に銀行取り付け騒ぎに直面したファースト・インベストメント・バンクを救済した一方で、コーポレート・コマーシャル・バンクには流動性支援を提供しなかった。^[31]フォーブス誌によると、「預金者に返済することは不可能だった。しかし、銀行を再開することも選択肢ではなかった。それは、取り付け騒ぎを再開させるだけだったからだ。そのため、BNBは銀行を「凍結」したままにした。」^[32]

2014年7月、プラメン・オレシャルスキ政権が総辞職し、ローゼン・プレヴネリエフ大統領は2014年8月にゲオルギ・ブリズナシュキ率いる暫定政権を任命した。コーポレート商業銀行の運命と銀行システムの安定性に関する重要な決定は、プレヴネリエフ大統領が主催した会議で行われた。 ^[33]しかし、プレヴネリエフ大統領と後継者のルメン・ラデフ大統領はともに、これらの会議の議事録を公開することを拒否した。公的情報公開法に基づき、ジャーナリストや市民活動家が大統領府に対して何度も訴訟を起こした後、ブルガリアの裁判所はラデフ大統領に議事録を公開するよう強制した。^[34]

2014年後半、銀行は破綻し、ブルガリアでは1990年代以来最大の金融危機を引き起こした。その後、ブルガリアの中央銀行であるブルガリア国立銀行が銀行の管理を引き継いだ。^[27]

2014年7月、コープバンクは正式に閉鎖され、その資産はブルガリア国立銀行に引き継がれた。当時のメディア報道によると、閉鎖はヴァシリエフと「ブルガリアのメディア寡頭政治家デリャン・ペエフスキ」の間の論争によるものだった。^[28]

ブルガリアは、欧州連合の銀行法、特に預金保証制度に関するEU指令に違反した。ブルガリアは、指令で義務付けられているように、銀行の破綻後20日以内に適格預金を返済しなかった。ブルガリアの預金保険基金は10億ユーロしかなく、コープバンクの保証預金を返済するには十分な金額ではなかった。^[32]

「デリアン・ペエフスキは、ブルガリアの政治マフィアがブルガリアの企業を脅迫するために使う主な道具の1つに過ぎず、かなり大きな汚職の氷山の目に見える部分だ」とヴァシレフはフォーブスのインタビューで語った。「政治マフィアは、コープバンクで起こったことをペエフスキ氏と私の個人的な対立に矮小化しようとし続けているが、これは全くの嘘だ。私は国を統治する政治マフィアと対立しており、彼らは長年にわたって私を脅迫し脅迫してきたのだ」^[28]

さらに、ブルガリア政府はオマーン国家一般準備基金を含む株主に銀行救済の権利を否定した。その後、ブルガリアの裁判所は株主と預金者が銀行の免許取り消しに異議を申し立てることを認めなかった。ヴァシレフ氏と預金者はブルガリアに対して欧州人権裁判所に訴訟を起こした。^[19]

2016年3月、ブルガリア政府は（違法資産没収委員会（CIAF）を通じて）コーポレートバンクの主要株主であるヴァシレフに対して訴訟を起こした。訴訟では、ヴァシレフが銀行の資金を個人的に資産や財産を取得するために使用したと非難している。政府の訴訟は22億レバ（13億ドル相当）の賠償を求めている。^[27]ヴァシレフは、銀行の破綻は、最終的には通信会社ビバコムなどのコーポレート商業銀行の豊富な資産を掌握するために、競合他社と政府が企てた陰謀のせいだとしている。^[27]メディアの報道によると、コーポレート商業銀行の主要資産は、ヴァシレフに対する主な証人であるビセル・ラゾフによって銀行の閉鎖後に横領されたという。^[35]

ヴァシレフはセルビアで政治亡命を認められた。セルビアの裁判所は彼のブルガリアへの引き渡しを拒否した。^[36]

