Loading article…
| 「踊りに行こう」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 US 7インチ 45 カバー | ||||
| キンクスのシングル | ||||
| アルバム「State of Confusion」より | ||||
| B面 | "ノイズ" | |||
| リリース | 1982年11月19日 | |||
| 記録済み | 1982年10月 | |||
| スタジオ | コンク、ホーンジー、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:54 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| 作詞家 | レイ・デイヴィス | |||
| プロデューサー | レイ・デイヴィス | |||
| ザ・キンクスのイギリスのシングル年表 | ||||
| ||||
| キンクスの米国シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「カム・ダンシング」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
「カム・ダンシング」は、レイ・デイヴィスが1982年に作曲し、イギリスのロックグループ、ザ・キンクスが1983年のアルバム「ステイト・オブ・コンフュージョン」で演奏した曲である。この曲は、ダンスホールで踊っているときに心臓発作で亡くなった姉のルネとの思い出からインスピレーションを得たものである。「イーストエンドの バローボーイ」の視点で歌われた歌詞は、少年の妹が地元のパレダンスホールでデートをすることについてである。[2]
1982年11月にイギリスで初めてシングルとしてリリースされたとき、「カム・ダンシング」はチャートインできなかった。アリスタ・レコードの創設者クライヴ・デイヴィスは、ダンスホールというイギリスの主題のため、アメリカでのシングルリリースに抵抗があったが、この曲は1983年4月にアメリカでシングルリリースされた。「カム・ダンシング」はホット100で6位に達し、バンドにとって10年以上で最高のアメリカチャート入りシングルとなり、「タイアード・オブ・ウェイティング・フォー・ユー」と並んでバンド史上最高のチャート入りシングルとなった。この成功は、ジュリアン・テンプルが監督したプロモーション・ミュージック・ビデオの助けによるところが大きく、このビデオはMTVで頻繁に放映された。アメリカでの成功の結果、シングルはイギリスで再リリースされた。最初のリリースとは異なり、シングルはイギリスでトップ20ヒットとなり、12位に達した。
「カム・ダンシング」は『ステイト・オブ・コンフュージョン』に収録されているほか、発売以来数多くのコンピレーション アルバムに収録されている。この曲は、その後にヒットしたシングル「ドント・フォーゲット・トゥ・ダンス」を生み出し、アメリカでトップ 40 ヒットとなった。レイ・デイヴィスが脚本を手掛け、2008 年に初演されたミュージカル「 カム・ダンシング」は、この曲にちなんで名付けられた。
背景
「カム・ダンシング」はデイヴィスの姉ルネに捧げられた曲である。カナダで夫から暴力を受けていると伝えられる人物と暮らしていた31歳のルネは、ロンドンのフォーティス・グリーンにある幼少期を過ごした家を訪れていた。その日、レイ・デイヴィスは13歳の誕生日を迎えた。1957年6月21日、彼女はデイヴィスが両親に買ってもらおうとしていたスペインのギターをプレゼントして驚かせた。[3]その晩、幼少期にリウマチ熱を患い心臓が弱かったルネは、ライシーアム舞踏会で踊っている最中に致命的な心臓発作を起こした。[3] [4]
[ルネ]はロンドンの舞踏会で見知らぬ人の腕の中で踊っているときに亡くなりました。…彼女は死ぬために[英国から]移住したカナダから戻ってきて、そしてまた、インスピレーションの源となっていました。…彼女は私に最初のギターをくれました。それは本当に素晴らしい別れの贈り物でした。
– レイ・デイヴィス[5]
レイは後に、この曲はアリーナロックバンドに変身する前の「より温かい」スタイルに戻ろうとした曲だったと語り、「スタジアムツアーで失ったと思っていた温かさを取り戻したかったんだ。『カム・ダンシング』は、姉妹の50年代のダンスの思い出について、ルーツに戻ろうとした曲だった」と説明した。[6]
デイヴィスは後に、この歌は「スパイ」と呼ばれる軽犯罪者について歌ったものだと語り、「イーストエンドのスパイについて、ロンドンの声で歌ったんだ。もし誰かが僕たちが本物の人間だという信頼を失っていたら、このレコード[「カム・ダンシング」]がそれを取り戻してくれるだろう」と語った。[6]またデイヴィスは、この歌は路上の行商人または「バロー・ボーイ」の視点から歌われたものだとも語り、「[「カム・ダンシング」]はイーストエンドのバロー・ボーイによって歌われている。コックニーの押韻スラングが含まれていると思うよ！」と語った。[2]
