キルケオの虐殺

チルチェーオの虐殺（イタリア語: massacro del Circeo）は、 1975年9月29日から30日にかけて、イタリアのラツィオ州ラティーナ県サン・フェリーチェ・チルチェーオの町で発生した強姦殺人事件である。この事件では、3人の男が2人の若い女性を誘拐して強姦し、そのうち1人が死亡した。

ドナテッラ・コラサンティ（1958年5月12日 - 2005年12月30日）とロザリア・ロペス（1956年 - 1975年）は、ローマのモンタニョーラ地区の労働者階級の家庭で育った。事件当時、19歳のロペスはバーテンダーとして働いており、17歳のコラサンティは学生だった。^{[1] [2]}

コラサンティとロペスは、共通の友人であるジャン・ピエトロ・パルボーニを通じて、アンジェロ・イッツォ（20歳）とジョバンニ・グイド（19歳）と知り合った。2人は偽名を使って、過去の性的暴行とのつながりを隠し、足跡を隠していた。パルボーニは数日前、ローマのエウル地区にある「イル・フンゴ」タワーのバーに2人を招待した。コラサンティとロペスは、礼儀正しく親しみやすい2人の男性を気に入った。イッツォとグイドは、コラサンティ、ロペス、そして最後の瞬間にグループに参加しないことを決めた3人目の友人を、ローマの南約50kmにあるアンツィオのラヴィニオにあるパルボーニの家で開かれるパーティーに招待した。2人は9月29日午後3時30分、アンバサデ・シネマの前で会った。^[1]

9月29日午後6時20分、イッツォ、グイド、コラサンティ、ロペスの5人は、ローマの南約100km、サン・フェリーチェ・チルチェーオ市のカペ・チルチェーオのプンタ・ロッサ地区にあるバスカ・モレスカ通りにあるヴィラ・モレスカに到着した。このヴィラは、5人の友人であるアンドレア・ギーラ（22歳）の家族のものだった。 ^[3] 5人はコラサンティとロペスに、そこで別の友人と会い、その後パルボニの家で開かれるパーティーに一緒に行くと伝えた。しかし、数時間おしゃべりしたり音楽を聴いたりした後、イッツォとグイドは突然、コラサンティとロペスに対して露骨な性行為を迫った。彼らが応じることを拒否すると、男の一人が銃を取り出し、コラサンティとロペスに、自分はマルセイユの犯罪組織に属しており、その組織のリーダーであるジャックが二人の少女を欲しがっているので彼らを誘拐するよう命令したと語った。

その後の35時間、イッツォとグイドはコラサンティとロペスを強姦し、拷問した。彼らには、マルセイユギャング団のボスを名乗るギラが加わった。その後、コラサンティとロペスは薬物を投与され、ロペスは2階の浴室に引きずり込まれ、殴打され、最後には浴槽で溺死させられた。その後、彼らはコラサンティをベルトで絞め殺し、虐待しようとした。襲撃者たちが一瞬気を取られた隙に、彼女は電話に手を伸ばして助けを呼ぼうとしたが、発見され、鉄の棒で殴られた。そして、彼女は地面に倒れ、死んだふりをした。3人は彼女も殺したと思い込み、彼女とロペスの死体を白いフィアット127のトランクに閉じ込めた。そして、彼らは死体を処分するためにローマに向けて出発した。コラサンティは後に、車を運転中、3人は陽気に笑い、音楽を聴きながらコラサンティとロペスをからかっていたと語った。「黙れ、車には死体が2つ乗ってるんだぞ」「彼らはよく眠るんだな」

グイドの家の近くに到着した3人は、夕食のためにレストランに行くことにしたが、そこで偶然出会った2人の若い共産主義活動家と喧嘩になり、トリエステ地区のポーラ通りに車を駐車したままにしていた。

