Loading article…
| 1995年エチオピア憲法 | |
|---|---|
 憲法本の表紙 | |
| 概要 | |
| 管轄 | エチオピア |
| 作成 | 1994年12月8日 |
| 批准 | 1994年6月 |
| 有効日 | 1995年8月21日 |
| システム | 連邦 議会共和国 |
| 政府の構造 | |
| 支店 | 行政、立法、司法[1] |
| チェンバース | 連邦院（上院） 人民代表院（下院） |
| エグゼクティブ | 閣僚理事会 |
| 司法 | 2 (連邦および州) |
| 全文 | |
 ウィキソースのエチオピア憲法 | |
エチオピア連邦民主共和国憲法(アムハラ語: የኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕገ መንግሥት、ローマ字表記) : Ye-Ītyōṗṗyā Fēdēralawī Dēmokirasīyawī Rīpebilīk Ḥige Menigišit ）は、 1995 年エチオピア憲法としても知られ、エチオピアの最高法です。憲法は1994年6月に選出された制憲議会によって起草され、1995年8月21日に発効した。1994年12月8日にエチオピア暫定政府によって採択され[2] 、1995年11月1日に行われた総選挙後に発効した。1995年5月から6月にかけて[3]
構造
憲法は11章106条から構成されている。第1条から第7条には、国名、領土管轄権、エチオピア国旗に関する一般規定が含まれ、第8条から第12条には、主権、憲法の至上性、民主的権利、政教分離、政府の説明責任について規定されている。憲法は、人民代表院と連邦院に分かれた議会によって統治される、 9つの民族に基づく地域からなる連邦政府を規定している。憲法は、主に儀礼的な大統領を国家元首とする議院内閣制を規定し、行政権は首相が率いる閣僚評議会に与えられている。[4]
憲法は一連の基本的人権を明示的に規定しており、第13条ではこれらの権利と自由は世界人権宣言、市民的及び政治的権利に関する国際規約、およびエチオピアが採択したその他の国際文書に従って解釈されると規定しています。
この文書はさらに、アムハラ語が連邦政府の作業言語として指定されているものの、エチオピアのすべての言語が平等に国家の承認を受けることを保証している。 [4]
エチオピアには、極めて個人的な権力と強力な中央集権化の伝統があり、連邦権力に対する憲法上の制限にもかかわらず、エチオピア人民革命民主戦線（旧与党連合）は、このパターンに従ってきた。[3]
憲法採択後に行われた最初の総選挙は2000年の選挙であった。
エチオピアにはこれまでに 3 つの成文憲法があり、その前のものは1987 年の憲法でした。
論争
1995年の憲法は、少数の派閥が独自の政策を実行するために関与したため、憲法危機に陥った。一部の批評家は、この憲法はTPLF / EPRDF連合によって非公開で起草され、一夜にして施行されたと主張している。[5]
エチオピア暫定政府憲法委員会（TGE）は、地域問題調整局と2年間（1993年と1994年）にわたって協力してきました。草の根のケベレレベルから国家レベルまでの公開討論を組織し、草案作成中には多くの専門家の助言を得ました。また、シンポジウムやフォーラムを開催し、主要な草案条項についてエチオピア人が討論しました。興味深い点の1つは、条項ごとに討論が行われたことです。討論後、参加者は憲法の各条項に賛成または反対の投票を行い、ケベレ、地区、ゾーン、地域、国家レベルで結果をまとめました。
憲法の主な規定
第39条
この条項は、エチオピアの国家、民族、および人民の権利を扱っており、「エチオピアのすべての国家、民族、および人民は、分離の権利を含む無条件の自己決定権を有する」という規定も含まれています。
旗
第3条(1)は「エチオピアの国旗は上部が緑、中央が黄色、下部が赤で構成され、中央に国章が描かれる」としている。[6] [7]これを受けて、国旗および国章布告第16/1996号、[8]布告第48/1996号(改正) [9]および国旗布告第654/2009号[10]が制定された。第3条に反対する者は、国旗の異なるロゴを定義し、その後の法律を却下した。エチオピア政府は、この点に関して自国の憲法を施行することもできなかった。[11]