ブルガリア国立銀行が銀行の免許を取り消し、ブルガリア行政裁判所が株主と預金者の控訴を認めなかった後、ブルガリア国会は2015年3月に銀行破綻の状況を調査するための臨時委員会を設置した。 ^{[37] [38]この委員会は}ボイコ・ボリソフ第1次政権で保健大臣を務めたデシスラヴァ・アタナソヴァが委員長を務めた。^{[39] [37]}権利自由運動（DPS）のメンバーであるヨルダン・ツォネフも委員会のメンバーに選出された。^{[37]その後2015年7月にブルガリアのオンブズマンとなった} マヤ・マノロヴァは委員会の構造と階層構造について懸念を表明した。^{[37] [40]}コーポレートコマーシャル銀行の預金者を代表するNGOは、臨時委員会の公聴会の透明性の欠如について不満を述べた。彼らは、国会が、公聴会の開始を直前に変更したり、通行証を発行しないなどの行政上の策略により、彼らの公聴会へのアクセスを何度も拒否したと主張した。 ^[41]出席できた公聴会で、預金者は銀行の資産が評価された方法論について興味を持っていた。^[42]彼らは、銀行閉鎖後の資産評価の任務を負っている企業の潜在的な利益相反について認識を高めた。 ^[42]

臨時委員会は設置後4か月以内に報告書を発表し、コーポレート商業銀行の破綻の責任をツヴェタン・ヴァシリエフに明確に押し付けた。^[43] 預金者は臨時委員会の報告書が事実に基づいていないと主張している。^[43]その後も委員会のメンバーは公式声明でヴァシリエフの有罪を主張し続けた。2016年、デシスラヴァ・アタナソワは「委員会の主な目的は、この銀行が正常に運営されていたのか、それとも間違いなく証明されているねずみ講として運営されていたのか、そのプロセス全体を明らかにすることだった」と主張した。^[44]「コーポレート商業銀行で何が起こったのかを調査する臨時議会委員会の報告書により、いくつかの神話が打ち砕かれた。その一つは、BNB総裁イヴァン・イスクロフが言うように、昨年銀行は救済できたかもしれないというものだった。「40億レフの赤字を抱えた一つの機関をどうやって救済できるだろうか？」^[45]しかし、民主ブルガリア議員のマルティン・ディミトロフは、コーポレート商業銀行の破産直後にブルガリア国立銀行総裁 イヴァン・イスクロフが少なくとも年間給与の50％に相当する特別ボーナスを受け取ったことを問題視した。^[46]ジャーナリストのイヴァン・バカロフによると、イスクロフは銀行の破産の計画と組織に関与しているという。^[47]

DPS臨時委員会メンバーのヨルダン・ツォネフ氏も次のように主張した。「MRFはコーポレート・コマーシャル・バンクに関する真実をすべて明らかにしようとしています。デリアン・ペエフスキー氏はこの銀行の株主になったことも、銀行の経営に関わったこともありません。彼と彼の家族は、ローンをすべて1ペニーにまで返済しています。彼には優遇預金はなく、この銀行とは何の関係もありません。コーポレート・コマーシャル・バンクは、過半数の所有者であるツヴェタン・ヴァシリエフ氏によって金融ピラミッドとして創設、運営、管理されていました。これは、議会委員会のほぼすべてのメンバーが同意した調査結果です。これは破産直後に社会に理解されました。52億ドルのローンポートフォリオのうち、37億ドル、つまり72％がツヴェタン・ヴァシリエフ氏と関係のある企業に与えられました。それらすべて、合計117社はダミー会社であり、それらを通じて貸付が相互に行われ、ツヴェタン・ヴァシリエフ氏は、企業が借り入れた信用に対して担保されていない資産を購入することができました。」^[48]ツォネフとデリアン・ペエフスキはブルガリアの破産法に遡及的な改正を導入したが、これはペエフスキがコーポレート商業銀行の主要資産を取得するのに役立つと主張されている。^[49]

