クラリネット協奏曲（コープランド）

外部オーディオ
外部オーディオ
	1963年にアーロン・コープランドがコロンビア交響楽団を指揮し、ベニー・グッドマンと共演したクラリネット協奏曲を; Archive.orgで聴くことができます。

アーロン・コープランドのクラリネット協奏曲（クラリネットと弦楽オーケストラのための協奏曲、またはクラリネット、弦楽器、ハープ、ピアノのための協奏曲とも呼ばれる）は、1947年から1949年にかけて書かれたが、^{[1]最初のバージョンは1948年に利用可能になった。この協奏曲は後に、}ジェローム・ロビンスによってバレエ音楽「パイド・パイパー」（1951年）のために振付された。

歴史

構成

コープランドが交響曲第3番を作曲した直後の1947年、ジャズクラリネット奏者のベニー・グッドマンがコープランドにクラリネット協奏曲の作曲を依頼した。グッドマンはコープランドの伝記作家ヴィヴィアン・パーリスに次のように語っている。^[2]^[3]

コープランドが何を書くべきかについては、私は何も要求しませんでした。彼には完全に自由裁量がありましたが、2年間、その作品を演奏する独占権が私に与えられました。私は2000ドルを支払いました。それは大金です。当時、選べるアメリカ人作曲家はそれほど多くありませんでした... カデンツァの前に彼が書いたフレーズの繰り返しの部分についてちょっとした騒ぎがあった以外は、私たちはそれほど問題を抱えたことはありませんでした。私は、それを省くことに少しこだわりました。それは、クラリネットに合図を送るためにビオラが反響する部分だったからです。しかし、アーロンは最終的にそれを省いたと思います... アーロンと私は彼の指揮で協奏曲を何度も演奏し、2つの録音をしました」

コープランドは1947年に講師兼指揮者としてリオデジャネイロに滞在していた。滞在中に協奏曲の草稿を何度も書いた。1948年8月26日、コープランドは協奏曲がまだ「ぼちぼち進んでいる」と書いている。^[4] 1か月後、彼は手紙の中で曲がほぼ完成したと書いている。^{[5] 1948年12月6日、彼は作曲家}カルロス・チャベスに、作曲を完了し、結果に満足していると書いている。 ^[6]

コープランドは指揮者セルゲイ・クーセヴィツキーから、ボストン交響楽団による演奏のために、協奏曲第1楽章を弦楽のためのエレジーとして編曲するよう依頼を受けた。しかし、1950年8月29日付けのクーセヴィツキー宛の手紙で、コープランドは依頼を断った。作曲家は、さらに考えた結果、第1楽章のみの編曲を演奏することは「私が当初考えていた協奏曲の完全性を損なうものであり、基本的にそれをしたくない」と考えたと説明した。また、コープランドは、協奏曲がまだ演奏されていない状態で第1楽章のみを演奏することは（グッドマンが何度も初演を延期していた）、協奏曲の第2楽章の質に疑問を表明していると聴衆に誤解されるのではないかと懸念していると書いている。彼はエレジーの依頼を満たす別の方法を提案した。 [ ^7]

公演

ベニー・グッドマンは1950年11月6日、フリッツ・ライナー指揮NBC交響楽団との共演でNBCラジオ放送でこの協奏曲を初演した。^[8]

しかし、この演奏は世界初演ではなく、1950年11月28日のこの演奏が最初の「公開演奏」であったため、ラルフ・マクレーンとユージン・オーマンディ指揮フィラデルフィア管弦楽団による世界初演であると主張する者もいる。 ^[9]^[10]いずれにせよ、これはニューヨークにおける協奏曲の最初の公開演奏であった。^[11]

この1950年11月28日の公演は、おそらく2年間の独占契約の終了直後だったと思われるが、コープランドはグッドマンが初演を延期し続けたため、彼へのプレッシャーを強めるために予定していた。^[8] グッドマンによる初ラジオ公演の録音は、フリッツ・ライナー指揮NBC交響楽団との共演で、レジェンド・ミュージック・レーベルからCDで入手できる（下記参照）。