第3条(3)は、連邦構成国にそれぞれの国旗と紋章を使用する権限を与えたが[12] 、これは単一制支持派のグループによって反対された。少数の人々がメディアを通じてエチオピアの国旗と紋章について議論を開始し、政府に指針を与えた。[13] [14]
第1条
憲法第47条は、エチオピア連邦民主共和国の加盟国を列挙し、民族、民族、人民が自らの国家を設立する権利を定めている。[15]この条項に対する反対派の反対は、民族言語的意味合いではなく、地理的境界線（河川、湖沼など）または経済的階級（牧畜民、農民など）によって国家を分割すべきであるとする第39条に由来する。エチオピア政府関係者の中には議論を混乱させる者もおり、例えばアビィ・アハメド首相は「境界」と「国境」という用語を混同した。[16]
その他の記事
第40条（3）「土地はエチオピアの民族、諸民族、人民の共有財産であり、売却またはその他の交換手段の対象とならない」[15]
第45条：「エチオピア連邦民主共和国は議会制政府とする」大統領制を望む者もいる。[15]
第5条：「エチオピアのすべての言語は、平等に国家の承認を受ける。2.アムハラ語は連邦政府の作業言語とする」。これを変更し、「アムハラ語はエチオピアの公用語である」と主張する者もいる。[15]
第 49 条：「アジスアベバにおけるオロミア州の特別利益」。[15]
参照
参考文献
- ^ 「エチオピア連邦政府」。エチオピア大使館、ロンドン。 2022年7月12日閲覧。
- ^ 難民、国連難民高等弁務官事務所。「Refworld | エチオピア連邦民主共和国憲法」Refworld 。 2022年7月12日閲覧。
- ^ ab 国別プロファイル: エチオピア。米国議会図書館 連邦調査部(2005 年 4 月)。この記事には、パブリック ドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ab 「FAOLEX データベース、エチオピア（国家レベル）、エチオピア憲法」。国連食糧農業機関。
- ^ 管理人 (2022-01-11)。 「TPLFにエチオピアを略奪する余地を与えた憲法」。ボルケナ エチオピア ニュース。2022-07-31に取得。
- ^ admin (2017-10-11). 「エチオピア国旗記念日のお祝いの意義」。2022年7月31日閲覧。
- ^ 難民、国連難民高等弁務官事務所。「Refworld | エチオピア連邦民主共和国憲法」Refworld 。 2022年7月31日閲覧。
- ^ “Proclamation No. 16/1996” (PDF) 2022年7月31日。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ “Proclamation No. 48/1996” (PDF) 2022年7月31日。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ “Proclamation No. 654/2009” (PDF) 2022年7月31日。2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「法律とエチオピアの法制度入門」（PDF）。2022年7月31日。
- ^ 「エチオピア連邦民主共和国憲法 - ILO」（PDF）。2022年7月31日。
- ^ Plaut, Martin (2022-01-18). 「エチオピア国旗論争が再び浮上！」エリトリアハブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 管理人 (2018-07-10)。 「エチオピアの国旗と、変わりつつあるエチオピアの体制の記章や紋章とを混同するのはやめよう（ビルハネメスケル・アベベ・セーニ）」。ボルケナ エチオピア ニュース。2022-07-31に取得。
- ^ abcde 「1994 年エチオピア憲法」(PDF)。 2022 年 7 月 31 日。
- ^ 管理人 (2018-06-19)。 「「国境の中に国境はない」とエチオピア首相アビイ・アハメッドは言う。」ボルケナ エチオピア ニュース。2022-07-31に取得。
外部リンク
憲法本文
- アムハラ語と英語（並列）、ベルギーのブリュッセルにあるエチオピア大使館からの PDF
- 世界知的所有権機関による英語検索可能なPDF
- ベルリン大学による英語オンラインテキスト