3人が立ち去るとすぐに、コラサンティはショックを受けながらも、注意を引こうと叫び、トランクの壁を殴り始めた。午後10時50分、夜警が音を聞き、近くにいたカラビニエリのパトカーに乗った警察に通報。警察は次のような暗号メッセージで警報を鳴らした。「白鳥、白鳥、ヴィアーレ・ポーラの127号車の中で猫がニャーニャー鳴いている」。この音は、現場に急行したフォトジャーナリストのアントニオ・モンテフォルテによって傍受され、トランクが開けられ、ロペスの遺体とコラサンティが発見される様子を写真に収めることができた。^[1]コラサンティは病院に急行され、重傷を負い、鼻を骨折していると診断された。さらに、この出来事で彼女は非常に深刻な精神的ダメージを受け、完全に回復することはなかった。

イッツォとグイドは数時間以内に逮捕され、一方、密告で警戒したギラは身を隠した。翌日、カラビニエリはキルチェーオの家の近くでギラの母親と兄弟を発見し、ギラが彼らに警告し、痕跡を消すために協力を求めたと推測した。

数か月後、ギラは友人のイッツォとグイドに手紙を書き、捜査官に押収された。手紙の中でギラは、2人が「良い行いをしたから」すぐに刑務所から出所すると保証し、コラサンティが2人に不利な証言をすれば彼女を殺すと脅迫していた。

捜査はジェズアルド・シモネッティ元帥率いるカラビニエリに委託され、コラサンティの証言も手伝って虐殺事件の再現に成功した。

後に加害者に対して民事訴訟を起こしたコラサンティの代理人は弁護士のティナ・ラゴステナ・バッシだった。いくつかのフェミニスト団体が民事訴訟を起こし、裁判に出席した。

1976年7月29日、第一級殺人罪の判決が下され、イッツォとグイド、そして欠席裁判でギーラに仮釈放なしの終身刑が宣告された。

犯人は裕福なローマの家庭出身で、極右的な傾向を示していた。

• アンドレア・ギーラは、1953年9月21日、建設請負業者で水球選手のアルド・ギーラ（1948年夏季オリンピックで金メダルを獲得したイタリアチームの一員）と妻のマリア・チェチーリア・アンジェリーニ・ロータの間に生まれた。リセオ・クラシコ・ジュリオ・チェザーレ（「ジュリオ・チェザーレ高等学校」）在学中、彼は極右団体に関わるようになった。学校では、犯罪は社会的肯定の手段であると理論づけるグループを結成していた。彼が初めて法に触れたのは、1970年、16歳の時で、極右デモへの参加と政治的フーリガン行為が原因であった。マルセイユ・ギャングの伝説に夢中になっていた彼は、ローマで恐喝目的で連続誘拐を実行したギャングのメンバー、ジャック・ベレンゲールにちなんで「ジャック」という偽名をよく使っていた。ギラは当初、扇動的なデモの罪で起訴され、その後1972年に武装脅迫と重傷害の罪で起訴された。1973年にギラとイッツォは武装強盗を実行し、レビッビアで懲役5年の判決を受けたが、実際には20ヶ月しか服役しなかった。^[2]
• アンジェロ・イッツォは1955年8月23日、建築業者の息子として生まれ、ローマの中流階級地区トリエステ・サラリオに住んでいた。13歳のとき、彼はネオファシストのイタリア社会運動（MSI）の青年組織であるジョヴァネ・イタリア（「若いイタリア」）に参加した。1969年末、彼とギーラは、運動のトリエステ・サラリオ支部の中庭に盗んだモペットを隠していたため、グループから追放された。1972年から1975年にかけて、イッツォは他のローマの右翼青年とともに、特にイタリア社会党（PSI）のトリエステ地区支部に対する攻撃に参加した。彼はまた、銀行、宝石店、郵便局を襲うなど、多数の私費強盗、共通の裏社会との合意に基づく麻薬密売にも参加した。そして、多くの集団強姦も犯しており、その手法は、キルチェーオ事件で使われたのと同じもの（つまり、すでに知り合いの少女を家に誘い込む）だった。1975年までに、イッツォは医学生として入学した。それでも、彼は時折授業に出席し、勉強する代わりに、バーに通ったり、他の若い右翼過激派の家で開催されるパーティーに参加したりすることを好んだ。そこでは、政治思想、麻薬、女性に対する暴力が混在していた。また、彼にはキルチェーオの虐殺以前から犯罪歴があり、1974年に2人の女性を強姦し、2年半の執行猶予付きの判決を受けていた。^[4]
• ジョヴァンニ・「ジャンニ」・グイドは、1956年1月10日に、ナツィオナーレ・デル・ラボロ銀行の役員ラファエレ・グイドとその妻マリア・ピア・チャンパの息子として生まれました。犯行当時、彼は建築学を学ぶ学生で、両親とともにトリエステ地区のカポディストリア通り（3人が車を乗り捨てたポーラ通りの近く）に住んでいました。

