ジェマ・ヘイズ

ジェマ・ヘイズ
2008年のヘイズ。
背景情報
出生名	ジェマ・クレア・ヘイズ
生まれる	( 1977-08-11 )1977年8月11日（47歳）アイルランド、ティペラリー州、 バリーポリン
ジャンル	オルタナティブロック、インディーロック、フォーク
職業	歌手、ソングライター、プロデューサー
楽器	ギター、ピアノ
活動年数	2000年～現在
ラベル	出典 (2001–2005) 第二動議（2008年～2011年） フルフィルミュージック（2012） ジェマ・ヘイズ・ミュージック t/a チェイシング・ドラゴンズ (2008年～現在)
Webサイト	公式サイト

ジェマ・ヘイズ（1977年8月11日生まれ）は、アイルランドのミュージシャン、シンガーソングライター、作曲家です。主にボーカリストとギタリストとして知られていますが、ピアノやハーモニカなど、幅広い楽器の演奏にも長けています。また、The Cake Sale、Printer Clips、Trio（Lisa Hannigan、Paul Noonanと共演）のメンバーでもあります。

ヘイズは両親と7人の兄弟とともにティペラリー州バリーポリンで育った。幼少期から音楽に囲まれ、兄弟や地元のバンドでキーボードを弾いていた父親の影響を強く受けていた。ヘイズは後にリムリック州に移り、寄宿学校に通った。この頃にはピアノが堪能で、音楽は小さな村での退屈な暮らしを紛らわすものだった。^{[1]その後、社会学、}心理学、歴史を学ぶため、ダブリン市に移りUCDに通った^[2]。^[3]ヘイズはすぐに大学を中退し、音楽に専念し、市内の音楽会場で演奏するようになった。これはコインランドリーでアルバイトをすることで賄われた。^[4]

ヘイズの音楽キャリアは、2001年にフランスの独立系レコードレーベル、ソースレコードとレコーディング契約を結んだことで飛躍的に成長した。このレーベルから彼女は初のEP 『4.35am』とそれに続く『Work to a Calm』をリリースした。2002年にはデビューアルバム『 Night on my Side 』をリリースした。^[4]このリリースは批評家から絶賛され、 2002年のホットプレスアワードで最優秀女性アーティスト賞を受賞し、後にアルバムは2003年のマーキュリー賞で最優秀アルバムにノミネートされた。^[4]ヘイズはアルバムリリース後、ヨーロッパとアメリカを広範囲にツアーし、アイルランドのウィットネスフェスティバル^[5]やスイスのモントルージャズフェスティバル2002などの有名なフェスティバルに出演した。 ^[6] 『Night on my Side』のツアー 後、ヘイズは2年間音楽業界から離れていた。「音楽をまったく聴きたくなかったということだけは分かっています。ラジオを聴くのをやめました。まるで音楽を過剰摂取したようでした」。^{[7]しかし彼女は時間を見つけて}マグネットと共に『レイ・レディ・レイ』のカバーを録音した。このバージョンは『ミスター&ミセス・スミス』に収録された。

2004年、ヘイズはダブリンからロサンゼルスに拠点を移した。^[3] 2005年後半、ヘイズはより明るい2枚目のアルバム『The Roads Don't Love You』で復帰し、アイルランドとイギリスの小規模ツアーをこなしながら、2006年のMeteor Ireland Music Awardsで最優秀アイルランド女性アーティスト賞を受賞した。その後まもなく、親会社EMI-Virginがアーティストとバンドのラインナップを一新することを決定したため、彼女はSource Recordsと袂を分かった。^[4]この間、ヘイズはアダム・デュリッツと共作で「Hazy」を作曲した。ヘイズはアルバムのプロモーションでアイルランド、イギリス、アメリカをツアーした。^[8]

2006年8月14日、ヘイズは^[9]フランスのブラックボックススタジオで、元ギタリストのデヴィッド・オドラムがプロデュースする3枚目のアルバムの制作を開始したことを発表した。^[4]ヘイズはレコーディング中に「Out of Our Hands」、「Home」、「This Is What You Do」のデモをMySpaceに投稿した。ヘイズは後に3枚目のアルバムのタイトルが『The Hollow of Morning』であることを確認した。このアルバムは自身のレーベルGH Musicから独立してリリースされ、投資家との共同出資があった。^[10]アルバムは2008年5月2日にアイルランドでリリースされ、アイルランドのアルバムチャートで12位でデビューした。^{[4]アイルランドでのリリース後、ヘイズは米国のレーベル}Second Motionと配給契約を結び、アルバムは2008年9月30日に米国でリリースされた。2008年の英国での「The Hollow of Morning」ツアー中に、ヘイズは年末までにアコースティックアルバムをレコーディングすることを検討していると発表した。 2008年夏、アイルランドでプロモーション活動中に、ヘイズは8月に4枚目のアルバムのレコーディングを開始することを確認した。^[11]

