サルザネンシス写本、またはサレティアヌス写本は、5世紀または6世紀のラテン語福音書で、 jまたは22 (ベウロン法) で指定されています。テキストは、紫色に染めた上質紙に銀のインクで書かれており (写本a b e f iも同様)、古いラテン語の版です。
古文書学者によって6世紀初頭のものとされたこの写本は、金(または銀)文字の部分とティルス紫の染料で描かれた貴重な細密画を含む72枚の羊革の巻物で構成されており、2018年に初めて全体がスキャンされました。[1]
最もよく保存されている箇所は、ルカによる福音書第24章とヨハネによる福音書第292章(1:38-3:23、3:33-5:20、6:29-49.49-67、6:68-7:32、8:6-9:21)で、1ページに2段組みで丸文字で書かれています。[2]ヨハネによる福音書第18章36節から20章14節は別の筆跡で書かれています。[3]そこには多くの欠落があります。[2]
この写本は1872年にトルトーナ近郊のサレッツァーノ教会で発見された。[2] 1872年にミラノのアンブロジアン図書館の司書によって編集された(第2版、1885年)。編集はユリヒャーによる。[3]
この写本は、サレッツァーノの聖ルッフィーノとヴェナンツィオ教会にはもう収蔵されておらず、アレッサンドリア県トルトーナにあるトルトーナ教区宗教芸術博物館に保管・展示されている。本文は繊細なため、一度に展示されるのは数ページのみで、作品の大部分は近くの銀行に保存状態で保管されている。
博物館にある本文には、本文が博物館から持ち出された際に一緒に発見された品々が添えられています。その中には、かつて本文を包んでいた革製の装丁の残骸(十字架の形をした穴が開いており、かつては宝石が詰められていたと思われる)や、聖ルフィノの肖像画が美しく描かれた本が入っていた木箱の蓋などが含まれています。
博物館は予約制で、少額の寄付金を支払えば見学できます。
参照
参考文献
- ^ 「Codex Purpureus Sarzanensis in the Diocese of Tortona」。ローマカトリック教会トルトーナ教区。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。、原稿全体のイラスト付き
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー(1894年)。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第2巻(第4版)。ロンドン:ジョージ・ベル&サンズ。48ページ。
- ^ ab ブルース・M・メッツガー『新約聖書初期訳』オックスフォード大学出版局、1977年、298ページ。
さらに読む
- A. ジュリッヒャー、イタラ。 Das Neue Bible、Altlateinischer Überlieferung、Walter de Gruyter、ベルリン、ニューヨーク、1976 年。
