クリス・ジャフタ

クリストファー・ニャオレ・ジャフタ（1959年生まれ）は、南アフリカの元裁判官で、2009年10月から2021年10月まで南アフリカ憲法裁判所で勤務した。以前はトランスケイの学者兼弁護士であり、1999年11月にトランスケイ管区の裁判官として入職した。その後、2004年11月から2009年10月まで最高控訴裁判所で勤務した。

ジャフタ氏は現在の東ケープ州マタティエレに生まれ、 1983年から1988年にかけてトランスケイ・バンツースタンの公務員として法曹界でのキャリアを開始し、1986年から1988年にかけては治安判事を務めた。1988年から1992年にかけては母校のトランスケイ大学で商法と憲法を教え、その後はムタタで弁護士として活動し、1999年に高等裁判所判事に就任した。ジャフタ氏は司法界で急速に昇進し、2009年にジェイコブ・ズマ大統領の任命により憲法裁判所判事に昇格した。最高裁判所での12年間の任期中、同氏は裁判所の政治的に保守的な少数派の一員とみなされていた。

ジャフタは1959年、旧ケープ州マタティエレ（現在は東ケープ州とクワズール・ナタール州の境界）で生まれた。^[1]父親は建築業者で、母親は主婦だった。^{[2]マタティエレの学校に通い、}トランスケイ大学に進学し、1983年に法学士、1987年に法学士を取得した。^[1]

1983年、法学士課程をパートタイムで学びながら^{[2] 、旧}バンツースタンであるトランスケイで法廷通訳として法律家としてのキャリアをスタートさせた。^{[1] 1984年初頭に}カラの地方裁判所検事に昇進したが^[3]、 1985年12月に治安警察に協力しなかったため降格され、短期間事務員を務めた。^[1]しかし、1986年7月に治安判事に任命された。^[1]

1988年2月、彼は弁護士事務所「ムブケ・アンド・ムブケ」で事務官として勤務するため公務員を辞職した。それから半年も経たない1988年7月、彼は母校であるトランスケイ大学の講師に任命され、商法と憲法を教えた。^[1]大学での同僚には、学部時代の同級生でもあったムブイセリ・マドランガ^[3]やジョン・ホロフェ^[4]がいた。

1992年にヨハネスブルグに短期間移り、ヨハネスブルグ弁護士会での研修を終えた。 1993年1月にケープタウンに戻り、ムタタで弁護士として弁護士業務を開始し、主に労働法と憲法問題に注力した。^[1] 1997年には4か月間、1999年には10か月間、南アフリカ高等裁判所で判事代理を務めた。 ^[1]

1999年11月、ジャフタはムタタ（現在は東ケープ州支部の一部）にある高等裁判所トランスケイ支部の判事に永久任命された。 ^[1]高等裁判所での彼の注目すべき判決の中には、憲法問題であるムジェニ対東ケープ州保健福祉大臣の判決があり、この判決は南アフリカ憲法裁判所によって承認を得て複数回引用された。^[3]

高等裁判所での短い在任期間中、彼は2001年6月から2003年6月までトランスカイ支部の裁判長代理を務め、 2003年から2004年まで労働控訴裁判所の控訴判事代理を務め、 2004年6月から10月まで最高控訴裁判所の控訴判事代理を務めた。 ^[1]

2004年11月3日、タボ・ムベキ大統領は、ジャフタ氏を最高控訴院に永久的に昇格させると発表した。^[5]同月、ダンスタン・ムランボ氏、ネイサン・ポナン氏とともにジャフタ氏は大統領に就任した。^{[5] 2007年、ジャフタ氏は}HTFデベロッパー対環境観光大臣の訴訟で唯一の反対意見を述べた裁判官であり、上訴審では、農業・保全・環境省対HTFデベロッパーの訴訟で憲法裁判所が全員一致で反対意見を支持した。^[3]ジャフタ氏自身も2007年12月から2008年5月まで憲法裁判所の判事代理を務めており、^[1]その頃には司法界の「新星」とみなされていた。^[6]