アルバムをサポートするために、彼女はギターのジョー・チェスター、ドラムのビンザー・ブレナン、ベースのカール・オドラムからなるツアーバンドを結成した。このラインナップはアイルランド、イギリスで広範囲にツアーを行い、アメリカではマイ・ブラッディ・ヴァレンタインのオープニングアクトを務めた。その中にはニューヨーク州北部のオール・トゥモローズ・パーティーズも含まれる。ジェマとジョーはデュオとして2010年4月までツアーを続けた。2009年1月、ヘイズが2009年3月17日にダブリンで開催された2009年メテオ・アイルランド・ミュージック・アワードで最優秀アイルランド女性歌手にノミネートされたことが確認された。彼女はイメルダ・メイに敗れた。2009年2月13日、曲「Home」のミュージックビデオがMySpaceでデビューした。2009年2月19日^[12]、彼女はロサンゼルスのオスカー・ワイルド・パーティーで（ジョー・チェスターと）パフォーマンスを披露した。この毎年恒例のイベントはアカデミー賞授賞式の数日前に開催され、アイルランドの人気文化の最高峰を祝います。

2009年2月22日、ヘイズは自身のウェブサイトで、新しいEP「オリバー」をリリースし、2009年3月9日から入手可能になることを発表した。 ^{[13] [14]} EPのリリースは延期され、3月9日に彼女のMySpaceで確認された。リリースの遅れを埋め合わせるために、「ゴースト」という新曲がウェブサイトでストリーミング配信された。2009年3月13日、オリバーはiTunesで入手可能になった。2009年4月14日、ヘイズは次のアルバムのための新曲の制作を開始したことを発表した。^[15]

2009年9月3日、ヘイズは2009年オーフス音楽祭の2012ステージで演奏した。^[16]彼女のセットリストには新曲「Waiting for You」と「Shock to the System」が含まれていた。2009年10月20日、彼女はフランスのブラックボックススタジオで新曲をレコーディングしていることを確認した。^[17]

2009年11月19日、彼女はオーストリア、アイルランド、イギリスでの公演を含む短いヨーロッパツアーを開始した。これらのツアー期間中、ヘイズは「東京」、「ウェイティング・フォー・ユー」、「ショック・トゥ・ザ・システム」を含む新曲を演奏した。12月3日のコークでのライブでは、ケイト・ブッシュの「クラウドバスティング」のカバーを披露した。2009年12月22日、ヘイズは自身のウェブサイトで「クラウドバスティング」のカバーを無料で公開した。^[18]

2010年3月、ヘイズはアイルランド語の特別アルバム『Ceol '10』^{[19]に出演した。彼女は以前}『Ceol 2007』に出演していた。アルバム『Ceol '10』では、ヘイズの曲「Rith me go Crich」が、ベル・エックスワン、キラ、ザ・ウォールズらと共演した。

ヘイズは4枚目のアルバムを2010年9月にリリースする可能性を示唆した。^{[20] [更新が必要] 。しかし、2010年10月までにヘイズは、いくつかのトラックを作り直し始めたため、アルバムのリリースが2011年まで延期されたことを確認した。 [21]}この間、ヘイズはライブパフォーマンスに復帰し、アイルランドのコーク市で秋のツアーを開始し、新曲「Noise」、「Hurricane」、「Beside Me」を披露した。

レコーディングの過程で、ヘイズはレコーディングセッションとライブパフォーマンスの合間に、 デヴィッド・M・ローゼンタール監督のインディーズ映画『ジャニー・ジョーンズ』の曲を書いた。ヘイズの曲のうち「Just a Game」、「Fight for Me」、「Hurricane」の3曲がこの映画で使用された。^[22]このサウンドトラックは後に2011年10月11日にリリースされた。また、プロモーショントラックとして、また2010年から2011年にかけてのツアーで演奏された「Waiting for You」のスタジオバージョンも収録されている。