後に、ギラはスペインに逃亡し、1976年6月26日にマドリードのスペイン軍団にマッシモ・テスタ・デ・アンドレス（アンドレスは彼のファーストネームであるアンドレアのスペイン語版）という偽名で入隊したことが発覚した。^[5]彼は1955年にローマで生まれたと主張した。その後、フエルテベントゥラ島のテルシオ・ドゥケ・ディ・アルバ、セウタ、メリリャで勤務した。しかし、勤務中に麻薬問題を抱え、1980年5月28日に「公衆衛生に対する犯罪容疑」でカディスの刑務所で6ヶ月の刑に服した。1982年、ギラはメリリャに送られる前にマラガで特殊作戦に配属され、「麻薬の所持と摂取に対する数々の刑罰」を受けた。 1993年7月21日、彼はおそらく頭部腫瘍のため軍病院に入院し、精神的・肉体的状態が悪かったため強制的に退役させられた。パスポートを失った彼はメリリャに閉じ込められ、そこでソーダスタンドを経営しながらドラッグを続けているガールフレンドと暮らしていた。1994年9月2日、彼はメリリャで薬物の過剰摂取により死亡した。彼の遺体は1週間後の9月9日に発見され、地元の墓地に埋葬された。^[6]

2005年、ローマ検察庁は遺体の掘り起こしを要請し、2005年11月14日、イタリアの捜査官の立ち会いのもと行われた。大腿骨が捜査のためローマに運ばれた。2005年11月26日、DNA鑑定によりギーラの身元が確認された。しかし、分析結果には疑問も生じた。^{[7]伝えられるところによると、}ラ・ラ・サピエンツァ大学法医学研究所の研究室で行われたこの鑑定は、遺伝学者のカルラ・ヴェッキオッティ博士によって実施されたが、ヴェッキオッティ博士は、同研究所の強姦クリニックを担当する法医学者マティルデ・アンジェリーニ・ロータ教授の元学生で、ギーラの母方の叔母であることが判明した。このため、コラサンティはギーラがまだ生きておりローマに滞在しており、遺体はギーラの親族の1人のものであると発表した。ロザリア・ロペスの妹レティシアも疑問を表明した。^[5]それらの疑惑を払拭するため、ローマ検察庁は2016年1月に事件を再開し、遺体を再度掘り起こして、より徹底した新たなDNA検査を行うよう命じた。2016年6月にジョヴァンニ・アルクディ教授とジュゼッペ・ノヴェッリ教授が提出した報告書は、骨髄サンプルで行われたこの検査の結果、スペイン外人部隊下士官の遺体がアンドレア・ギーラのものであると確認されたと証言した。^[8]

1977年1月、イッツォとグイドはラティーナ刑務所から脱獄しようとしたが、看守長を人質に取ったが失敗した。1986年1月、イッツォは再びパリアーノ刑務所から脱獄したが失敗した。1993年8月25日、彼はプレミオ許可証を利用してアレッサンドリアの刑務所に戻ることができず、フランスに逃亡した。9月15日、彼はパリで逮捕され、イタリアに引き渡された。^{[9] [5]}