執筆と録音
1983年のインタビューで、レイ・デイヴィスは、この曲を書くのは「簡単」で素早いプロセスだったが、曲のアイデアは長い間頭の中にあったと語っている。[8]彼は1982年3月、東京から帰る飛行機の中で、新しく購入したカシオのキーボードを使ってこの曲を書き始めたと伝えられている。[9]この曲は同年10月にロンドンで完成した。 [9]作者のニック・ヘイステッドは、この曲は「キンクスの失われた英国の聴衆に訴えかけるため」にも書かれたと主張した。[7]冒頭の詩は、ライオネル・バートの『Fings Ain't Wot They Used T'Be 』の最初の行「彼らは地元のパレをボウリング場に変えた」を発展させたものと思われる。
この曲のデモは、レイ・デイヴィスが所有していたホーンジー島のレコーディング施設、コンク・スタジオで1982年10月に作成された。 [9]ベース、アコースティックギター、ドラムのマスターバッキングトラックが同じ月に作成され、その後オーバーダブが行われた。[9]デイヴ・デイヴィスは後に、このレコーディングは兄のレイとの激しい口論の翌日に完成したと主張している。[9]また、この月に完成したのが「ドント・フォーゲット・トゥ・ダンス」で、これは後に「カム・ダンシング」と争って『ステイト・オブ・コンフュージョン』からのファーストシングルのA面となった。[9]
この曲でレイ・デイヴィスは強いイギリス訛りで歌ったが、後に「イギリスらしさを保とうとした」と述べている。[10]「カム・ダンシング」のレコーディング中、彼はアメリカ訛りで歌うよう求められたが、彼はそれを断った。「キンクスがアメリカで大ヒットした『カム・ダンシング』をレコーディングしていたとき、レコード会社は実はもっとアメリカ訛りで歌うように私に頼んできた。私は断ったんだ」。[11]レイはミック・エイヴォリーのドラム演奏を特に取り上げ、「ミック・エイヴォリーを緊張させておくだけで、彼から素晴らしいパフォーマンスが聞けるよ。彼は素晴らしいコメディドラムパートのいくつかを担当している。『カム・ダンシング』での彼のドラムロールは... 完全に1拍遅れている。全く計画外だったけど、それが私たちがドラムを回していたときにとても魔法のようだったんだ」と語っている。[6] [7]
リリース
クライヴ・デイヴィスは、この作品があまりにヴォードヴィリアン風で、イギリス的すぎると考えて、公開したがらなかった。彼を納得させたのは、ビデオだけだった。この作品は、放送開始当初はMTVで放映され、MTV はそれを何度も繰り返し放送し続けた。
– レイ・デイヴィス[7]
バンドの次のシングルを決める際、レイ・デイヴィスは、レコード会社が『ステイト・オブ・コンフュージョン』の最初のシングルとして提案していた「ドント・フォーゲット・トゥ・ダンス」ではなく「カム・ダンシング」をリリースするよう主張した。[9]アリスタ・レコードの英国支社はこの決定を承認し、1982年11月19日に「ノイズ」をB面として7インチと12インチの新しいシングルをリリースした。[9]しかし、クライヴ・デイヴィスは当初躊躇していた。デイヴィスは「あまりにもイギリス的な題材だったので、デイヴィスは[カム・ダンシング]をリリースしたくなかった」と回想している。 [10]デイヴィスはまた、それは単なる「小唄」であり、シングルにするには内容が足りないと考えていた。[12]
この曲のアメリカ版シングルは、デイヴィスがミュージックビデオの成功とアメリカでの輸入盤の売り上げの好調さに納得し、1983年4月21日にようやくリリースされた。[13]この曲のプロモーションビデオは、設立間もないMTVネットワークの定番となり、その勢いでこのシングルは5月にビルボードホット100入りを果たし、 1983年6月にはトップ40入りを果たし、7月11日には6位まで上昇した。[14]「カム・ダンシング」は、バンドのキャリアの中でアメリカでの最高位のシングルとなり、1965年の「タイアード・オブ・ウェイティング・フォー・ユー」と並んだ。 [9]
「カム・ダンシング」はアメリカで絶大な人気を博したため、1983年7月にイギリスで再リリースされたが、その過程で続編「ドント・フォーゲット・トゥ・ダンス」のイギリスでのリリースが遅れた。[15]この曲は7月24日に92位でチャートインし、65位、43位、29位と上昇し、1983年8月27日にイギリスのシングルチャートで最高12位に達した。 [9] 1983年9月24日の「トップ・オブ・ザ・ポップス」放送では、バンドと3ピースのホーンセクションによる「カム・ダンシング」のリップシンクパフォーマンスを含む、いくつかの当時のアメリカのヒット曲のビデオが紹介され、キンクスが同番組に出演したのは1972年以来のことだった。 [16]この出演について、レイは「俺たちはまだ良いレコードを作っていると示せたので、俺たちの正当性が証明された」と振り返った。[17] 1983年10月27日、レイはこの曲でASCAPから1983年最も再生された曲の1つ賞を受賞した。 [16]「Don't Forget to Dance」は後に続くシングルとしてリリースされ、米国で29位にランクインした。[18]
