| 代理店概要 | |
|---|---|
| 形成された | 1905年12月8日 |
| 前代理店 |
|
| 管轄 | オーストラリア政府 |
| 本部 | キャンベラ、オーストラリア首都特別地域 |
| 従業員 | 3779(2021年6月30日現在)[1] [検証失敗] |
| 年間予算 | 1億7,270万オーストラリアドル(2023~2024年の4年間)[2] |
| 担当大臣 | |
| 代理店幹部 |
|
| 親部門 | 財務省 |
| Webサイト | オーストラリア |
オーストラリア統計局(ABS )は、オーストラリア政府に助言するために経済、人口、環境、社会問題に関する統計を収集・分析するオーストラリア政府機関です。[5]
この局の機能は、オーストラリア連邦成立の4年後の1905年に設立された連邦国勢調査統計局に由来し、1975年に現在の名称になりました。[6] [7] ABSは5年ごとにオーストラリアの人口・住宅センサスを実施し、その結果をオンラインで公開しています。
歴史
オーストラリアの人口を数える取り組みは、1795年に「集合」という、数える対象となるコミュニティを物理的に集める作業から始まり、この慣習は1825年まで続きました。最初の植民地国勢調査は、1828年にニューサウスウェールズ、1841年にタスマニア、1844年に南オーストラリア、1848年に西オーストラリア、1854年にビクトリアで実施されました。 [8]各植民地は、統計学者の年次会議を通じて収集を調整しようとする試みがあったにもかかわらず、個別に統計を収集し続けました。オーストラリアのすべての植民地で初めて同時に国勢調査が行われたのは1881年でした。 [8]その後、比較可能な統計を作成するために国立統計局の設立が提案されました。[9]
連邦国勢調査統計局(CBCS)は、1905年の国勢調査統計法に基づいて設立されました。ジョージ・ハンドレー・ニブス卿が最初の連邦統計官に任命されました。局は、当時連邦政府の臨時所在地であったメルボルンにあり、内務省に所属していました。1928年に局はキャンベラに移転し、1932年に財務省に吸収されました。[9]
約7300人の調査員が配置された最初の国勢調査は1911年に実施された。[8] CBCSによって調整とデータ共有が促進されたが、オーストラリアの各州は当初独自の統計局を持ち、CBCSと協力して全国データを作成していた。一部の州は、独自の事務所を通じて満足のいく統計サービスを提供することに課題に直面し、CBCSとの合併に至った。タスマニア統計局は1924年にCBCSに移管され、ニューサウスウェールズ統計局は1957年にCBCSに合併した。[10]すべての州統計局とCBCSの最終的な統合は、ニューサウスウェールズ統計局長が連邦統計局長を務めていたサー・スタンレー・カーバーの指導の下、1950年代後半に行われた。[9]
1974年にCBCSは廃止され、オーストラリア統計局(ABS)に置き換えられました。1975年のオーストラリア統計局法により、 ABSはオーストラリア統計官が率いる法定機関として設立され、連邦財務大臣に報告することになりました。[9]
2015年、オーストラリア政府はABSのシステムとプロセスを近代化するために5年間で2億5000万ドルを投資すると発表した。[11]
人口と住宅の国勢調査
オーストラリア統計局は、オーストラリア憲法の連邦法に定められている通り、5年に一度[12]オーストラリア人口・住宅国勢調査[13]を実施している。[14]最新のものは2021年8月10日に実施された。 [15]国勢調査の統計は、2022年6月にABSのウェブサイトで公表された。[16]
国勢調査は、オーストラリアの人口、住宅数、およびその主要な特徴を正確に測定することを目的としています。国勢調査データは、選挙区の定義、インフラの計画、コミュニティサービスの確立、公共政策の策定に使用されます。 [17]
2016年国勢調査
2016年、ABSは国勢調査を紙のフォームではなく、ウェブサイトとログインを通じて主にオンラインで実施した。 [18]同局は8月9日午後8時9分から8月11日午後2時29分までの43時間、フォームをオフラインにした。[19] [20] 8月10日、オーストラリア統計局長のデイビッド・カリッシュは、海外の情報源からのサービス拒否攻撃がオンラインフォームを狙ったためウェブサイトが閉鎖されたと述べた。「最初の3回はうまく撃退されたが、4回目で問題が発生し、予防措置としてシステムを停止せざるを得なくなった」。[21] 10月に提出されたサイバーセキュリティ担当首相特別顧問のアラステア・マクギボンによる包括的な調査では、5回の分散型サービス拒否攻撃(さまざまなソースからの着信トラフィックがサイトに「殺到」する)が発生したと結論付けられた。これらの攻撃は、オーストラリア政府の他のウェブサイトが経験した攻撃よりもはるかに小規模であり、ジオブロッキング戦略の失敗によって防ぐことができた機能停止であり、4回目の攻撃後に請負業者であるIBMがシステムの再起動を試みたときにハードウェア障害が重なった。国勢調査データが安全でなかったり、侵害されたりしたという兆候はなかった。レビューの多くの勧告には、ABSがアウトソーシングされたICTサプライヤーのパフォーマンス管理へのアプローチを強化すること、およびABSが「国勢調査の経験から得た教訓を活用して、ABSがたどっている文化的変化の道を導き、推進するのに役立つべきである」ことが含まれていた。[19]
2016年の国勢調査については上院の調査が行われ、11月に報告書が提出され、外部で実施されるプライバシー影響評価、非政府部門との連携、国勢調査関連データの漏洩報告、公開入札、国勢調査局への資金の安定など16の勧告がなされた。[22]また、オーストラリア統計局によって、2016年の国勢調査の質を保証するために独立委員会も設置された。[23]
2021年国勢調査
2021年の国勢調査は、新型コロナウイルス 感染症の世界的大流行の最中に実施された。10,852,208戸の住宅からデータを収集し、ABSの目標を上回った。住宅の回答率は96.1%で、2016年の95.1%から増加した。[24]
出版物