2011年2月13日、ヘイズはRTÉラジオ1のToday with Pat Kennyで、 4枚目のスタジオアルバムが2011年5月までにリリースされ、アイルランドツアーと同時期に行われることを確認した。^[23]ヘイズは公式ウェブサイトで、4枚目のアルバム『Let It Break』は5月にリリース予定で、アイルランドとフランスでのレコーディングが完了に近づいたためシングルは早めにリリースされる予定であることを確認した。 ^[18]ジェマは「Shock to the System」がアルバムに収録されることを確認した。^[24] 2011年3月15日、彼女は「Noise」という曲がアルバムに収録されることを確認した。^[25] 2011年4月10日、彼女は新しいアルバムが2011年5月27日にアイルランドでリリースされ、アルバム名が『 Let It Break 』であることを確認した。

『Let It Break』のプロモーション中に、ヘイズはマイケル・アッペンダール（アメリカのテレビシリーズ『マッドメン』、『ウィード』 、 『ベッカー』の監督）が監督を務める近日公開の映画のために2曲を書いたことを認めた。^[26]

2012年2月16日、ヘイズはイブニング・エコーの「ダウンタウン」 のインタビューで、アメリカのティーンドラマ「プリティ・リトル・ライアーズ」のためにクリス・アイザックの「ウィキッド・ゲーム」のカバーバージョンを録音したことを明らかにした。この曲は彼女の2012年のツアープレイリスト全体で使われていた。^{[27] 2012年3月1日、gemmahayes.comは彼女の「ウィキッド・ゲーム」のカバーが3月12日に}プリティ・リトル・ライアーズに登場し、シングルとしてダウンロード可能になることを確認した。^[18]

ベルX1のポール・ヌーナンは、ヘイズが彼のソロデビューアルバムに参加することを確認した^[28]ヌーナンは以前にもヘイズの以前のアルバムに参加したことがある。このアルバムは2014年5月にリリースされ、ヘイズは「The Snowman」でボーカルを提供している。^[29]

2012年6月、ヘイズは新曲の制作に取り掛かり^[30]、ロサンゼルスに移住する予定であると発表した。この移住は後に棚上げされ、彼女は引き続きダブリンに居住した。^[31]

2012年6月30日、ヘイズはオランダのコンサート・アット・シー・フェスティバルに出演した。2012年7月15日、ヘイズがレコーディングした新曲がベルベット・イヤー・コレクションを通じてiTunesに登場した。これらの新曲には、以前米国のテレビ番組ダンス・マムで紹介された「All The Kids Go」 、^{[32] 、}後に「There's Only Love」のデモ版でアルバム『Let It Break』に収録された「Jet」 、そして「Devastated」や「Simple Life」などの他の曲も収録されている。^[33] 「Simple Life」は、チャートデビュー時にアイルランドのiTunesチャートで35位に達し、最も人気のある曲であることが証明された。 ^[34]

2012年8月9日、ヘイズはファンへの電子メールを通じて、新曲の制作を続けていることを確認した。また、デイヴィッド・オドラムのサイドプロジェクトに取り組んでいることや、2013年に予定されているライブアルバムのリリースをほのめかしたことも明かした（このリリースは後に延期された）。ヘイズは、2012年10月からアイルランドとイギリスで新しいツアーの日程を発表した。^[35]

2012年9月、彼女はニコラス・クリストフとシェリル・ウーダンの著書に触発されたマルチプラットフォームメディアプロジェクト「Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide 」を支援する「30 Songs / 30 Days」というキャンペーンに出演した。^[36]

2012年11月16日、SPARアイルランドは公式Facebookページで2012年のクリスマス広告を発表し、ヘイズとジェイプが演奏するクリスマスをテーマにした曲をフィーチャーした。^[37] 2012年11月21日、ヘイズは12月9日にダブリンのオリンピアで行われる予定のライブを録音し、2013年初頭にライブアルバムとしてリリースすることを確認した。 ^{[38] [39]} 2013年4月22日、ヘイズはファンへの電子メールで、いくつかのツアー日程で集められたライブパフォーマンスを収録した特別な限定ビニールをリリースしたいと確認した。各限定版ビニールには番号が付けられ、アーティスト自身のサインが入る。彼女はまた、いくつかの新曲を書き、近日中にスタジオに入り、次のLP用にレコーディングする予定であることを確認した。^[40]

Chasing Sparksは、その後延期された将来のEPリリースに付けられた名前です。 ^[41] 2012年12月中旬にダウンロードとしてリリースされる予定でした。2012年11月21日、彼女はEPのリリースを確認しました。^{[38] 2012年11月28日、彼女のバージョンの}CloudbustingがEPに登場する予定であることが確認されました。 ^{[42] [43] 2012年12月23日、} Sparklehorseの「Beautiful Widow」のカバーが、Jack SavorettiのボーカルでEPに収録されることが確認されました。

