Loading article…
ガイウス・コルネリウス・ガッルス（紀元前70年頃 - 紀元前26年）は、ローマの詩人、雄弁家、政治家、そして軍司令官であり、一時期はアウグストゥス帝によってローマ領エジプトの長官に任命された。彼の詩はわずか9行しか現存していないが、古代には広く読まれており、オウィディウスは彼を同時代の主要なラテン詩人の一人とみなしていた。
ガルスの出生地とされるフォーラム・イウリイ[ 1 ]の正体は依然として不明確であり、ヒエロニムスが彼に与えた称号「Foroiuliensis」に基づいている[ 2 ] 。ローマ時代にはこの名前の都市がいくつかあったが、ルネサンス以来、フレジュスと他の都市の間でガルスの出生地をめぐる論争があったことが証明されている[ 3 ]。20世紀には、ロナルド・サイムがフレジュスとチヴィダーレ・デル・フリウリを考慮に入れ、前者の方が可能性が高いと呼んだ[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 。ジャン＝ポール・ブーシェは少なくとも5つの候補を認め、フォーラム・イウリイ・イリエンシウム（現在のヴォゲーラ）が最も適切だと考えた[ 3 ] 。
また、「Foroiuliensis」はガルスの出生地ではなく、彼が記憶に残る偉業を成し遂げた場所、すなわちアレクサンドリアのフォロ・ユリウムにバチカンのオベリスクを建立した場所を指している可能性も示唆されており、ガリアに関する一般的な言及が彼の出身地に関する唯一の手がかりとなっている可能性がある。[ 7 ]
貧しい家庭に生まれたガルスは、幼い頃にローマに移り住み、そこでウェルギリウスやヴァリウス・ルフスと同じ師に師事した。財産の再建にガルスの影響力を大いに受けていたウェルギリウスは、彼の作品『牧歌』第10歌をガルスに捧げた。ニカイアのパルテニウスの『エロティカ・パテマタ』もまた、ガルスに捧げられている。
政治生活において、ガッルスはオクタウィアヌスを支持し、その功績に対する褒賞としてエジプト総督に任命された。[ 8 ]紀元前30年、コルネリウス・ガッルスはテーベの反乱を鎮圧する作戦を指揮した。彼はフィラエに自身の功績を称える記念碑を建立した。[ 9 ] [ 10 ]ガッルスの行動は皇帝の不興を買い、新たな総督が任命された。解任後、ガッルスは自殺した（カッシウス・ディオ、liii 23）。
ガルスは同時代の人々から知的な人物として高い評価を得ており、オウィディウス（『悲歌』第4巻）は彼をローマのエレジー詩人の第一人者とみなしていた。オウィディウスは、エンニウス、ヴァロ・アタキヌス、ルクレティウス、ウェルギリウス、ティブルスとともに、ガルスを最も著名なラテン詩人の一人として挙げ、次のように記している。
Gallus et Hesperiīs et Gallus nōtus Eōīs; et sua cum Gallō nōta Lycōris erit. [ 11 ] "Gallus は西でも東でも知られるようになる。そして Gallus と共に Lycoris も知られるようになる。"
彼は主に愛人リコリス（悪名高い女優キュテリスの詩名）を題材とした4冊の挽歌集を著し、そのモデルとしてカルキスのエウフォリオンを選んだ。また、この著者の作品の一部をラテン語に翻訳した。[ 12 ]彼はラテン語の恋愛挽歌というジャンルの確立における重要人物であり、プロペルティウス、ティブルス、オウィディウスに影響を与えた人物としてしばしば考えられている。
学者たちは、ガルスの現存する詩がないことと、同時代の人々の間での彼の高い評価に基づいて、彼の詩才はウェルギリウスに劣らないと信じていた。古典学者のテニー・フランクは1922年に、「帝国の長大な叙事詩すべてを、コルネリウス・ガルスの数ページと交換してもいい。1ページにつき千ドルだ！」と有名な言葉を残している[ 13 ] 。カスル・イブリームでの発見により、ガルスの詩が9行見つかった。偶然にも、そのうちの1行はリコリスに言及しており（「リコリスよ、あなたの放蕩な振る舞いに悲しむ」）、ガルスの作者であることを裏付けている。