ABS は、金利、不動産価格、雇用、オーストラリア ドルの価値、商品価格など、毎月および四半期ごとに経済情報を発表しています。出版物には、主要経済指標、消費者物価指数、オーストラリア国民経済計算、平均週給、労働力などが含まれます。
その他の主な出版物
主要な経済指標以外にも、ABS は次のようなトピックを扱った主要な出版物をいくつか発行しています。
- 健康: 2011~2012年オーストラリア健康調査は、オーストラリアで実施された健康と幸福に関する調査です。この調査には生物医学的要素が含まれており、回答者は血液や尿などの生物医学的サンプルを検査用に提供することができます。これにより、コミュニティの健康状態に関する詳細な健康情報を収集することができました。オーストラリア健康調査の2番目の要素では、回答者に食事日記をつけるよう依頼し、国民の栄養摂取量と食事の好みを把握するために使用されました。[25]
- 犯罪:ABSは、犯罪者[26] 、 [27 ]、矯正制度[28]、刑務所[ 29 ]に関する個別のリリースなどの犯罪統計を公表しています。 2021年のオーストラリアの犯罪率統計は0.74で、2020年から13.51%減少しました。[30]
- 人口統計: ABSは、人口[31]、人口増加[32]と予測[33]、州間および海外移住[34] 、出生[35] 、死亡[36]、海外からの入国者と出国者[37]に関するデータを含む多くの人口統計資料を公表しています。
- アボリジニとトレス海峡諸島民の統計:全国アボリジニとトレス海峡諸島民社会調査(NATSISS)は、健康、教育、文化、労働力参加に関するデータを含む、先住民オーストラリア人の社会的状況に関する情報を収集しています。ABSは、オーストラリア健康調査[38]や、人口統計、教育、雇用などの分野でのその他の多くの定期刊行物を通じて、アボリジニとトレス海峡諸島民に関するデータを収集しています。
- 教育:主要な教育出版物は、「Childhood Education and Care」、「 Schools」 、 「 Education and Work」です。[41]これらの雑誌は、オーストラリアの幼稚園から大学、大学院まで、教育のあらゆる側面を扱っています。
- 環境: ABS には、エネルギーと水の使用、家庭で行われる保全活動、土地管理、農業など、環境問題に関する出版物があります。
- 研究とイノベーション:オーストラリア統計局は1978年以来、オーストラリアの研究開発(R&D)に費やされた支出と人的資源に関する推定値をオーストラリアの組織から収集する調査を実施してきました。その結果により、オーストラリアのR&D活動の性質と分布を政府の政策アナリストや政府、企業、経済学者の顧問が監視することが可能になりました。[42]
2017年8月、財務大臣はABSに対し、選挙人名簿に登録されているオーストラリア人の同性婚に関する意見を統計的に収集するよう指示した。[43]これは現在、オーストラリア結婚法郵便調査と呼ばれている。
ABSは1908年から2012年まで、さまざまなISSNとタイトル(Commonwealth yearbook、Official yearbook of the Commonwealth of Australia )でYearbook Australiaを出版していました。[44]
ABSは、前年の局の活動の詳細、公的資源の使用状況、計画された成果に対する実績を記載した年次報告書を発行しています。[45]
オーストラリア統計地理標準
ABS は、オーストラリアの地理的統計地域のシステムであるオーストラリア統計地理標準 (ASGS) を管理しています。ASGS には、ABS によって作成および管理されている地理的構造だけでなく、他の団体によって定義され、ABS が統計情報の報告に使用する構造も含まれています。
ASGS 内の ABS 構造には、非常に小さな単位からオーストラリア全体までの範囲にわたる地理的領域のネストされた階層であるメイン構造が含まれます。
特定の用途を持つスキームである ABS 構造は他にもあります。これらは、メイン構造のユニット、または同じ構造内のより小さなユニットから構築されます。例としては、都市部用の構造である先住民構造、遠隔地構造などがあります。
すべての ABS 構造において、構造の特定のレベルにあるすべての地理的単位は、オーストラリア全土を隙間や重複なくカバーしますが、完全な地理的範囲を確保するために、都市部構造の都市中心部および地方レベルで「州/準州の残り (<州>)」などの単位を定義する必要がある場合もあります。
ASGS 内の ABS 以外の構造には、州政府などの機関によって境界が定義され、オーストラリア全土を隙間や重複なくカバーする場合もある地理的単位があります。例としては、選挙区、郵便区域、郊外や地域などがあります。これらの単位の境界は、ASGS で近似され、ABS メイン構造の境界と一致します。
ASGS の現在のバージョンは 2021 年のバージョン 3 です。
ABS構造
ASGS 内のこれらの構造は ABS によって定義されます。
非ABS構造
これらの構造は ABS 以外の団体によって定義されていますが、ABS はこれらの構造に関するさまざまな統計情報を提供することを約束しています。これらの構造内の地理的単位の法的境界またはその他の境界がメッシュ ブロック境界と正確に一致しない場合、ABS はメッシュ ブロック境界を使用して境界を近似します。したがって、ASGS 単位は統計目的でのみ使用する必要があります。
エディション
ASGSは、オーストラリア標準地理分類(ASGC)に代わるものとして2011年にABSによって導入されました。[72]
新しい版は基本的に 5 年ごとの ABS 国勢調査と一致しますが、非 ABS 構造に対する境界変更は毎年更新されることがあります。
第2版(2016年)の主な変更点は以下の通りである。[73]
- オーストラリア全土の境界とコードの追加、およびノーフォーク島の包含
- 非ABS構造は現在主にメッシュブロックで近似されています
第3版(2021年)の主な変更点は以下のとおりです。[74]
- 非ABS構造への目的地ゾーンの導入
- 天然資源管理地域の削除