ブルガリア検察もコーポレート・コマーシャル・バンク事件について数多くのインタビューや公式声明を出している。検察官イヴァン・ゲシェフは次のように述べている。「これはブルガリア新史における最大の金融詐欺であり、世界的にも比較されるべきものである。コーポレート・コマーシャル・バンクは過去数年間、銀行ではなく、主要株主の個人資産だった。銀行は最近設立された企業や、出資額を返済する余裕のない企業に融資を行っていた。1億1600万レバについては、融資がどのように行われたかに関する文書は存在しない。その他の融資は1日のみであった。融資の半分は十分な担保がなかった。」^[50]ヴァシレフ自身も、銀行がプロジェクトに融資するために銀行が管理する特別目的会社を利用していたと主張している。^{[51]一方、組織的汚職報道プロジェクトは、捜査官ボイコ・アタナソフが調査メディア}Bivol.bgのインタビューで、検察内にソティル・ツァツァロフ検事総長、ボイコ・ボリソフ首相、デリャン・ペエフスキーに「直接従属」する特別部隊があり、「政府に近い人物に対する犯罪や密告を隠蔽し、同時にシグナルや密告を利用して不都合な人物を脅迫する」と主張した後、ブルガリア検察がコーポレート商業銀行事件に関連する数千の文書を破棄したと報じた。^{[52] [53]}

2014年夏、メリーランド州ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学のアメリカ人経済学者スティーブ・ハンケも、同銀行の経営陣を批判した。^[54]その後、政府のコーポレート・コマーシャル・バンクに対するアプローチに不正があったことを示す報告書が次々と出始めると、ハンケはコメントを控えた。2014年12月、ハンケは、コーポレート・コマーシャル・バンクの免許取り消しの根拠となった報告書が「5%の範囲内」でも間違っていたとすれば、「答えが出ていない」疑問がたくさんあると強調した。^[55]

コーポレート商業銀行の預金者は、2014年6月以来、ブルガリア政府の不十分な政策に反対の声を上げてきた。彼らは、集団訴訟や社会運動を通じて自分たちの利益を守るNGO 「私たち市民」を設立した。このNGOの代表は、この事件を「調査した」とされるデシスラヴァ・アタナソヴァ率いる委員会が作成した報告書を「偏向的で根拠がない」と評した。^[12]このNGOの代表は、コーポレート商業銀行を閉鎖する決定は政治的動機によるものであり、ブルガリア国立銀行やブルガリア検察を含む政府機関が会計トリックや証拠の偽造によって意図的に銀行を破壊したと何度も懸念を表明している。^{[56] [57]}

NGO「私たち市民」の代表も、破産手続きにおいて政府が銀行の債権者の利益に反してさまざまな策略を講じていることに注目している。^[58]最近の世論調査では、回答者の70%が、コーポレート・コマーシャル・バンクは政府によって意図的に破産させられ、その資産が略奪されたと考えていると答えている。^[59]

2017年11月、このNGOはブルガリア大統領に書簡を送り、「腐敗した行政と司法、検察、そして依存するメディア」に対する正義を求める戦いへの支援を求めた。^[22]また、腐敗した政府関係者に対して米国マグニツキー法に基づく申し立てを提出したことも大統領に伝えた。 ^[22]以前、コーポレート商業銀行の預金者は、銀行の免許が違法に取り消されたとして、欧州人権裁判所にブルガリアに対する申し立てを提出していた。^[60]

預金者の不安は、ブルガリアの経済学者、社会活動家、政府批判者らによって共有されている。経済学者のウラジミール・カロレフは、コーポレート・コマーシャル・バンクの破産は人為的かつ意図的だったと主張している。 ^[61]経済学者のコリョ・パラモフは、コーポレート・コマーシャル・バンクは「ブルガリアの機関が関与した政治的陰謀の犠牲者」であると主張している。 ^[62]元大使で現在は社会活動家であるイリアン・ヴァシレフは、コーポレート・コマーシャル・バンクは「ブルガリアの検察とペエフスキによる攻撃の犠牲者」であると述べた。^[63]