この協奏曲はすぐにクラリネットのレパートリーの定番曲として定着しました。ベニー・グッドマンの演奏以来、以下のアーティストによる著名な演奏が行われました。

スタンリー・ドラッカー、ニューヨーク・フィルハーモニック、レナード・バーンスタイン
ミレンコ・ステファノヴィッチとベオグラード・フィルハーモニー管弦楽団、アーロン・コープランド（ベオグラード、1961年6月2日）^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]
リチャード・ストルツマン、ロンドン交響楽団、マイケル・ティルソン・トーマス
ポール・マイヤーとイギリス室内管弦楽団
ザビーネ・マイヤーとバンベルガー交響楽団

しかし、特に注目すべき録音はグッドマンとコープランド自身が指揮したものであり、アーロン・コープランドはこれを自身の最高傑作だと考えていた。^[17]

スタイルと構造

コープランドは彼の協奏曲に多くのジャズの要素を取り入れた。

メラーズ^[18]は、コープランドがアメリカの「他者」の代表であるとし、ジャズの要素に対するコープランドの親和性を、「黒人もユダヤ人も、国際的な都市社会において、人間の根こそぎの代表となっている、土地を奪われた人々である」という事実と結び付けている。

コープランド自身^[19]は、クラリネット協奏曲第1楽章のような彼の特徴的な「ほろ苦い叙情性」は、同性愛に対する孤独感や社会的疎外感に影響された可能性があることを認めている。

この作品についてコープランドは次のように書いている。^[20]

「楽器編成はクラリネット、弦楽器、ハープ、ピアノで、ジャズ風の効果を出すための打楽器の大きな電池がなかったので、ベースを叩いたりハープを叩いたりする音を使ってそれをシミュレートしました。クラリネット協奏曲は、クラリネットのグリッサンド、ジャズ用語で「スミア」と呼ばれる音で終わる、かなり手の込んだハ長調のコーダで終わります。」

この曲は非常に珍しい形式で書かれています。2 つの楽章は、クラリネットのカデンツァでつながって連続して演奏されます。第 1 楽章は ABA形式で書かれており、ゆっくりと表現力豊かで、ほろ苦い叙情性に満ちています。カデンツァは、ソリストに技巧を披露する機会を与えるだけでなく、第 2 楽章の主流となるラテンアメリカンジャズのメロディアスなテーマの多くも導入します。

最終楽章の全体的な形式は、いくつかの発展的な副次的な問題を伴う自由なロンドであり、最終的にはハ長調の精巧なコーダで解決される。コープランドは、この遊び心のあるフィナーレは

「明らかに北米と南米のポピュラー音楽に関連する要素の無意識の融合（例えば、私がリオで聞いた、現在人気のブラジルの曲のフレーズが二次資料に埋め込まれた）」

このセクションはベニー・グッドマンのジャズの才能のために特別に書かれたものですが、技術的な難しさの多くはグッドマンの自信を超えており、オリジナルのスコアにはグッドマンが高音を下げて演奏しやすくするための変更がいくつか施されています。^[21]オリジナルのコーダの原稿ページにはグッドマンが鉛筆で変更を提案した箇所があり、上部のメモには次のように書かれています。^[22]

「クラリネット協奏曲のコーダの初版（後に改訂）（ベニー・グッドマンには難しすぎた）」

最近、チャールズ・ネイディッチやアンドリュー・サイモンらによって、復元されたオリジナル版の演奏が行われました。ニューヨークのChandos CD Composersのライナーノーツで、チャールズ・ネイディッチは次のように書いています。

「...その[1948年]のコーダは、非常に素晴らしいクラリネットパートで完成しました。[コープランド]は、カスケードアルペジオはクラリネットには難しすぎると判断し、改訂版ではピアノに割り当てました。」

