警官キラー

警官キラー
別名「Corrupt」のVHSリリースカバー
監督	ロベルト・ファエンツァ
脚本	エンニオ・デ・コンチーニ ロベルト・ファエンツァ ヒュー ・フリートウッド
に基づく	ヒュー・フリートウッド 著『死の秩序』
制作：	エルダ・フェリ・ ロベルト・チクット
主演	ハーヴェイ・カイテル ジョン・ライドン シルヴィア ・シドニー レナード ・マン ニコール・ガルシア
撮影	ジュゼッペ・ピノリ
編集者	ニノ・バラリ
音楽：	エンニオ・モリコーネ
制作 会社	ジャン・ヴィゴ国際 RAI オーラ映画
配布元	ニュー・ライン・シネマ
リリース日	1983年3月15日（イタリア） (1983-03-15) 1984年1月19日（米国） (1984-01-19)
実行時間	117分
国	イタリア アメリカ
言語	英語 イタリア語

『警官キラー』（イタリア語: Copkiller (L'assassino dei poliziotti)） ^{[1] [2]は、} 『Corrupt』、『Corrupt Lieutenant』、『The Order of Death』 ^[3]としても公開された1983年のイタリアの 犯罪 スリラー映画で、ロベルト・ファエンツァが監督し、ハーヴェイ・カイテルとジョン・ライドン（セックス・ピストルズとパブリック・イメージ・リミテッドのリードシンガー）が主演している。ヒュー・フリートウッドの1977年の小説『The Order of Death』に基づき、フリートウッド、ファエンツァ、エンニオ・デ・コンチーニが脚本を担当。音楽はエンニオ・モリコーネが担当した。 ^[4]ストーリーは、警察官を標的とする連続殺人犯による殺人事件を背景に、腐敗した警察官（カイテル）と精神を病んだ若者（ライドン）の間で繰り広げられる心理的な追いかけっこを描いている。

この映画は1982年3月から4月にかけてニューヨーク市とローマのチネチッタスタジオで撮影された。これはライドンがこれまでに出演した唯一の映画である。 ^[5]公開されると、批評家から賛否両論の評価を受け、その後パブリックドメインとなった。^[6]その後再評価され、カイテルとライドンが出演していることでカルト的な人気を博し、アベル・フェラーラの有名な同様のテーマの映画『バッド・ルーテナント』（1992年）の先駆けとして認められた。 ^{[6] [7]}

ニューヨーク市警の麻薬捜査官フレッド・オコナーとボブ・カルボは、パークアベニューのアパートを長期投資とみなし、違法な収入を投じてきた。しかし、彼らの間には軋轢が生じ、カルボは詐欺に罪悪感を抱き、関係を解消したいと考え、オコナーにアパートの持ち分を支払って売却するよう要求するが、オコナーは乗り気ではない。警察に批判的なジャーナリストで、かつてオコナーの恋人だったカルボの妻レノアは、元パートナーの汚職を疑い始めるが、証明できない。

オコナーは、自分の秘密のアパートに出入りする若い男に気づき始める。路上で何度か対決した後、その若い男はアパートの中でオコナーと対決し、麻薬課のメンバーに対する数々の殺人の犯人であり、メディアから「警官殺し」と呼ばれていると主張した。オコナーは、その小柄な体格と明らかに身体が弱いことを理由に、その主張を退ける。精神を病んでいるように見えるその男は、自分の名前をフレッド・メイソンと名乗ったが、オコナーはその名前を記録に残っているどの人物とも一致させることができなかった。メイソンは、オコナーのアパートについて当局に訴えると脅し、それによって彼の不正行為を暴露する。同様に罪深いカルボはメイソンを解放するよう主張し、オコナーはカルボにアパートの分け前を支払い、それに同意したように見えた。

実際、オコナーはメイソンをアパートのバスルームに監禁し、縛ってドアをデッドボルトで補強していた。メイソンを脅して口封じしようと、オコナーはメイソンに私生活の詳細を明かさせようとするが、一見すると傲慢なメイソンは協力を拒否する。メイソンは裕福な祖母が自分を探していると主張し、自分の発見とオコナーの暴露は避けられない。オコナーは報道に基づいてメイソンの本名がレオ・スミスであることを突き止め、スタテン島にいる祖母のマーガレットを追跡する。裕福な相続人のマーガレットによると、レオは両親の死後彼女の保護下に入ったが、彼が今や受け取る権利のある富に罪悪感を感じ、自己嫌悪のコンプレックスを抱いたために、無関係の凶悪犯罪を強迫的に自白し、自ら招いた罪悪感への報復を求めたという。オコナーは、オコナーと対決する意図を述べたレオの秘密の録音テープを発見し、彼の居場所を明かす。