Corpbank は総合銀行であり、ブルガリア全土で消費者の預金を受け付け、企業に融資を行う伝統的な商業銀行として、また時には顧客の株式を取得する投資銀行としての機能も果たしていました。

グラス・スティーガル法は、米国では 商業銀行と投資銀行の分離を義務付けています。ヨーロッパのほとんどの国では、両者の間に規制上の区別はありません。

ブルガリアの規制当局によって破壊され、資産が略奪されるまで、コープバンクはバルカン半島で最も革新的で起業家精神に富んだ銀行であったと言っても過言ではない。

2001年にゼロからスタートした同銀行は、それまで銀行融資の選択肢がなかったブルガリアのエネルギー生産者や弾薬製造業者への輸出金融の先駆者となった。ブルガリア防衛産業協会のステファン・ヴォデニチャロフ会長は、同協会の会員がコープバンクの顧客であったが、同協会に対する政府の攻撃を「犯罪」と呼び^[64]、会員にとって銀行融資の選択肢が不足していることを嘆いた。

競合他社とは異なり、コープバンクはブルガリアの顧客や新興企業にも直接投資を行っており、最も有名なのは2012年に債権者から買収した同国大手の通信会社ビバコムである。^[65]

Corpbank のその他の投資には以下が含まれます。

• Vivacom（ブルガリア通信会社に改名） - ブルガリア最大の現存通信会社
• National Unit Radio and TV Systems (NURTS) - 通信およびモバイル インフラストラクチャ会社
• Avionams - ヘリコプター修理会社
• デュナリット - 弾薬メーカー
• Petrol AD​​ - ガソリンスタンド
• ビクトリア保険会社 - イタリアの保険会社ゼネラリとの合弁会社
• テリッシュ＆カストラ・ルブラ・ワイナリー - 大手ワイン​​メーカー/輸出業者
• ルビン - ガラス容器メーカー
• コステネツ製紙工場 - 製紙会社
• ルース造船所 -造船所

コープバンクはブルガリアで最もダイナミックに発展している銀行の一つとして地位を確立している。^[66]この銀行は個人および法人顧客の両方に幅広い銀行サービスを提供している。専門家によると、コープバンクの競争力は、ターゲット市場の理解と輸出志向の企業への注力など、いくつかの要因によるものである。安定した顧客基盤は、貿易、エネルギーおよび公共サービス、建設などの分野の大手企業との長期的な関係によるものである。^[67]

コープバンクは、教育、医療、科学、スポーツ、文化などの分野での取り組みやプロジェクトを支援することで、企業の社会的責任を果たしています。 ^[68]取り組みの一部は次のとおりです。

1. オリンピックやワールドカップで優勝したブルガリアのすべてのアスリート、およびヨーロッパ選手権の金メダリストに賞金を授与するビッグチェックイニシアチブ。^{[69] [70] [71]}
2. ブルガリアバレーボール連盟の一般スポンサー^{[72] [73]}
3. ドラガレフツィ孤児院とガブロヴォのフリスト・レイコフ孤児院の子供たちを支援することを目的とした「ウィッシュ・ツリー」イニシアチブ^[74]
4. ブルガリア親の養育を受けられない子どものためのスポーツ連盟に対し、連盟の年間スポーツスケジュール（2012年、2013年、2014年）への財政支援や方法論的支援を通じて支援を行っている。^[75]

コープバンクは長年にわたり、数々の賞や表彰を受けてきました。銀行は、年間最優秀銀行協会のダイナミック開発賞を5回（2001年、2002年、2010年、2011年、2012年）受賞し、^{[76] [77]}ブルガリア中小企業連合の最も有利な信用政策部門の金融機関としてズラトナ・マルテニツァ氏に賞を授与したほか、その他多くの表彰や賞を受賞しています。^[78]