このバージョンの録音はほんのわずかしか行われていません (下記のディスコグラフィーのセクションを参照)。

この協奏曲には、映画の舞台となる教会を中心とした小さな町を設定する「戦争情報局ドキュメンタリー」（1945年に執筆）である「カミントン物語」からの資料など、他の注目すべき参照も含まれています。協奏曲で使用されているのは、未発表の映画音楽の難民のテーマです。^[23]

ディスコグラフィー

LPレコード

ジェルバース・ド・パイエ。コープランド、クラリネット協奏曲。ユニコーンレコード RHS314 ?、(p) ~1972
ポール・ドラシュラー。ピアノ版。マーク3344
ベニー・グッドマン。アーロン・コープランドが彼のクラリネット協奏曲を指揮。コロンビア・マスターワークス MS 6497、(p) 1963
ベニー・グッドマン.サミットでの会合. コロンビア MS6805 ?, (p) ?

録音はCDで入手可能

ローラ・アーダン.アメリカン・クラシックス. ナクソス 8.559069, 2001, (p) 2001
ディミトリ・アシュケナージ.クラリネット協奏曲. PAN Classics 510 107, 1998, (p) 1998
レト・ビエリ。肖像画。 PAN クラシック 510 144、2001、(p) 2001
ウィリアム・ブラント『劇場のための音楽』ミュージック・マスターズ MM601621 1988
エドゥアルド・ブルナーベニー・グッドマンへのオマージュ。コッホ・シュワン 3-1035-2、1992 年、(p) 1992
フィリップ・クーパー。クラリネットとオーケストラのための協奏曲。 ADDA 581315、1992 年、(p) 1993
カリン・ドーンブッシュ。バーバー、コープランド、ヒナステラ。カプリス CAP 21591、1998、(p) 1998
スタンレー・ドラッカー.コープランド：エル・サロン・メキシコ/クラリネットと弦楽オーケストラのための協奏曲/劇場のための音楽/管弦楽のためのコノテーションズ. ドイツ・グラモフォン 431 672–2 1991, (p) 1991
キム・エリス。 コープランドとマッキンリーの音楽。ナヴォーナ NV5812、2008年
マーティン・フロスト.マーティン・フロストがベニー・グッドマンに捧げる協奏曲を演奏. BIS CD-893, 1997, (p) 1998
ベニー・グッドマン.ベニー・グッドマンコレクターズ・エディション. CBS MK42227, 1986, (p) 1986
ベニー・グッドマン.ライナー＆グッドマン. レジェンド LGD122, 1951, (p) 1994
ゲイリー・グレイ。クラリネット協奏曲。ケンタウロスCRC 2212、1994年、(p) 1994
ジャネット・ヒルトン.クラリネット協奏曲. CHAN 8618, 1988, (p) 1988
シャロン・カム.アメリカン・クラシックス. テルデック・クラシックス 8573-88482-2 2002, (p) 2002
シャロン・カム『I Got Rhythm』、アメリカン・クラシックス。テルデック・クラシックス WPCS-11205 (8573-88482-2) 2002、(p) 2002
ジョージ・マクドナルド.クラリネット協奏曲... . ASV CD DCA568, 1986, (p) 1986
ジョン・マナッセ. 3つのクラリネット協奏曲. XLNT Music CD-18011, 2004, (p) 2004
ジョン・マナッセ.サウンズ・オブ・アメリカ. リカーシブ・クラシックス RC3139941, (p) 2021
ポール・マイヤー.クラリネット協奏曲. DENON CO-75289, 1993, (p) 1993
サビーネ・マイヤー.ベニー・グッドマンへのオマージュ. EMIクラシックス 7243 5 56652 2 5, 1998, (p) 1998
アルネ・モラークラリネットのポートレートなど。クラシコ CLASSCD514、1964 年、(p) 2004
チャールズ・ネイディッチ著「ニューヨークの作曲家たち」Chandos digital CHAN 9848、2000年、(p) 2000
ダニエル・パチッティ。クラリネットに適しています。アゴラムジカ AG026、1995
リュドミラ・ペテルコヴァ。スカラムーシュと他のクラリネット協奏曲。 Supraphon SU 3348-2031、1997、(p) 1997
ロバート・プレーン著『アメリカのランドマーク』BBC MM205 DDD 2001、(p) 2001
デイヴィッド・シフリン.クラリネット協奏曲... . EMI CDC 7 49095 2, 1989, (p) 1989
ロバート・スプリング.アメリカン・ジャズ・コンチェルト. サミット・レコード DCD-1019, 2003, (p) 2003
リチャード・ストルツマン.コープランド＝コリリアーノ、クラリネット協奏曲. RCA Victor Red Seal RD 87762、1988、(p) 1988
リチャード・ストルツマン.コープランドクラリネット協奏曲. RCA ビクターレッドシール 09026 61790 2, 1993, (p) 1993
リチャード・ストルツマン『エッセンシャル・クラリネット』RCA 61360、1988年、(p) 1992
サラ・ウィリアムソン。コープランドクラリネット協奏曲。ソムニューホライズンズ。B003L1N4PI、2010
アンジェイ・ヴォイチェホフスキ。ベニー・グッドマンへのトリビュート。 DUX 1266、2016