2013年4月30日、ヘイズはフランスで5枚目のスタジオアルバムのレコーディングを開始したことを確認した。^[44] 2013年8月、ヘイズはファンに5枚目のスタジオアルバムの制作を支援し支援する機会を提供する「プレッジ・ミュージック」キャンペーンを開始した。 ^[45]

2013年8月16日、ヘイズは自身の新しい公式ウェブサイトでプレッジミュージックキャンペーンについてさらに詳しい情報を提供した。^[46]ここでヘイズは予定されているライブビニール盤のタイトル「Night & Day」を明らかにした。^[46]

2013年9月21日、ヘイズのプレッジミュージックキャンペーンが完了したことが確認された。^[47] 2013年12月3日、^{[48]ヘイズは}ホットプレス誌のインタビューを受け、フランスとダブリンでデモとレコーディングが行われた後、アルバムのレコーディングがイギリスへ移行したことについて語った。

2014年4月10日、ヘイズは自身のFacebookページで、夏にリリース予定のアルバムに収録される新曲3曲を発表した。収録曲には「To Be Your Honey」、「Palomino」、「Making My Way Back」が含まれる。また、「Be Your Honey」の15秒間のライブ録音も公開された。ヘイズはロンドンでのレコーディングを終えるにあたり、来月フランスでミキシングとマスタリングが行われることも発表した。^[49] 2014年4月、ヘイズは5枚目のスタジオアルバムのリリースに先立ち、イギリスで数回のライブを行った^{[50] [51]}。これらのライブはプレッジ・ミュージック・キャンペーンの一環であった。ヘイズは2014年夏の終わりにリリース予定のニューアルバムのリリース後、秋にはヨーロッパの他の国々をツアーする予定である。

2014年7月9日、デヴィッド・オドラム（Bones+Longingのプロデューサー）は、アルバムがミックスされマスタリングされたことを確認した。^[52] 2014年7月29日、ヘイズのマネージャーであるサイモン・ロングは、来たるアルバムリリースのプロモーションのために写真撮影が行われたことを確認した。^[53] 2014年8月1日、ヘイズはプレッジ・ミュージック^{[54] [55]}のページを通じて、5枚目のスタジオアルバムのタイトルがBones + Longingであることを確認した。

2014年8月23日、ヘイズはポール・ヌーナンと共にプリンター・クリップスの一員としてRTÉの『サタデー・ナイト・ウィズ・ミリアム』に出演した。^[56]両アーティストは「ザ・スノーマン」を演奏した。^[57]ヘイズは2014年12月にアイルランド全土でプリンター・クリップスへの支援を表明した。^[58]

11月14日には『ボーンズ+ロング』がアイルランドで公開され、^[59] 11月17日にはイギリスと北米で公開された。2015年3月2日と2015年3月6日にはドイツ語圏でより広範囲に国際公開された。

彼女はアバブ・アンド・ビヨンドのアルバム『We Are All We Need 』からの4枚目のシングル『Counting Down The Days』でフィーチャーボーカリストを務めている。^[60]

2015年3月、彼女はジョー・チェスターと短期間再会し、フランスとアイルランドでRTEのThe Works、TG4のImeall、パリのRTL 2とLe Bruit des Graviersへの出演など、いくつかのプロモーション映像に出演し、「Shock to my System」、「Wicked Game」、「Out of our Hands」、「To Be Your Honey」を演奏した。

2015年後半、ヘイズはいくつかの新曲を書き始めたことを認め、今後数か月以内に新曲をリリースしたいとしている。

2016年、ヘイズは2016年アイルランド建国100周年記念プログラムのためにアイルランドのアーティストの曲を集めたコンピレーションアルバム「スターボード・ホーム」に出演した。「Caught In The Rapids」はヘイズが川と都市生活の関係を描写したもので、ダブリンのリフィー川について書かれた曲である。彼女は他の多くのアイルランドのアーティストとチームを組み、2016年6月22日にダブリンで行われたスターボード・ホームのイベントで演奏した。^[61]

2019年2月2日、ヘイズはロンドンのアイルランド大使館で開催され、アイルランド女性と彼女たちの芸術とアイルランド文化への貢献を祝う特別イベントに出演した。^[62]

2020年7月11日、ジェマ・ヘイズはツイッターで、当初2020年秋に2、3曲の新曲をリリースする予定だったと発表した。しかし、この計画は実現しなかった。^[63]