- 連邦と州の選挙区は現在メッシュブロックで近似されている。
- 以前の州郊外(SSC)は現在郊外および地方(SAL)と呼ばれています
国際的な関与
ABS は、国連統計委員会 (UNSC)、経済協力開発機構 (OECD)統計および統計政策委員会 (CSSP)、国連欧州経済委員会 (UNECE)欧州統計家会議 (CES) などの国際的および地域的な統計フォーラムに参加しています。
ABSはDFATと提携し、インド太平洋地域における統計・組織能力構築プログラムを国内および開発訪問の受け入れを通じて実施している。ABSはまた、中国、日本、カナダ、韓国、ネパールなどの国々からの国際開発・研究訪問を受け入れてきた。[75]
オーストラリア統計学者
1975 年以来、ABS の長は「オーストラリア統計局長」と呼ばれています。この肩書きは以前は「連邦統計局長」と呼ばれていました。
2019年12月11日から現職はデイビッド・グルーエンである。[76]これまでの現職にはデイビッド・カリッシュ[77]とブライアン・ピンク[78]がいる。ピンクは2014年1月に引退した。 [79]イアン・ユーイングは2014年1月13日から2月14日までその役職を務め、ジョナサン・パーマーは2014年2月17日から12月12日までその役職を務めた。
参照
- ANZSIC – オーストラリア・ニュージーランド標準産業分類。ニュージーランド統計局と共同で開発された産業分類。
- オーストラリアの人口統計
- SEIFA – オーストラリア統計局が作成した、地域別の社会経済指標、オーストラリアの社会的優位性と不利性の指標
- 1905年国勢調査統計法
注記
- ^ 機能エリアには、仕事、社交、サービスのために町を訪れる都市や大規模な地方都市の住民が含まれます。[49]
- ^ abc UCL の地域と SAL 構造の地域を区別する必要があります。UCL では、(都市) 地域は都市的な特徴を持つ地域(つまり、特定の人口密度または住居密度の基準を満たす地域) で、人口は 200 人から (通常) 999 人です。SAL 構造では、地域は市や大都市内にない SAL 単位です。SAL 地域は、部分的にまたは完全に農村的な特徴を持つ場合があります。
- ^ ABSは町を明確に定義していません。人口200人以上の都市部にはUCL、より小さな集落にはSALを使用することを提案しています。[65]
- ^ ABSは、そのTRはオーストラリア観光研究機構(TRA)が定義した地域の近似値であると述べているが、TRAは、その地域は「全体のSA2の割り当てから構築されている」と述べている[68]。
参考文献
- ^ 「オーストラリア統計局 – 年次報告書 2020–21」. transparent.gov.au . 2021年9月16日. 2022年7月2日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局 (2023)。「予算資金が新しいデータとセキュリティの向上を支援」 。 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「行政手配命令」。首相官邸。2022年6月23日。 2022年7月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの統計学者デイビッド・グルーエン博士」オーストラリア統計局2019年12月12日2020年2月3日閲覧。
- ^ 「ABSの制度環境」オーストラリア統計局。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「オーストラリア統計局」オーストラリア統計局。2023年11月3日。 2023年11月6日閲覧。
- ^ 「国家統計機関の構築:連邦国勢調査統計局からオーストラリア統計局へ」(PDF)。国連統計部。2005年。2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ abc 「国勢調査の歴史」オーストラリア統計局。 2023年12月26日閲覧。
- ^ abcd 「ABSの歴史」。オーストラリア統計局。2008年7月24日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「統計局」。記録機関。NSW州立公文書館および記録。 2018年2月17日閲覧。
- ^ 「政府、IT近代化のためABSに2億5000万ドルを投入」CIO 2023年12月5日閲覧。
- ^ 「ABSは次回の国勢調査で民族性について尋ねない。なぜ一部の専門家はそれが重要だと言うのか? - ABCニュース」amp.abc.net.au 。 2024年12月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリア統計局が AWS クラウドで 2021 年の国勢調査を実施 | AWS 公共部門ブログ」。aws.amazon.com。2021年9 月 30 日。2024年12 月 10 日に閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査に関する上院調査報告書」オーストラリア議会。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査製品リリースガイド」オーストラリア統計局。2022年7月21日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査の概要:オーストラリアの人口は過去50年間で2倍に増加」オーストラリア統計局。2022年6月28日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「オーストラリア国勢調査」オーストラリア統計局。2022年5月27日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ “Get online on August 9”. オーストラリア統計局. 2016年8月9日. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月10日閲覧。