1948年のオリジナル版の録音

レト・ビエリ。肖像画。 PAN クラシック 510 144、2001、(p) 2001
チャールズ・ネイディッチ著「ニューヨークの作曲家たち」Chandos digital CHAN 9848、2000年、(p) 2000
マーティン・フロスト「黒いパイプに踊る」 BIS-SACD-1863、2011、(p) 2011

作曲家指揮による演奏の録音

ベニー・グッドマン.ベニー・グッドマンコレクターズ・エディション. CBS MK42227, 1986, (p) 1986

最初のラジオ演奏の録音

ベニー・グッドマン.ライナー＆グッドマン. レジェンド LGD122, 1951, (p) 1994

録画はDVDで入手可能

リチャード・ストルツマン.協奏曲. RCA Victor BVBC-34002, 1993, (p) 1993

参考文献

^ アーロン・コープランド・コレクション 1900年頃～1990年
^ ピーター・ラキ：フランクリン・コーエンスの同曲演奏プログラム（1995年3月16日〜18日、クリーブランド管弦楽団と共演）
^ 1943年以降、アーロン・コープランドとヴィヴィアン・パーリス著。セント・マーティンズ
^ ルイス・カウフマン宛の手紙、1948年8月26日。
^ 1948年9月30日、ヴァーナ・ファイン宛の手紙。
^ 1948年12月6日、カルロス・チャベス宛の手紙。
^クーセヴィツキーへの手紙、1950年8月29日。この手紙の中で、コープランドはクーセヴィツキーへの哀歌の依頼を果たすため、最近完成した「 ニューイングランドの詩人エミリー・ディキンソンの歌詞による12の歌曲集」の素材に基づいて哀歌を作曲することを申し出た。
^ ab “Naxos liner notes”。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月9日閲覧。
^ ミュージカル・クォータリー – サインインページ^{[リンク切れ‍ ]}
^ “Oehmsclassics: Levine, James – Documents of the Munich Years · Vol. 4”. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。
^ パメラ・ウェストン『過去のクラリネット名人』エマーソン・エディションズ
^ アーロン・コープランドベオグラード協奏曲 1961 – Čuveni dirigent i kompozitor u Beogradu、2009 年 8 月 13 日閲覧
^ ブラゴイェヴィッチ、アンドリヤ。クラリネットの文学を読んでください。ズヴェチャン: Fakultet umetnosti、2010、71–73 ページ
^ ウェア、アラン。ミレンコ・ステファノヴィッチと息子プレドラグとの会話。ザ・クラリネット、1988年5月/6月、31ページ
^ *ブラゴイェビッチ、アンドリヤ、ミラン・ミロシェビッチ。ミレンコ・ステファノヴィッチが生涯功労賞を受賞。ザ・クラリネット、2010年9月、17ページ
^ アンドリヤ・ブラゴイェヴィッチ、「ミレンコ・ステファノヴィッチと作曲家とのコラボレーション」、『The Clarinet 45』、no. 3 (2018 年 6 月)、32-37 ページ
^ ヴァーナ・ファイン宛の手紙 1963年11月7日
^ ウィルフリッド・メラーズ『新発見の地の音楽』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1964年）、p.85、同書p.518より引用
^ ポラック、ハワード。アーロン・コープランド：非凡な男の生涯と作品。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1999年、525ページ
^ Peter Laki: 前掲書。
^ クラリネット協奏曲スケッチ
^ パンクラシックスのビエリ録音のライナーノーツにはこのページの複製が掲載されている。
^ 「Down a country lane」および「The Cummington Story」からの資料の使用、p.11