ガルスの作品はほとんど残っておらず、1978年までは、ウィビウス・セクエスターの『川について』の中でヒュパニス川に関して引用されている一行だけが知られていた。 [ 14 ] [ 15 ]その一行はダクティル五歩格である。
ūnō tellūrēs dīvidit amne duās、「その一本の流れで二つの大陸を分ける」 [ 16 ]
そして1978年、エジプトのヌビア地方のカスル・イブリームで、ガルスの9行の詩が書かれたパピルスが発見された。これはおそらく現存する最古のラテン語詩の写本である。 [ 17 ]
写本の最初の判読可能な行はわずか4語で、リコリスが恋人に対して行った仕打ちを嘆く詩または警句の終わりと思われる。[ 18 ]
trīstia nēquitiā ... Lycori, tuā 「あなたの悪い行いのせいで悲しいです、リコリス」。
次の4行は紀元前44年に暗殺される直前、パルティアに対する遠征を計画していたユリウス・カエサルに敬意を表しているという説がある[ 19 ] 。
ファータ・ミヒ、カエサル、最高のロマンス、歴史の記録を残してください。 「カエサル、あなたがローマの歴史の最も偉大な人物になったとき、そしてあなたが帰還した後、あなたの戦利品で飾られ豊かになった多くの神々の神殿を賞賛するとき、ます。」
この卑屈な賛辞を真に受ける必要はない。後期のアウグストゥス時代の詩人たちは、高位の政治の世界から距離を置く傾向があり、しばしば支配者の軍事的野心と自分たちの卑しい恋愛遍歴との間にユーモラスな対比を描き出した。次の、欠落しているスタンザは、意味を覆すものであったかもしれない。例えば、「現状では、あなたがパルティアを征服して名声を得ている間、私はここローマに閉じ込められ、リコリスと愛し合う以外にすることがない」といった具合に。
2つ目の、不完全な4行のブロックは、リコリスに言及しているようだ。ガッルスは、彼女が自分の詩を気に入っている限り、プブリウス・ヴァレリウス・カトーやヴィスクスといった批評家からの「評価」は無視できると言っているように思える。
…… ついにミューズたちが、私の主人にふさわしい歌を歌えるようにしてくれた。 ……それがあなたに喜ばれる限り、ヴィスクスよ、……カトーよ、あなたに裁かれることを
彼に帰属するとされる4つの詩の断片は、1590年にアルドゥス・マヌティウスによって初めて出版され、アレクサンダー・リーゼの『ラテン詩選集』（1869年）に掲載されたが、一般的には偽作とみなされている[ 12 ] 。また、ポンポニウス・ガウリクスがマクシミアヌスの挽歌を彼に帰属させたことも、もはや受け入れられていない。
ガッルスは、ローマ人の私生活、作法、習慣を事実に基づいてフィクション化した物語『ガッルス、あるいはアウグストゥス時代のローマの情景』の中心人物である。この物語は、ライプツィヒのヴィルヘルム・アドルフ・ベッカー教授によって書かれ、1838年に同地で出版された。この作品は、1840年代にフレデリック・メトカーフ牧師によって英語に翻訳された。[ 20 ] 1898年のロングマンズ・グリーン社版は、インターネット・アーカイブでスキャン版が入手可能であり、(2021年) プロジェクト・グーテンベルクによって電子書籍として準備されている。ガッルスがアウグストゥスの寵愛を失った物語は、ローマでの生活がどのようなものであったかについての広範な学術的議論の枠組みを形成しており、これは多くの著述家(スエトニウス、マルティアリス、プリニウス、オウィディウスなど)のラテン語の抜粋によって証明されているが、特にカッシウス・ディオの古代ギリシア語の引用が注目される。この本には、ローマの家族、ローマの家、書物と手紙、浴場と体操、服装、宴会、飲酒、死者の埋葬など、さまざまな主題に関する詳細な注釈と「補足」が含まれています。[ 21 ]