2004年12月、アンジェロ・イッツォはカンポバッソ刑務所から半自由の身となり、チッタ・フトゥーラ協同組合で働くことになった。それからほぼ5ヵ月後の2005年4月28日、イッツォはフェラッツァーノで49歳のマリア・カルメラと14歳の娘ヴァレンティーナ・マイオラーノを殺害した。2人はイッツォの元同房者ジョヴァンニ・マイオラーノの妻と娘だった。マイオラーノはサクラ・コロナ・ウニタの 裏切り者で、1990年に麻薬の借金を理由に​​17歳のクリスティアーノ・マッツェオの斬首刑に問われ終身刑を宣告されていた。2人の女性は縛られ、窒息死させられ、チッタ・フトゥーラ協会の事務局長グイド・パラディーノが所有するミラベッロ・サンニーティコの小さな別荘の中庭に埋められた。この二重殺人は4月30日にパラディーノとその仲間のルカ・パライアによって暴露された。2人は当初、違法な武器密売の容疑で逮捕されていた。パラディーノは司法取引の結果、死体隠蔽の共謀罪で3年2ヶ月の懲役刑を言い渡され、パライアは殺人共謀罪、隠蔽、死体損壊未遂罪で24年の刑を言い渡されたが、控訴により30年に延長され、最高裁でも支持された。これらの殺人罪で、イッツォは2007年1月12日に再び終身刑を言い渡された。^[10]

2009年11月、ジャーナリストのドナテッラ・パピはイッツォと結婚し、彼の投獄につながった2つの裁判を再開するために闘いたいと発表した。2人は2010年3月10日にヴェッレトリ刑務所で結婚した。^[11]彼らの関係は約1年後に終わった。^[12]

2021年10月、イッツォは反マフィア委員会の前で、フリウリの女性ロゼラ・コラツィンについて声明を出した。コラツィンは1975年8月21日、ベッルーノ県ピエーヴェ・ディ・カドーレで家族と休暇中に17歳で失踪した。イッツォは彼女の失踪をフリーメーソンのロッジにまで遡らせ、彼女は処女であるために狙われ、トラジメーノ湖畔のフランチェスコ・ナルドゥッチ博士の別荘で行われた赤薔薇と金十字の信徒会による入会式で生贄にされたと主張した。フリーメーソンの不気味な儀式が終わると、少女は式典が行われた部屋から出され、「それが彼女を見た最後だ」と語った。イッツォは、女性が殺害され、遺体が森に埋められているのが発見されると確信していると語った。^[13]

投獄中にイッツォはいくつかの原稿を執筆した。その中には「デカメロン1975」も含まれており、この作品では共産主義者のテロ攻撃中にローマから逃れたネオファシストの若者の一団がサン・フェリーチェ・チルチェーオの別荘にたどり着き、一時的に高品質の麻薬が不足したため、彼らは交代でお互いに物語を語り合うという内容である。^[14]

グイドの刑期は1980年10月28日の上訴により、反省の表明とロペス家への1億リラの賠償金の支払いを受けて、終身刑から30年に減刑された。 ^[7] 1981年1月、彼はサンジミニャーノの刑務所から脱獄し、ブエノスアイレスに逃亡したが、2年余り後に認知され逮捕された。引き渡しを待つ間の1985年4月17日、彼は肝炎（おそらく数年前に刑務所で静脈注射による薬物投与により感染）で入院していたブエノスアイレスのマヌエルロッコ病院から脱獄した。その後、 1994年6月にパナマに姿を現し、自動車ディーラーとして新たな生活を始め、イタリアに引き渡された。

2008年4月11日、ジャンニ・グイドはレビッビア刑務所で14年間服役した後、社会奉仕活動に減刑された。同刑務所で外国語と文学の学位を取得した。2009年8月25日に恩赦により8年間の減刑を受け、刑期を終えた。ロザリアの妹レティツィア・ロペスは、この展開に否定的な反応を示し、特にグイドが長期間海外に逃亡していたこと、彼に反省の兆しが見られないこと、そして彼の拘留体制が十分に厳格ではないと判断した。^{[15] [16] [7]}

ドナテッラ・コラサンティは2005年12月30日、47歳で乳がんで亡くなった。^[17]彼女の最後の言葉は「真実のために戦おう」だった。^[1] 2020年、彼女の古い家は反暴力センターとして再オープンした。^[18]

• ローマのテロ( I Violenti di Roma bene )、1976 年 (大まかなベース)、セルジオ グリエコとマッシモ フェリサッティ著
• 「I ragazzi della Roma Violenta」、1976年（大まかにベース）、レナト・サヴィーノ作
• カトリック学校、2021年、ステファノ・モルディーニ著^[19]
• Circeo、2022、アンドレア モライオーリによるテレビ ミニシリーズ