外部リンク

グッドミュージックガイド
グッドマン/コープランド、クラリネット B コープランドクラリネット協奏曲のボード
ビデオ - アーロン・コープランド - クラリネット協奏曲 (21:23)。

[1] アーロン・コープランド・コレクション 1900年頃～1990年

[2] ピーター・ラキ：フランクリン・コーエンスの同曲演奏プログラム（1995年3月16日〜18日、クリーブランド管弦楽団と共演）

[3] 1943年以降、アーロン・コープランドとヴィヴィアン・パーリス著。セント・マーティンズ

[4] ルイス・カウフマン宛の手紙、1948年8月26日。

[5] 1948年9月30日、ヴァーナ・ファイン宛の手紙。

[6] 1948年12月6日、カルロス・チャベス宛の手紙。

[7] ^クーセヴィツキーへの手紙、1950年8月29日。この手紙の中で、コープランドはクーセヴィツキーへの哀歌の依頼を果たすため、最近完成した「 ニューイングランドの詩人エミリー・ディキンソンの歌詞による12の歌曲集」の素材に基づいて哀歌を作曲することを申し出た。

[Naxos_liner_notes-8] “Naxos liner notes”。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月9日閲覧。

[9] ミュージカル・クォータリー – サインインページ^{[リンク切れ‍ ]}

[10] “Oehmsclassics: Levine, James – Documents of the Munich Years · Vol. 4”. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月10日閲覧。

[11] パメラ・ウェストン『過去のクラリネット名人』エマーソン・エディションズ

[12] アーロン・コープランドベオグラード協奏曲 1961 – Čuveni dirigent i kompozitor u Beogradu、2009 年 8 月 13 日閲覧

[13] ブラゴイェヴィッチ、アンドリヤ。クラリネットの文学を読んでください。ズヴェチャン: Fakultet umetnosti、2010、71–73 ページ

[14] ウェア、アラン。ミレンコ・ステファノヴィッチと息子プレドラグとの会話。ザ・クラリネット、1988年5月/6月、31ページ

[15] *ブラゴイェビッチ、アンドリヤ、ミラン・ミロシェビッチ。ミレンコ・ステファノヴィッチが生涯功労賞を受賞。ザ・クラリネット、2010年9月、17ページ

[16] アンドリヤ・ブラゴイェヴィッチ、「ミレンコ・ステファノヴィッチと作曲家とのコラボレーション」、『The Clarinet 45』、no. 3 (2018 年 6 月)、32-37 ページ

[17] ヴァーナ・ファイン宛の手紙 1963年11月7日

[18] ウィルフリッド・メラーズ『新発見の地の音楽』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1964年）、p.85、同書p.518より引用

[19] ポラック、ハワード。アーロン・コープランド：非凡な男の生涯と作品。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1999年、525ページ

[20] Peter Laki: 前掲書。

[21] クラリネット協奏曲スケッチ

[22] パンクラシックスのビエリ録音のライナーノーツにはこのページの複製が掲載されている。

[23] 「Down a country lane」および「The Cummington Story」からの資料の使用、p.11