このシングルは成功を収めたが、キンクスにとってイギリスでもアメリカでも最後のヒット曲の一つとなり、1970年代後半から1980年代前半にかけてのバンドのカムバックに終止符を打った。レイは1996年に「1984年の『カム・ダンシング』の後、辞めたいと思った。キンクスの時代が終わったと感じ、繰り返しの作業を止めて一歩下がって全体を再評価したいと思ったが、私たちにはもう一枚アルバムを出す必要があった。常にもう一枚アルバムを出す必要があるように思えた」と語っている。[19]ミック・エイヴォリーは「カム・ダンシング」がアメリカでピークに達した1年後の1984年にバンドを脱退した。彼は後に「『カム・ダンシング』が世界的ヒットとなった後に脱退したのは良い決断だったと思う」と語っている。[20]
この曲は発売後、バンドが解散するまでライブのセットリストの定番となった。[21]この曲のライブバージョンは、1988年のアルバム『Live: The Road』と1996年の米国版ダブルアルバム『To the Bone』の両方に収録されている。[22]この曲のスタジオバージョンも複数のコンピレーションに収録されており、1986年のベストアルバム『Come Dancing With the Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986』のタイトルにもなっている。
批評家の反応
「カム・ダンシング」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けている。ローリング・ストーン誌の評論家パーク・プターバウは『State of Confusion』のレビューで、この曲は「『State of Confusion』に漂うほろ苦い雰囲気を、より激しい瞬間と対照的に穏やかにまとめている」と評している。[23]同じくローリング・ストーン誌のジョージ・カロゲラキスはアルバム『Live: The Road』のレビューで、この曲は「紛れもない傑作」であり、「このパチパチと音を立てるライブバージョンでこの曲を聴くと、古い友人に偶然会うような気分になる」と評している。[24]
キャッシュ・ボックスは「物語には悲しみの要素があるかもしれないが、明るい表現によってこの曲はより楽しい経験になっている」と述べた。[ 25] オールミュージックのライター、スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を『ステイト・オブ・コンフュージョン』の中で「静かな瞬間」の一つとして、アルバムが「生き生きと蘇った」と評し、「明るいノスタルジア」を称賛した。 [26]ローリング・ストーン誌のバンドの伝記では、この曲は「心地よくノスタルジック」と評された。 [27]作家のロブ・ジョバノヴィッチは、この曲を「信じられないほどキャッチー」と呼び、曲名が示唆するように「足を動かしたくなる」と述べた。 [28]トーマス・M・キットは、著書『レイ・デイヴィス：みんなとは違う』の中で、この曲の「ビッグバンドサウンド」を称賛した。 [12]
ミュージックビデオ
.jpg/500px-Ray_Davies_1_(cropped).jpg)
「カム・ダンシング」のプロモーション・ミュージック・ビデオは1982年11月にエセックスのイルフォード・パレで撮影された。[9] [7]ビデオはマイケル・ハムリンがプロデュースし、ジュリアン・テンプルが監督し、ジム・キャメロンが振り付けを担当した。[9]デイヴ・デイヴィスは後にテンプルについて「ジュリアンはすごくポーズを取った野郎で、毛皮のコートを着てオーソン・ウェルズのように歩き回っていたよ。プロモーション・ビデオを撮っているだけなのにね」と語っている。 [29]バンドの地元ファンが観客として登場した。[9]ビデオは1982年12月にチャンネル4の番組「ザ・チューブ」でイギリスで初めて放送され、1983年3月25日にMTVでアメリカで初放送された。[9]
