Loading article…
ハワイにおける植民地由来の伝染病は、 100年以上前に島に持ち込まれて以来、ハワイ先住民に大きな脅威を与えてきました。1778年にジェームズ・クック船長率いる最初の入植者が島に到着して以来、[1]今日に至るまで、外来の病気がハワイ先住民に蔓延しています。ハワイは非常に隔絶されており、人口はハワイ人のみであったため、島は「未開の人口」と見なされていました。[2]これは、外国人が到着すると、ヨーロッパ人が健康なままであったのに対し、ハワイ先住民はこれらの病気で激減したことを意味します。これらの病気には、淋病、梅毒、インフルエンザ、コレラ、結核、おたふく風邪、麻疹、天然痘、ハンセン病（ 1800年代半ばにモロカイ島にハンセン病患者のコロニーが設立される原因となった）などがありました。 [2] [3]それぞれの病気は異なる結果をもたらしたが、それらはすべて合計で10万人以上の死者を出し、ハワイ先住民の人口減少に貢献した。[4]
これらの病気はハワイ諸島に大打撃を与え、原住民のほぼ全員が死亡した。クックが最初の病気を持ち込んでからわずか62年後の1840年までに、ハワイ原住民の数は最大84％減少した可能性がある。[3] 1920年の米国国勢調査では、ハワイ原住民の数は数十万人から24,000人しかいないと発表された。[1] [3] 2015年の時点で、ハワイ住民のうちハワイ系はわずか26％である。[3]部外者による人口への影響は、当初は望ましくないミスであった。キャプテン・クック自身が、病気の男性を原住民の女性から遠ざけようとしていたためであるが、[3]後にハワイの人々を差別する手段として利用された。[2] [5]部外者（特にヨーロッパ人とアメリカ人）との交流によって引き起こされた死者数は、認知されている大量虐殺の死亡率に匹敵する。[6]当初の人口については異論もあるが、ハワイ先住民の人口は30万人から100万人の間だったと考えられている。前述のように、植民地時代の多くの病気が島々に蔓延した後、1920年までにこの数は24,000人にまで減少した。[4] [3]それ以来、ハワイ先住民の祖先を自認する人々の人口は全国で約56万人に戻った。[3]
最初の病気
西洋人が到来する以前のハワイの病気についてはほとんど知られていない。西洋の影響以前にも外傷性疾患やその他の変性疾患（化石骨に残る癌の証拠を含む）は確かに存在していたが、[7]多数の死者を出した大規模な伝染病があったかどうかはわかっていない。ハワイ諸島での主要な病気に関する最初の記録は、 1770年代後半にハワイ諸島（彼はサンドイッチ諸島と呼んだ）に到着したイギリス人探検家、ジェームズ・クック船長のような初期の入植者や探検家まで遡る。
ジェームズ・クックの到着
クック船長は船と乗組員とともにハワイ諸島へ2度の航海を行った。この2度の航海で、乗組員は2種類の性病を持ち込んだ。 [1]歴史家たちはこれらの病気が正確に何であったかははっきりとはわかっていないが、淋病と梅毒であったと推定されている。[1]クック船長は船の乗組員がこれらの病気に罹患している可能性が高いことを知っており、疫学がこの時点では理解されていない科学であったにもかかわらず、船員を陸に上げることの危険性を十分に理解していた。[1]このため、クックは船員を船内に留め、先住民の女性全員を船から遠ざけ、これらの病気が先住民に伝染しないようにすることにした。[3] [1] [8]彼の努力にもかかわらず、彼は成功しなかった。クックの乗組員が先住民ハワイアンの女性と性関係を持ち、 [1]これらの性病を女性に伝染させ、全体として人々に病気を持ち込んだ 例があった。
1778年1月に最初の上陸
クックとその乗組員は1778年1月18日、カウアイ島沿岸からハワイへの最初の航海を行った。この航海では、彼らの接触はこの島（主に風下側）とニイハウ島に限られていた。[1]島の近くに停泊している間、嵐の海で彼らはニイハウ島の海岸に押し流され、そこで原住民と交流することができた。[1]船上の外科医などの乗組員の主な報告によると、多くの船員が原住民の女性と性的関係を持っていたことが示唆されている。[1]彼らは2月2日に出発し、数週間しか滞在しなかったにもかかわらず、これは病気を持ち込むのに十分だった。[1]
1778年11月の2度目の上陸