2012年、同銀行は南東ヨーロッパの大手銀行の中で24位となり、トップ100銀行ランキングで順位を上げました。これは、コープバンクが35位だった2011年のランキングと比較して11位高いものです。^{[79] [80]} 2014年1月初旬、ブルガリア証券取引所ソフィアADは、コープバンクに2013年BSEソフィア賞の最高収益投資仲介業者賞を授与しました。^[81]

2012年初頭、コープバンクは「Attitudes & Altitudes –コープバンクの四半期経済レビュー」の発行を開始しました。この出版物にはブルガリア語版と英語版があります。^{[82] [83]この出版物は}、国立および世界経済大学の学生と大学の学者によって作成されています。この出版物は、ブルガリア経済のさまざまな分野の経済レビューを行っています。また、各号で取り上げられている分野の専門家やビジネスリーダーへのインタビューも掲載されています。^[84]

コープバンクの本社はグラフ・イグナティエフ通り10番地にある。当時最大の資本金を持つ地元銀行であったブルガリア商業銀行の本社は、19世紀末から20世紀初頭まで同じ建物にあった。^[85]

建物の計画は1921年にフィンゴフ、ニチェフ、アポストロフ建築スタジオのゲオルギ・フィンゴフ、ディモ・ニチェフ、ニコラ・ユルコフによって立てられた。建物は20世紀初頭の典型的なバロック様式で建てられた。コープバンクは建物の本物の外観と内装を可能な限り保存しており、それが1978年にこの建物が文化遺産に指定された理由である。ブルガリアの著名な銀行家で社交界の人物であるアタナス・ブロフはブルガリア商業銀行の経営陣の一員であった。^[86]ブルガリア商業銀行在籍時にブロフが勤務していた元の事務所はコープバンクの建物に保管されている。 АД ^[87] ブロフの記念碑は2011年末に正式に公開されました。イヴァン・ヴァゾフ国立劇場の前にあり、コープバンク監査役会会長ツヴェタン・ヴァシリエフの提供した資金で建てられました。^{[88] [89]}この記念碑は彫刻家のエミル・ポポフ教授と建築家ペータル・ストリヤスコフによって建てられました。プロジェクトの発起人は、ブルガリア人に値する財団の会長イリヤ・ゲオルギエフです。^[90]

• ブルガリアの銀行一覧
• ブルガリアのコーポバンクの差し押さえ

• 公式サイト
• 「500,000リットル」バレーボールのタイトルには 500 000 レフ、2016 年 3 月 3 日、ウェイバック マシンにアーカイブ、2013 年 17 月 17 日、トゥルド新聞、2013 年 7 月 17 日
• 「По-силната финансова подкрепа събуди интереса към санирането」「The Financial Support Encoured Insulation」、ECON.bg、12 август 2013、ECON.BG 2013 年 8 月 12 日
• 「9,9% от капитала на КТБ、VTB Capital が Corpbank AD の資本の 9.9% を取得」、ECON.bg、19 април 2013、ECON.bg、2013 年 4 月 19 日
• Цветан Василев: 「Претенциите на ГЕРБ да управлява не са сериозни」、ツヴェタン・ヴァシレフ: GERB の統治への野心は真剣なものではない、。 Преса、03 август 2013、Presa 新聞、2013 年 8 月 3 日
• 「VTB、コーポレートバンク系列会社がVivacomの株式94%を取得」、Bloomberg.com、2012年11月12日（英語）
• 「VTBキャピタル、新興市場でさらなる再編案件を検討」Reuters.com、2013年5月21日
• 「ジェネラリがコーポレートコマーシャルバンクの株式を取得」、Bloomberg.com、2010年12月10日
• КТБ с оборот за над 1 млрд. лв. 「Българска фондова борса - София」 за 2013 年、コープバンク AD はブルガリア証券取引所で 10 億レフ以上の収益を上げています - ソフィア、オンライン、2014 年 9 月、バンカーオンライン、2014 年 1 月 9 日