オコナーはアパートに戻り、テープを破棄するが、彼の計画に気付いたカーボと対峙する。カーボはオコナーを銃で突きつけてレオを解放するよう要求するが、オコナーは彼を殴り、便座に頭を打ち付ける。レオにまだ生きていると告げ、縛めを解き、意識を失ったレオの体をセントラルパークまで運ぶのを手伝うよう命じる。オコナーはレオが以前自分は警官殺しだと主張していたことを繰り返し、銃を突きつけてカーボの喉を切り裂いて殺せと命じ、レオの死を警官殺しの犠牲者の一人に見せかける。レオは誰も殺していないと主張するが、結局折れたが、オコナーが引き金を引いた。銃は不発に終わり、レオはその隙に徒歩で逃走する。オコナーは相棒の銃に弾が入っていないことに気づく。

翌日、オコナーは罪悪感と被害妄想に苛まれながら仕事に出かける。捜査官たちはカルボの死の異常な状況に困惑している。アパートに戻ると、レオと対面する。殺人現場から逃走したレオは、目撃者か共犯者として疑われている。オコナーはしぶしぶレオを自分のアパートに無期限に滞在させる。オコナーの精神状態はさらに悪化し、アルコール依存症に陥る。夫の死後もまだオコナーに想いを寄せるレノーアの存在に慰めを求める。一方、レオはアパートを抜け出し、警官殺しの犯人が使用したのと同じ 鋸歯状のナイフを購入し、オコナーのキッチンに隠す。

レオは、オコナーがレノーアに会ったことを責め、罪悪感から告白せざるを得ないと主張する。2人は彼女を殺害しようと企み、レオは警察に行くと脅して彼を挑発する。オコナーがレノーアの家に行く間、レオは父親の写真に扮し、地下鉄の駅のロッカーから隠してあったジムバッグを取り出す。レノーアのアパートでは、オコナーはレノーア殺害を実行できない。彼はカーボの銃を彼女に渡し、2人の間に秘密裏に取り決めがあったことを告白するが、アパートはセントラルパークから遠く離れていると嘘をつく。

アパートに戻ると、ぼさぼさの髪のオコナーは、電話線が切られ、レオがバスタブで縛られ猿ぐつわをされているのを見つける。彼を解き、家の中で侵入者を見つけようとすると、悲嘆に暮れるレノーアが代わりに現れ、レオは自分に嘘をついたことを責め、カーボを殺したと非難する。レオが現れ、オコナーが警官殺しであり、彼を人質に取り、彼とレノーアの両方を殺そうと計画したと主張する。彼女は警察に電話するために外に出るが、レオは、最初から腐敗したオコナーを操って彼に罪をなすりつけていた真の警官殺しであると明かす。彼はオコナーにナイフを渡し、それを終わらせるよう言い、ジムバッグから殺人道具をクローゼットに放り込む。逃げ場のないオコナーは、恐怖に震えるレノアと警察の援軍が駆けつけたちょうどその時、自らの喉を切り裂いた。彼は床に倒れて死んでおり、無表情のレオは空の輪郭を見つめていた。

• ハーヴェイ・カイテル（フレッド・オコナー中尉役）
• ジョン・ライドン（レオ・スミス/フレッド・メイソン役）
• ニコール・ガルシア（レノーレ・カルボ役）
• レナード・マン（ボブ・カルボ軍曹役）
• シルヴィア・シドニー（マーガレット・スミス役）

イタリアでのプレミア上映は1983年3月15日だった。^{[1] [8]} ニュー・ライン・シネマがアメリカでの権利を取得し、 1984年1月に『Corrupt in New York City』というタイトルで公開した。そして映画はその後数ヶ月間ゆっくりとアートシアターで上映された。^[9] ソーンEMIスクリーン・エンターテインメントは1984年後半にニュー・ラインから買収したパッケージの一部としてアメリカでホームビデオでこの映画をリリースした。ニュー・ラインはまた、当時権利を持っていた『悪魔のいけにえ』や『パリを食べた車』などと共に、この映画をエンターテイメント・ネットワーク（別名TEN）にテレビ配給用にライセンス供与した。この映画はテレビ放送用に 『Copkiller』と改題された。

