コロンビアの魔法の救済

コロンビア・マギア・サルバヘ（英訳：コロンビア・ワイルド・マジック）は、2015年に公開されたコロンビアのドキュメンタリー映画で、マイク・スリーが監督し、エコプラネット財団とイギリスのオフ・ザ・フェンスがエグジト・グループのために制作した。この映画はコロンビアの生物多様性のサンプルであり、20の生態系のポートレートを実現するために85の異なる場所で記録された。 ^[2]

このドキュメンタリーは、マルペロ島の太平洋の深海、チョコのウトリア国立公園に毎年やってくるザトウクジラ、シエラネバダ・デ・サンタマルタのシウダー・ペルディーダの足跡、エルコクイ国立公園のコンドルの飛行、アンデスのパラモス、シエラ・デ・チリビケテとその洞窟壁画、東部平原、アマゾン、プロビデンシア島などの場所を対比しながら、コロンビアの生物多様性の一部を扱っています。また、カニ、ナマケモノ、ワタボウシタマリン、オリノコワニ、アラワナ、ジャガー、ハチドリなど、国内の動物種もいくつか登場します。

この映画のインスピレーションは、2009年のドキュメンタリー映画『Home』から得たものである。この映画では54か国の天然資源が描かれているが、隣国ブラジルに次いで世界で2番目に生物多様性に富んでいるにもかかわらず、コロンビアはこの映画には登場しない。^[3]

このインスピレーションが、コロンビアでは前例のない映画プロジェクトの構想につながりました。特に、その制作に関わる技術とそれを実行するためのロジスティクスの面で。制作のための提携は、エコプラネット財団とエクシトグループの間で行われました。^[3]

撮影は2014年に始まり、水中カメラマンがマルペロ島で1週間過ごし、自然の生息地にいるシュモクザメを150分以上撮影し、その後アマゾンのジャングルで9週間撮影を続けました。この映画で紹介されている映像は、観客にとって没入感あふれる体験となる、最も隠れた生息地のポートレートです。^[4]映画では合計38種と20の生態系が描かれました。^[5]

チームにはオフ・ザ・フェンスの30人のプロフェッショナルと57人のコロンビア人が含まれており、マイク・スリーの指揮の下、4年間コロンビアを巡業した。この映画の製作費は総額350万ドルで、2015年9月30日までに250万ドルが集まった。^[1]

この映画は2015年9月9日、コロンビア北部の先住民アルワコ族の首都であり、シエラネバダ・デ・サンタマルタのコミュニティ間で決定を下すための会議が開催される聖地でもあるナブシマケで初公開された。そこにいたコミュニティは、多くのコミュニティにとって全く未知の映画上映会に初めて参加することができた。^[6]この場所でのプレミア上映は、さまざまな場所で映画上映会を企画しているNGO、アンブランテの支援を受けて行われた。 ^[7]コミュニティの4分の1はスペイン語しか話さないためスペイン語が理解できないが、スクリーンに映し出された映像は理解できた。^[8]

この映画のプレミア上映は2015年9月10日にボゴタのコロン劇場で開催され、プロデューサーとプロデューサーチームのほか、コロンビア大統領フアン・マヌエル・サントス、ガブリエル・バジェホ（環境大臣）、カルロス・マリオ・ヒラルド（エクシト・グループ会長）、マリアナ・ガルセス（文化大臣）、イェシド・レイエス（法務大臣）などの著名人が出席した。^{[9] [10] [11]}

90分間の映画の中で、映画製作者たちは、シエラネバダ・デ・サンタ・マルタを通り、東部平原、チョコ、マルペロ、ゴルゴナ諸島、コロンビアのカリブ海、^{チリビケテ}山脈、プロビデンシア島、アンデス地方を探索するツアーを通じて、この国に「まだ存在する楽園」[12]を発見または再発見するよう呼びかけています。

プロデューサーは、この映画は多様な生息地についてだけでなく、それらがさらされている環境の脅威についても描いていると説明している。^[3]また、この映画には環境保護のメッセージも含まれている。この映画は、国内で最も絶滅が危惧されている2種のジャガーとゴールデンフロッグが生息する生態系を含む、人間の手によって最も劣化しやすい生態系を描いている。^[3]

この映画は、ハチドリやナマケモノなどの種を描いていますが、特にこれまで彼らに住処と生活の糧を与えてきた繊細な生態系が消滅した結果、その存在が危ぶまれています。その意味で、この映画とその大規模な複製は、コロンビアの人々に、回復不可能なこれらの空間を保護するという大きな責任を警告しています。^[13]

この映画のオリジナル音楽を制作したのは、スパイダーマン2、ブロークバック・マウンテン、ワールド・ウォーZなどの映画のサウンドトラックを手掛けた経歴を持つ作曲家、デイヴィッド・キャンベルだ。キャンベルは、自身の音楽アルバム6枚で共演したコロンビアの歌手フアネスから連絡を受け、この映画の音楽制作を依頼された。 ^[14]彼の指揮の下、カルロス・ビベス、フアネス、フォンセカ、チョコクイブタウン、ウォルター・シルバ、アテルシオペラドス、アンドレス・カストロの楽曲がミックスされ、コロンビア国立交響楽団が演奏した。各アーティストは映画のワンシーンをインスピレーションとして作曲し、キャンベルは映画のどこでその音楽を使うか選んだ。^[15]キャンベルによると、この映画には約90分の音楽が収録されているが、これは通常、テープに収録されているサウンドトラックは最大でも40分なので珍しいことだ。^[16]

この映画は公開初週末に328,786人（スペイン語では328.786）の観客を集め、その週末の観客数でトップの映画となった。^{[17] [18]}そして2015年12月31日には2,371,112人の観客を集め、コロンビア国内で最も多く観られた映画となった。^{[19] [20]}

エル・エスペクタドール紙のインタビューで、ロイヤル・フィルムズのカルロス・オリアストリは「麻薬密売、犯罪、腐敗した政治家について語らず、汚い言葉も使わないコロンビア映画は、コロンビア国民全員に歓迎されるだろう」と断言している。^[21]「このドキュメンタリーが大好評だったことは、国民が国の表現方法に他の方法を求めていること、そして映画を私たち全員に影響する問題に対する意識を高める手段とみなしていることを示している」と、同じ記事でプロイマジェン・コロンビアのディレクター、アデルファ・マルティネスは述べている。^[21]

この映画は、コロンビアの環境政策決定に関するさまざまな議論と批判を引き起こし、主に環境省などのさまざまな政府機関と配給と普及の提携を結んだ。さまざまな意見欄は、映画の主題を、鉱業危機や都市と保護区の両方での土地と資源の利用に関する物議を醸す決定に直面しているコロンビアの環境問題から注意をそらすものとして扱っている。^{[22] [23] [24]}また、この映画が国の生物多様性への危険と脅威に関する議論に貢献したことを高く評価する肯定的な意見欄もいくつかあった。^[25]

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• IMDbの情報
• filmaffinityに関する情報
• フルムービー（スペイン語）