ビデオでは、「カム・ダンシング」の歌詞がストーリーラインとして使用されている。[9]レイは、1950年代頃、妹をダンスに連れ出す「スパイ」キャラクターと、その2人を見守る13歳の若い自分を演じ、若き日を思い起こさせた。[7]作者のジョニー・ローガンによると、レイのキャラクターはデイヴィス兄弟の叔父であるフランク・ウィルモアに触発されたもので、デイヴィスは彼を「昔ながらのコックニー」と表現した。[30]ビデオの最後には、キンクスのメンバーがパレでバンドの演奏として登場し、緊張病になった年老いたスパイキャラクターが厳粛に演奏を見守っている。[7]テンプルはこのシーンについて、「私はバーで[マーティン] スコセッシの後ろに立っていたのですが、彼はあのショットについて、あれは今までで一番のお気に入りのショットだと言っていました。 [ルイス] ブニュエルの映画に『砂漠のシモン』というのがあります。ブリティッシュコロンビア州で柱の上で苦しんでいた男が、 65年にメキシコシティの奇妙なクラブにたどり着くという話です。それと少し似ています。[レイ]は、彼がとても静止していて、周りの人たちがみんな息を切らしているというところを美しく演じました。レイはもっと俳優になれたと思います。彼は映画に対する素晴らしい、深い感覚を持っています。」と語っている。[7]
バンドは、レイがビデオで演じた詐欺師のキャラクターを、「Don't Forget to Dance」や「Do It Again」のミュージックビデオなど、何度も再登場させた。[7]レイによると、バンドの1986年のアルバムThink Visualは、もともとこのキャラクターを「ビデオショップの環境」に置くことを中心としたコンセプトアルバムになる予定だったという。[31]イルフォード・パレは、高級マンションを建てるために2007年に取り壊され、「Come Dancing」の歌詞で描かれているパレと同じような運命をたどった。[7]
ミュージカル
「カム・ダンシング」は、レイ・デイヴィスが創作した同名の舞台ミュージカルのタイトルナンバーとして使われた。1950年代のミュージックホールを舞台にしたカム・ダンシングは、 2008年9月13日にシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストで初演された。[32]レイ・デイヴィスは1997年にこの劇のオリジナル版を書いたが、[32]オリジナル曲を書いた直後から作業を開始していた。[7]カム・ダンシングの最終版では、デイヴィスとポール・シレットが共著した脚本と、デイヴィスが書いたキンクスのヒット曲3曲（タイトル曲を含む）とオリジナル曲がいくつか含まれていた。デイヴィスは、2008年10月25日まで上演されたこのプロダクションでナレーターとしても出演した。カム・ダンシングは、2010年1月にビル・ケンライト監督によって復活する予定だったが、レイ・デイヴィスの失望に反してキャンセルされた。[33]
『カム・ダンシング』は批評家から賛否両論の評価を受けた。デイリー・テレグラフ紙はこの作品を「輝かしい未来に値する素晴らしいショー」と評して好意的に評価した。[32]しかし タイムズ紙はこの作品にストーリーラインが欠けていると批判し、「ひどく物語性を必要としている、荒削りで感傷的な場面のモンタージュ」と述べた。[32]デイヴィスはその後、2014年に別のミュージカル『サニー・アフタヌーン』（1966年のキンクスの同名曲にちなんで名付けられた）を初演したが、これは彼が『カム・ダンシング』が上演されないことを知った後に2005年に書いたものだった。 [34]
人事
ダグ・ヒンマンによる人員。[9]
ザ・キンクス
- レイ・デイヴィス – リードボーカル、アコースティックギター
- デイヴ・デイヴィス – エレキギター、バックボーカル
- ミック・エイヴォリー – ドラム
- ジム・ロッドフォード – ベースギター、バックボーカル
- イアン・ギボンズ – キーボード
その他のミュージシャン
- ジョン・ビーチャム – トロンボーン
- ノエル・モリス – トランペット
- アンディ・ハミルトン – テナーサックス
- アラン・ホームズ – バリトンサックス
- ケイト・ウィリアムズ – 朗読
チャートパフォーマンス
参考文献
引用
- ^ 「キンクスのベストソング10」。
- ^ ab Harper, Simon (2010年10月26日). 「King Kink - Ray Davies Interview」. Clash Music . 2015年5月6日閲覧。
- ^ ab ジェイコブス、アラン。「Come Dancing」。アメリカン・コンサバティブ。アメリカン・アイデアズ・インスティテュート。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ キット2008、11-12ページ。
- ^ 「素朴でありながら革命的：レイ・デイヴィスがキンクス50周年を語る」NPRミュージック。 2015年5月6日閲覧。
- ^ abc 「Ray Davies - Album By Album」。Uncut 。 2014年8月15日。 2015年5月6日閲覧。
- ^ abcdefghijkl ヘイステッド 2011.