2020年9月からヘイズは6枚目のアルバムの制作を開始し、前作『ナイト・オン・マイ・サイド』のプロデューサーやミュージシャンとコラボレーションした。^[64]

2021年4月9日、ヘイズは次期アルバムのレコーディング中に新曲の一部を公開した。^[65]

当初は2021年秋のリリースが予定されていたが、アイルランドでのレコーディングとCOVID-19の制限により、アルバムの発売は2024年後半まで延期された。レコーディングセッションは2021年から2023年後半にかけてウェストコークとダブリンで行われ、デヴィッド・オドラムがプロデューサーを務めた。^[64]

2022年の夏の間、ヘイズはアイルランドでいくつかのライブパフォーマンスを行い、2023年にはイギリスで追加のショーを行い、2023年春にはイギリス全土をツアーする予定である。ターニング・パイレーツは当初、彼女の新しいアルバムからの最初のシングルは「A Reminder of Another」になると発表していたが、^[66]後に「High & Low」が2023年6月23日に最初のシングルとしてリリースされることが確認された。^[67]

6枚目のスタジオアルバム『ブラインド・フェイス』のリリースに先立ち、ヘイズは2024年を通してシングルをリリースし続け、1月25日の「フィード・ザ・フレイムス」、5月10日の「ハードワイヤード」などがあり、^[68] 4枚目のシングル「アナザー・ラブ」は2024年8月にリリースされる予定であった。

アルバムのリリースに先立ち、春/夏のアイルランドツアーと2024年9月のイギリスツアーが予定されている。D2C+はジェマのバックカタログのリリースも発表しているが、具体的な日程はまだ決まっていない。^[69]

2024年7月2日、ヘイズの6枚目のスタジオアルバム『ブラインド・フェイス』の発売日が2024年9月27日に確定した 。 ^[70]アートワークとトラックリストは2024年7月23日に公開された。

ロサンゼルスに住んでいた後、ヘイズはダブリンに戻った。2013年11月、ヘイズはアイルランドとイギリスを定期的に行き来することを意図してロンドンに移住した。 ^[71] 2014年2月6日、ヘイズは2014年1月に男児を出産したことを認めた。 ^[72 ] 2014年8月、ヘイズはスチュアート・マスグレイブと結婚した。^[71] 2016年5月、ヘイズは第二子を出産した。^[73]

2020年にヘイズはアイルランドに戻り、ウェストコークに居住している。^[74]

• ヘイズは2007年3月2日に発売されたアルバム『 Ceol '07』に参加し、「Rith Mé Go Crích」を歌った。これは元々 『Night on my Side』に収録されていた「Ran For Miles」のアイルランド語バージョンである。参加した他のアイルランド人アーティストには、ベル・X1やパディ・ケイシーなどがいた。^[75]「Rith Mé Go Crích」という曲は、 2010年に発売されたアルバム『Ceol '10』に再登場した。
• 彼女は2008年6月号のState誌の表紙に登場した。^[76]
• 「4:35am」は2006年の映画『フリッカ』に登場した。^[77]
• 彼女はジュリアン・レノンのアルバム『Photograph Smile』の「Faithful」で彼とデュエットした。

スタジオアルバム

• ナイト・オン・マイ・サイド（2002）
• 道はあなたを愛さない(2005)
• 朝の空洞(2008)
• レット・イット・ブレイク（2011）
• ボーンズ+ロンギング（2014）
• ブラインド・フェイス（2024）

• 2002 – 最優秀女性アーティスト – ホットプレス賞 – 受賞
• 2002年 –マーキュリー賞– ノミネート
• 2003年 – アイリッシュ・タトラー・ウーマン・オブ・ザ・イヤー・ミュージック賞
• 2006 – 最優秀アイルランド女性アーティスト –メテオ・アイルランド・ミュージック・アワード– 受賞
• 2009 – 最優秀アイルランド女性アーティスト – メテオ・アイルランド・ミュージック・アワード – ノミネート
• 2009年 – 最優秀ソロ女性 – アイルランド音楽テレビ：ビデオミュージックアワード – ホーム（ビデオ） – ノミネート^[78]
• 2012年 – MTVアイルランドによる2012年ベストライブアイルランド女性アーティスト賞^[79]

• ケーキセール
• プリンタークリップ
• シンガーソングライター一覧
• アイルランド語の曲をリリースしたアーティストのリスト
• アイルランド人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ジェマ・ヘイズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのジェマ・ヘイズ
• アイリッシュ・ミュージック・セントラルのジェマ・ヘイズ