北太平洋の海域をさらに探検した後、クック船長は乗組員をハワイ諸島に戻し、1778年11月26日に入港した。[1]この時はマウイ島に寄港し、治すことのできない性病を訴える原住民に迎えられた。[1]これはおそらく淋病であったが、島間の移動によりこの時点では梅毒もマウイ島に到達していたと考えられている。[1]また、クックの船員仲間から、これらの病気はクックの部下が持ち込んだと主張するハワイ原住民からの非難について複数の報告があった。[1]これがハワイ人とクック船長の険悪な関係の始まりとなり、クック船長は最終的に1779年にハワイ原住民に殺害された。 [8]
これらの疾患の影響
梅毒や淋病のような個々の病気は、それ自体では多数の死者を出さなかったかもしれないが、キャプテン・クックの文書化された懸念からも明らかなように、性病の複合的な影響は、ネイティブ・ハワイアンの死亡率の劇的な増加につながった。さらに、これらの病気は、広範囲にわたる不妊症や幼児期の死亡を引き起こし、将来の世代に大惨事をもたらしました。[9]淋病は多くのハワイ人を不妊にし、将来の人口増加を大幅に制限しました。[1]一方、梅毒ははるかに衰弱性が高く、ゆっくりと痛みを伴う悪化を引き起こしました。 [1]これは不妊症にはそれほどつながりませんでしたが、流産率の上昇と幼児期の生存率の低下を引き起こし、同様に新しい世代の創出を妨げました。 [1]不妊症は広範囲に及び、影響が大きかったため、ネイティブ・ハワイアンの間で大きな問題となりました。[1]さらに、クックが島に到着してから最初の2年間で、先住民の17人に1人が死亡し、最初の20年間でハワイの人口はほぼ50％減少したと推定されています。[3]
1800年代の植民地病
ハワイにおける植民地時代の病気の歴史は、キャプテン・クックの病気で終わらなかった。1800年代から1900年代にかけて、ハワイはさらに多くの病気の発生に見舞われた。1803年には、ペスト（黄熱病と考えられている）が島々を襲い、おそらく17万5千人が死亡した。[10]その後の病気には、インフルエンザ（1845～49年）、麻疹（1848年）、天然痘（1853年）、ハンセン病（1865～1969年）、コレラ（1895年）、腺ペスト（1899年）、おたふく風邪、結核などがあった。[11] [7]ハワイでの病気のこの世紀を通して、直接の証言は、計り知れない悲劇と、生存者よりも死亡するハワイ人の方が多いという気持ちに言及している。[5] 1800年代末までに、ハワイ先住民の人口は合計で約39,000人（15万から20万人）に減少しました。[4] [3]
麻疹（1848年）
麻疹の流行は太平洋諸島で長年続いており、ハワイも例外ではない。[12]しかし、麻疹が島々に上陸する前から、ハワイの国王と王妃にとって致命的だった。1824年、カメハメハ2世とカママル王妃は国王に会うためにイギリスへ渡った。[12]そこで彼らはすぐに麻疹に感染し、海外で合併症により死亡した。[10] [12]その後、麻疹は1848年にキリスト教宣教師や他の西洋人乗組員によってハワイに持ち込まれ、島々に急速に広がった。[10]流行が終わるまでに、ハワイの人口の10％から33％が死亡したと推定されている。[12] 1848年の発生以来、麻疹の大規模な発生は6回あった。[12]
ハンセン病（1865-1969）
ハワイ諸島におけるハンセン病（別名ハンセン病）の出現は、ハワイの人々に分離と計り知れない悲しみをもたらした。この病気は1800年代半ばに島々に持ち込まれ、1860年代までに広まった。 [13]ハンセン病は必ずしも死に至るわけではないが、患者を変形させる傾向がある退行性疾患であるため、汚名を着せられた疾患としての地位に貢献している。[13] [14]ハワイ人の病気に対する免疫力の低さも、ハンセン病の流行の要因となった。ハンセン病は多くの人が生来免疫を持っている疾患であるため、蔓延速度は遅いが、ほとんどのハワイ人はこの免疫を持っていないため、より速く広がった。[14]これにより、植民地時代の傍観者や西洋の健康アドバイザーは、ハワイの文化と生活様式のせいにして彼らを汚らしい、異教徒と呼び、ハンセン病と道徳の間には関係があるという古代の虚偽と結び付けて、蔓延の原因をハワイに帰した。[5]
ハンセン病療養所の創設