- ^ ab MacGibbon, Alastair (2016年10月13日). 「2016年eCensusをめぐる出来事のレビュー:オーストラリア政府全体の組織的サイバーセキュリティ文化と実践の改善」 ParlInfo 。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査 – オンラインフォーム更新:8月11日午後3時」(プレスリリース)。オーストラリア統計局。2016年8月11日。 2016年8月11日閲覧。
- ^ 「ABSの主任統計官がABCニュースラジオに対し、国勢調査のウェブサイトが海外の情報源からの4回のサイバー攻撃を受けてダウンしたと明かす」。abc.net.au/newsradio。オーストラリア放送協会。2016年8月10日。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月10日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査:信頼の問題」オーストラリア議会。2016年11月24日。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「2900.0 - 人口・住宅センサス:2016年オーストラリア国勢調査と国勢調査データの理解」オーストラリア統計局。2017年6月27日。2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ 「2021年国勢調査の概要:オーストラリアの人口は過去50年間で2倍に増加」オーストラリア統計局。2022年6月28日。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「4364.0.55.007 – オーストラリア健康調査: 栄養第一の結果 – 食品と栄養素、2011~2012」。オーストラリア統計局。2015年12月21日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4519.0 – 記録された犯罪 – 犯罪者、2014~2015年」オーストラリア統計局。2016年2月24日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4530.0 – 犯罪被害、オーストラリア、2014~2015年」オーストラリア統計局。2016年2月17日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4512.0 – 矯正サービス、オーストラリア、2016年3月四半期」。オーストラリア統計局。2016年6月9日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4517.0 – オーストラリアの囚人、2015年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの犯罪率と統計 1990-2023」マクロトレンド。2017年5月4日。 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「3101.0 – オーストラリア人口統計、2015年12月」。オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3218.0 – オーストラリアの地域人口増加、2014~2015年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3222.0 – オーストラリアの人口予測、2012年(ベース)から2101年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3412.0 – 移住、オーストラリア、2014~2015年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3301.0 – 出生、オーストラリア、2014年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3302.0 – 死亡数、オーストラリア、2014年」オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「3401.0 – 海外到着・出発、オーストラリア、2016年5月」。オーストラリア統計局。2016年7月6日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4727.0.55.003 – オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民健康調査:生物医学的結果、2012~2013年」オーストラリア統計局。2015年12月17日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4402.0 – 児童教育と保育、オーストラリア、2014年6月」。オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「4221.0 – 学校、オーストラリア、2015年」。オーストラリア統計局。2016年4月5日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「6227.0 – 教育と仕事、オーストラリア、2015年5月」。オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「8166.0 – オーストラリアのビジネスにおけるITの利用とイノベーションの概要、2014~2015年」オーストラリア統計局。2016年6月16日。 2016年8月2日閲覧。
- ^ 財務省。「国勢調査および統計(統計情報)指針 2017」。www.legislation.gov.au 。 2017年8月26日閲覧。