理由は不明だが、ニューライン社の最初の権利が失効した後、この映画はアメリカでパブリックドメインとみなされるようになった^[6]。市場には、通常、ソーンEMIのビデオテープか、テレビ用に編集されたTENバージョンの16mmプリントから入手した、質の悪いコピーが多数出回っている。 ^{[10]この映画は、英国でのタイトルである}The Order of DeathまたはOrder of Death（主に英国）、米国でのタイトルCorrupt、または別名Cop KillerまたはCop Killersだけでなく、Bad Cop Chronicles #2: Corrupt（VHSスリーブから、ビデオシリーズBad Cop Chroniclesの一部）やCorrupt Lieutenantとしても販売されている。^{[5] [11]後者は、ハーヴェイ・カイテルも出演した、批評家から高く評価された}アベル・フェラーラの映画Bad Lieutenantに乗じて1992年以降に考案された。 ^[10] 2017年7月24日、コードレッドDVDはワーナーブラザースの保管庫から直接入手したオリジナルのニューラインシネマの要素を基にしたこの映画をブルーレイでアメリカでリリースした。^[12]

『コップキラー』は、 BBC 1のFilm 83で「死の秩序」としてレビューされた。著名なイギリスの映画評論家 バリー・ノーマンは、ライドンの声を「自分の意見を言う機械」と呼び、この映画を「愚か」と総括した。

1999年にクリエイション・ブックスが編集し、映画作家のジャック・ハンターがまとめた、カイテルの最高の映画や演技の個人的な「トップ10」を特集した本「ハーヴェイ・カイテル映画トップ10」には、 『コップキラー』に捧げられた章がある。この章を書いたのは映画評論家のデイヴィッド・プロセロで、彼はこの映画を「間違いなくカイテルの最高の映画の1つ」と評している。プロセロは、この映画でのカイテルの役柄と『バッド・ルーテナント』での彼の役柄を結び付けている。彼が挙げるもう1つの比較は、『コップキラー』とライドンの役柄の並行関係を、映画『パフォーマンス』とそこでのミック・ジャガーの役柄から引き出された関係としている。プロセロは、ライドンの舞台上のペルソナとスクリーン上のキャラクターの曖昧さを説明し、この仮説の決定的な証拠は、ジョニー・ロットン風のレオ・スミスの癇癪、彼の傲慢さとシニシズムの混合、そしてライドンが映画を通して私服を着ているという事実である、と述べている。^[13]

ハーヴェイ・カイテルの腐敗した警官の描写は、カルト的な古典映画『バッド・レフテナント』の警部補の役柄の原型であると指摘されてきた。^[7]特に自責の念の描写において類似点がある。^{[6]前述のデビッド・プロセロ著の}ハーヴェイ・カイテル映画トップ10の章で、この比較について言及されている。

ジョン・ライドンのポストパンクグループ、パブリック・イメージ・リミテッド（PiL ）がこの映画のサウンドトラックを担当することになっており、バンド仲間のキース・レヴィーンとマーティン・アトキンスと（電話越しに）遠距離から協力して楽曲制作に取り組んだ。^[5]

1982年11月初旬、PiLは新レーベルから新シングル「Blue Water」と6曲入りミニアルバム「You Are Now Entering a Commercial Zone」を近々リリースすると発表。このミニアルバムには『Copkiller』用に制作された未使用/未発表曲が収録されるはずだった。しかし、何らかの理由でこれは実現せず、バンドは代わりにサウスパークスタジオでフルアルバムのレコーディングを続けることを選択した。

1983 年半ば、PiL が不在の間、キース・レヴィンは未完成のアルバム テープを自分でミックスしました。その後、ロンドンに飛び、ヴァージン レコードの PiL のニュー アルバム「コマーシャル ゾーン」の完成版としてリチャード・ブランソンに提出しました。一方、ジョン・ライドンはテープを完全に放棄し、セッション ミュージシャンとアルバム全体をゼロから再録音することにしました。このコマーシャル ゾーンの新バージョンが、1984 年の「This Is What You Want... This Is What You Get」になりました。

『This Is What You Want... This Is What You Get 』の曲「The Order of Death」は、この映画への言及である。アルバムのタイトルに使われた「This is what you want... This is what you get」という歌詞は、曲「The Order of Death」と同名の小説の両方に登場する。

• IMDbの「コップキラー」
• AllMovieの Copkiller
• ロッテントマトの『コップキラー』