1865年頃から、ハンセン病に感染していると考えられていたハワイの住民は「ハンセン病患者」とされ、モロカイ島のカラウパパと呼ばれる非常に辺鄙な地域に強制的に移送されました。[13]この「ハンセン病コロニー」は、これが唯一の解決策であると述べた西洋の顧問によって要求されました。[5]後に記録によると、感染者と一緒に住んでいた家族の多くは、病気に感染していませんでした（5％未満）[5] 。
あらゆる年齢の人々がこの「ハンセン病コロニー」に送られ、家族に別れを告げることも、家に帰ることも許されなかった。[14]これらの患者の多くは子供であったため、成長するにつれて家族の消息がわからなくなり、この小さなコミュニティ内で新しい生活を始めた（1000組以上のカップルがここで出会い、結婚した）。[13] [14] 1年に2、3回ほど「ハンセン病患者」がカラウパパに送られ、1866年から隔離制限が終了した1969年（100年以上）までの間に8,000人以上が送られた。[15]この8,000人のうち、97％はネイティブハワイアンだった。[15]この時期はハワイ王国の転覆と重なっていたため、ネイティブハワイアンを追い出すことで西洋の植民者が国家の力を徐々に弱体化させるのが容易になったと多くの学者が指摘している。[15] [5]
植民地病の政治的影響
外来の病気の持ち込みとそれに続くハワイの人口減少は、ハワイ人と西洋人外国人の将来の関係に多くの影響を及ぼした。宣教師と入植者たちは、ハワイ人の病気を差別の手段とみなし、ハワイ人が病気にかかりやすいのは彼らの文化と、彼らの不潔さと不道徳さのせいだと考えた。[10] 1848年に実施された調査では、宣教師たちにハワイの人口減少の原因を尋ね、考えられる原因として「放縦、母親の育て方が悪い、若い頃の過度の性行為によるインポテンツ、現地の家、現地の医者、土地の所有権の欠如、衣服の不適切な使用、偶像崇拝、怠惰、生命の価値の欠如」などを挙げた。[5]学者たちは、これは入植者たちが優位性を主張し、先住民とその土地の支配者として自分たちを正当化する手段であると指摘している。[5] 1800年代中期から後半にかけて、植民地主義者はハワイの住民の多くを「ハンセン病患者」とみなし、西洋文明にとっての汚染物質とみなした。[5]植民地主義者はハワイ人を追放し、差別する口実を見つけることができた。[10] [5]アメリカの実業家がハワイ政府を打倒し、支配権を握ったのも、ハンセン病の流行の時期であった。[5] [10]
人口の再増加
ネイティブハワイアンの人口が急激かつ劇的に減少した後、ハワイアンが回復するまでには時間がかかりました。人口が最も少なかった時期には、比較的人口の変化がほとんどない期間が長く続きました。[3]この状況は、人口が回復し始めた1900年代後半に変わり始めました。[3]この時期に生まれたハワイアンの多くは、ハワイアンの血を引く人々で、部外者とネイティブの混血が多民族世代をもたらしたのです。[7]これにより、最終的に米国国勢調査が変更され、米国政府のハワイアン人口に関する考え方も変わりました。2000年、米国は国勢調査を変更し、参加者が複数の人種をチェックできるようにしました。[3]この変更により、ハワイアンを自認する人の数が急増しました。[3]実際、米国のネイティブハワイアンのうち、ハワイアンのみを自認しているのはわずか33%で、2つの人種を自認しているのは36%、3つの人種を自認しているのは26%です。[3]しかし、これらの人々の多くは島に住んでいません。ハワイ人の40％は米国本土に住んでおり、ハワイ州全体の人口のうちネイティブハワイアンの祖先を主張しているのはわずか6％です。[8]しかし、散在するディアスポラにもかかわらず、ハワイ人の人口予測は増加しています。ピュー研究所によると、ハワイ諸島のネイティブハワイアンの人口は、2045年までに50万人を超え、2060年までに67万5千人にまで増加すると推定されています（現在の人口は約30万人です）。[3]これにより、植民地の存在後に人口が急速に減少し、その後、人口が小休止し、その後急速に増加するというU字型の曲線が生まれます。[3]この増加は非常に大きく、人口は200年以上前の接触以前以来見られなかった数に近づいています。[3]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrs ピリー、ピーターND (1978)。「クックのハワイ人との接触が地元住民に与えた影響」。ハード、ジェーン・N、コダマ・ミチコ（編）『キャプテン・クックと太平洋諸島』pp. 75–88。hdl ：10125/ 15436。OCLC 650874486 。