- ^ "1301.0".オーストラリア統計局. 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「年次報告書」オーストラリア統計局。2024年。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「メッシュブロック」。オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「統計エリアレベル1」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「統計地域レベル2」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「機能分野」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「統計地域レベル3」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「統計地域レベル4」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリア、州および準州」。オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Greater Capital City Statistical Areas」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「先住民の居住地」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「先住民地域」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「先住民地域」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「都市中心部と地方都市」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「州の範囲のセクション」。オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Section of State」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「重要な都市部」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Remoteness Structure」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「地方自治体エリア」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「郵便地域」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「郊外と地域」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ABS No Town Definition」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「州選挙区」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「連邦選挙区」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「TRA Tourism Regions」。Tourism Research Australia 。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ASGS Tourism Regions」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Destination Zones」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの排水部門」オーストラリア統計局。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ASGS バージョン 1」。オーストラリア統計局。2023年9 月 10 日閲覧。
- ^ 「ASGS バージョン 2」。オーストラリア統計局。2023年9 月 10 日閲覧。
- ^ 「ASGS バージョン 3」。オーストラリア統計局。2023年9 月 10 日閲覧。
- ^ 「1001.0 – オーストラリア統計局 – 年次報告書、2013~2014年」。オーストラリア統計局。 2016年8月2日閲覧。
この記事には、クリエイティブ・コモンズ アトリビューション 2.5 オーストラリア ライセンスの下で利用可能なこのソースからの引用が含まれています。
- ^ 「オーストラリア統計局オーストラリア統計官の任命」財務省。2019年11月28日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ National (2014年12月12日). 「David Kalisch氏が新しいオーストラリア統計局長に就任: 激動の一年を経てオーストラリア統計局を率いる」Canberratimes.com.au . 2016年8月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリア統計官の任命」。オーストラリア財務大臣のプレスリリース。2006年12月13日。2007年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月12日閲覧。
- ^ 「オーストラリア統計官が退職(メディアリリース)」オーストラリア統計局。2013年12月19日。 2016年8月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- オーストラリア統計局 (statistics.gov.au) のWayback Machine (アーカイブ インデックス)
- オーストラリア年鑑
- 「オーストラリアの進歩を測る」