2008年10月、ジャフタ氏は、退職したトーリエ・マダラ判事の後任として司法委員会が面接する予定だった7人の判事の1人だったが^[7]、面接の直前に、進行中のフロフェ論争のためと伝えられるところによると立候補を辞退した（下記参照）。^{[8] 2009年9月までに、最高裁判所には4つの空席があった。}ピウス・ランガ首席判事とイヴォンヌ・モクゴロ判事、ケイト・オレガン判事、アルビー・サックス判事の退職により、ジャフタ氏はそのうちの1人の候補者に選ばれ、リーガル・リソース・センター、エイズ法プロジェクト、同僚の控訴判事ケネス・ムティヤネ氏によって推薦された。^[9]彼はクリップタウンで面接を受け^[10]、面接後、司法委員会が任命にふさわしいと推薦した7人の候補者の1人となった。^[11]

2009年10月11日、ジェイコブ・ズマ大統領はジャフタ氏の憲法裁判所判事昇格を承認した。ジャフタ氏は翌日、シーシ・カンペペ氏、ヨハン・フロネマン氏、モゴエン・モゴエン氏とともに就任した。^[12]

ジャフタ判事は最高裁で最も多作な判事の一人であり、特に反対意見を書いたことで有名だった。^[13] 2013年までに、メール＆ガーディアン紙は、彼が憲法裁判所の判事団の中で「政治的に保守的な側の主要な頭脳の一人として浮上しつつある」と評した。この判事団にはモゴエング判事やレイモンド・ゾンド判事も含まれていた。^[14]彼は法形式主義者であり、^[14]行政府に従う傾向があると評された。 ^{[15]しかし、彼は}EFF対議長II事件で裁判所の多数派の意見を書いた。この事件では、裁判所が立法府の独立を侵害する恐れがあったと主張できる政治的に微妙な事件だった。^[16]

おそらく彼の最も有名な判決は、バクガトラ・バ・クガフェラ^[17]だろう。これは、1996年の共同財産組合法を、北西部の農村地帯にあるバクガトラ・バ・クガフェラコミュニティの住民と彼らの伝統的指導者との間の紛争に適用したものだ。コミュニティのメンバーに有利な控訴を認めたジャフタの全員一致の判決は、土地の権利と土地改革に関する「極めて重要な」判決と評された。^{[18] [19]}評論家たちはそれを歓迎し、民主的な土地の権利の勝利と評した。^{[20] [21] [22] [23]}より一般的には、ジャフタの同僚であるムブイセリ・マドランガ判事は、彼の法令解釈の才能を賞賛した。^[3]

ジャフタ氏は2021年10月11日、憲法裁判所における再任不可の12年間の任期を終えて司法界を退任した。^[24]彼の退任はシシ・カンペペ判事とモゴエン・モゴエン最高裁判所長官の退任と一致した。^[25]

2008年、ジャフタが憲法裁判所で活動していたとき、ケープ州裁判所長官ジョン・フロフェはジャフタとベス・ンカビンダ判事に接触し、裁判所で係争中だったティント対NDPP事件でジェイコブ・ズマに有利な判決を下すよう説得しようとしたとされる。憲法裁判所はフロフェに対して公的告訴を行い、ジャフタとンカビンダはこれを支持した。 ^[26]しかし、6年後、フロフェに対する不正行為の調査が係争中だったとき、ジャフタとンカビンダは自分たちの告訴は法的に有効ではないとして、裁判所の管轄権に異議を申し立てた。^[27] エウセビウス・マッカイザーはジャフタとンカビンダの「臆病さ」を激しく非難し、それが憲法裁判所の評判を落としたと述べた。^[28]他の人々は、ジャフタとンカビンデの行為は彼らを「困惑」させ、裁判官がどのように行動すべきかについての期待を裏切るものだと述べた。^[29]これに対して、2人の裁判官は、単に憲法を守っているだけだと主張した。^[30]

高等裁判所は2014年9月26日に判事らの申し立てを却下し、^[31]最高裁判所への上訴は2016年3月に却下された。^[32]ジャフタとンカビンデはその後、自らの裁判所である憲法裁判所に上訴許可を申請したが、^[33]デイリー・マーベリック紙は、この動きが、彼らが「フロフェの責任追及のプロセスを妨害し、遅らせている」という印象を与えたと報じた。^[34] 2016年5月16日、憲法裁判所は2人の判事による上訴許可申請を却下した。^[35]しかし、2016年6月7日、ジャフタとンカビンデは、観察者を「困惑させた」動きで、裁判所に2度目の申し立てを行い、今度は、誤って認められたという理由で以前の却下命令を取り消すよう求めた。^[36]ジャフタとンカビンデの暴露の結果、最終的にフロフェは弾劾された。^[37]

ジャフタはノムビウォ・ジャフタと結婚しており、2人の子供がいる。^[1]