- ^ abc ハーマン、ダグ。「ハワイの閉鎖：島々の疫病に関する歴史的視点」スミソニアンマガジン。 2020年10月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「200年後、ネイティブハワイアンが復活」ピュー研究所。2015年4月6日。 2020年10月12日閲覧。
- ^ abc ハワイアン事務局、調査部、人口統計。(2017)。ハワイのネイティブハワイアン人口調査。ホノルル、ハワイ。https://19of32x2yl33s8o4xza0gf14-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/RPT_Native-Hawaiian-Population-Enumerations.pdf 2022-01-26にWayback Machineでアーカイブ
- ^ abcdefghijk Herman, Rdk (2001年7月)。「見えない、忘れ去られる、権力から外れる：ハワイにおけるハンセン病、人種、植民地化」。歴史地理学ジャーナル。27 (3):319–337。doi :10.1006/jhge.2001.0325 。
- ^ Medeiros, Megan (2017年6月1日)。ハワイの歴史：ネイティブハワイアンのアイデンティティの剥奪と主権獲得のための闘争（論文）。
- ^ abc ホープ、ブラッドリー E.;ホープ、ジャネット・ハーボトル（2003年12月31日）。 「ハワイにおけるネイティブ・ハワイアンの健康：歴史的ハイライト」。カリフォルニア ジャーナル オブ ヘルス プロモーション。1 (SI): 1 ～ 9。土井: 10.32398/cjhp.v1iSI.553。
- ^ abc 「2世紀かかりましたが、ハワイ先住民の人口は回復するかもしれません」。NPR 。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Goo, Sara (2015年4月6日). 「200年後、ネイティブハワイアンが復活」.ピュー・リサーチ・センター. 2024年1月17日閲覧。
- ^ abcdef ブレイクモア、エリン。「麻疹がハワイの君主制の崩壊にどのように貢献したか。」History.com、A&E Television Networks、2019年2月5日。
- ^ 「1895年8月と9月にハワイ諸島ホノルルで発生したコレラ流行に関する保健委員会の特別報告書 - デジタルコレクション - 国立医学図書館」。collections.nlm.nih.gov 。2020年10月25日閲覧。
- ^ abcde Shulman, Stanford T.; Shulman, Deborah L.; Sims, Ronald H. (2009年8月)。「1824年のハワイ王と王妃のロンドンへの悲劇的な旅：ハワイにおける麻疹の歴史」。小児感染症ジャーナル。28 (8): 728–733。doi : 10.1097 /INF.0b013e31819c9720。PMID 19633516 。
- ^ abcd Wong, Alia. 「最後の患者が死ぬとき」The Atlantic、Atlantic Media Company、2015年5月27日、www.theatlantic.com/health/archive/2015/05/when-the-last-patient-dies/394163/。
- ^ abcd センティリンガム、ミーラ。「家族から奪われた：ハワイのハンセン病コロニーの暗い歴史」CNN、ケーブルニュースネットワーク、2015年9月9日、www.cnn.com/2015/09/09/health/leprosy-kalaupapa-hawaii/index.html。
- ^ abc ウォン、キャスリーン。「COVID-19からの教訓：ハワイにおける人種差別と疾病の歴史」ACLUニュース＆解説、アメリカ自由人権協会、2020年5月21日、www.aclu.org/news/racial-justice/a-lesson-from-covid-19-a-history-of-racism-and-disease-in-hawaii/。