- ^ グッドマン、マーク（インタビュアー）（1983年）。グルーヴィー・ムービー（テレビ番組）。MTV。
- ^ abcdefghijklmnop Hinman 2004、260ページ。
- ^ ab ジョン・ユルゲンセン（2011年6月10日）「尊敬される男」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ リフトン、デイブ（2013年7月9日）。「レイ・デイヴィスは『イギリス人アーティスト』と呼ばれることを好まない」アルティメット・クラシック・ロック。 2015年5月6日閲覧。
- ^ キット島 2008年より。
- ^ ヒンマン2004、260-262頁。
- ^ ヒンマン2004、265-266頁。
- ^ ヒンマン2004、266ページ。
- ^ ヒンマン2004、267ページ。
- ^ 「レイ・デイヴィスがインタビューを受ける：「これらの英語のテーマは、あらゆるものから自分を繭のように包み込む方法となった。」」Mojo 2023年5月9日。 2024年2月2日閲覧。
- ^ ab 「The Kinks Awards on Allmusic」 AllMusic . 2013年7月2日閲覧。
- ^ DeMuir, Harold. 「30年間のクラシックポップと内部の混乱を経ても、キンクスは他のバンドとは違う」davedavies.com . Pulse Magazine. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ 「ウェスト・モールジー出身のドラマーでそんなことをする人は多くない！」 - ミック・エイヴォリーのインタビュー：パート2」。kastoffkinks.uk 。2015年5月8日閲覧。
- ^ ヒンマン2004、270-340頁。
- ^ ヒンマン2004、340ページ。
- ^ Puterbaugh, Parke (1983年7月7日). 「State of Confusion」. Rolling Stone . 2015年5月12日閲覧。
- ^ カロゲラキス、ジョージ (1988年2月25日). 「Live: The Road」.ローリングストーン誌. 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF）。Cash Box。1983年4月30日。pp.8-9 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「State of Confusion」。AllMusic。All Media Network 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ジョージ・ウォーレン、ホリー、マクニー、パトリシア・ロマノフスキー。「ザ・キンクス - 伝記」。ローリング・ストーン誌。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月12日閲覧。
- ^ ジョバノビッチ 2014、2ページ。
- ^ ジョバノビッチ2014、243ページ。
- ^ ローガン 2015年。
- ^ ヒンマン2004、280ページ。
- ^ abcd ジョバノビッチ 2014、p. 275.
- ^ 「レイ・デイヴィスのミュージカル『カム・ダンシング』が中止」Uncut 2009年12月22日2015年5月13日閲覧。
- ^ リース、ジャスパー（2014年10月24日）。「レイ・デイヴィス、インタビュー：キンクスとして演じることはできない：キンクスのミュージカル『サニー・アフタヌーン』がウエストエンドに向かう中、レイ・デイヴィスはジャスパー・リースに再結成はありそうにないと語る」。テレグラフ。 2015年5月13日閲覧。
- ^ 「ザ・キンクス - カム・ダンシング」ARIAトップ50シングル。2023年10月15日閲覧。
- ^ 「The Kinks – Come Dancing」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ “Top Singles - Volume 38, No. 22, July 30, 1983”. RPM . 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1983年8月27日。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「オランダトップ 40 – 1983 年第 21 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「ザ・キンクス – カム・ダンシング」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Come Dancing」。アイルランドシングルチャート。2015年6月13日閲覧。
- ^ 「ザ・キンクス – ローラ」。スイスシングルチャート。
- ^ 「KINKS」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年5月4日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1993)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-1993。レコードリサーチ。p.131。
- ^ “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending July 23, 1983”. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月19日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)キャッシュボックスマガジン。 - ^ 「1983 年年末 CAN チャート トップ 100」。
- ^ “Top 100 End of Year US Charts - 1983”. 2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「Year-End Charts: Top 100 Pop Singles」. Cash Box . 1983年12月31日. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
出典
- ヘイステッド、ニック（2011年）。『ユー・リアリー・ガット・ミー：ザ・ストーリー・オブ・ザ・キンクス』オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84938-660-9。
- ヒンマン、ダグ（2004年）。ザ・キンクス：オール・デイ・アンド・オール・オブ・ザ・ナイト：デイ・バイ・デイ・コンサート、レコーディング、ブロードキャスト、1961-1996。バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-765-3。
- キット、トーマス (2008)。レイ・デイヴィス: みんなとは違う。ラウトレッジ。ISBN 978-0-203-93563-7。
- ジョバノヴィッチ、ロブ (2014)。『神よ、キンクスを救え: 伝記』。Aurum Press Ltd. ISBN 978-1-78131-164-6。
- ローガン、ジョニー（2015年）。レイ・デイヴィス：複雑な人生。ランダムハウス。ISBN 978-1-84792-331-8。