クリス・バターズ

D・クリス・バターズ（1942年4月1日 - 2018年9月10日）は、ユタ州上院第10選挙区を代表してユタ州上院議員を務めたアメリカの政治家である。彼は2001年に州上院議員としての職に就き、2011年に健康上の問題を理由に辞任した。^[1]

バターズは1942年4月1日にユタ州ローガンで生まれ、1967年にユタ州立大学を卒業し、マーケティング/経済学の学士号を取得した。ユタ州立大学卒業後、1967年から1976年までアモコ石油会社で小売販売マネージャーとして勤務した。1976年に石油小売組織のエグゼクティブディレクターに就任。現在はウェストリッジアカデミーとして知られる男子寄宿学校、ユタボーイズランチのディレクターを務めた。 ^[2]

バターズはヘレンと結婚し、6人の子供をもうけ、ユタ州ウェストジョーダンに住んでいた。1970年にウェストジョーダン市議会に立候補し当選、1983年まで市議会議員を務めた。 2000年にはユタ州上院議員に立候補し、2001年から2011年までユタ州第10地区の上院議員を務めた。共和党の指導的立場をいくつも務めた。また、ボーイスカウトアメリカ連盟への顕著な貢献により、同連盟のシルバービーバー賞を受賞した。健康状態が悪化した後、2018年に亡くなった。^[3]

バターズは公立学校での同性愛者同盟に反対する法案を後援し、企業に対し、従業員が顧客に「ハッピーホリデー」ではなく「メリークリスマス」と言うように促す決議案を提出したほか、^[4]インテリジェントデザイン法案も提出した。バターズは薬物治療プログラムに資金を提供する法案を後援し、最低賃金の引き上げや児童犯罪被害者の支援を支持した。^[5]

2010年2月、バターズは予算不足を補うためにユタ州の高校から12年生を廃止することを提案した。^[6]

2006年第56回ユタ州議会の一般会期中、バターズはインテリジェントデザイン法案SB96を後援した。この法案は、進化論は議論の多い理論であると教師が学生に教え、それに「神の設計」という用語を使って疑似科学の創造論で対抗することを許可するものだった。 ^[7]ニューヨークタイムズは法案を「反ダーウィン」と呼び、批評家はバターズの「神の設計」という言葉が宗教的な含みを持つ証拠であると指摘した。法案は上院で可決されたが、下院では否決された。^{[8] [9]}

ラジオ司会者のトム・グローバーとライアン・ヨンクとのインタビューで、バターズは「立法措置によって少数派が危険にさらされている例を知らない」と述べた。グローバーがアメリカの学校の人種差別を撤廃したブラウン対教育委員会裁判に言及したとき、バターズは「ブラウン対教育委員会裁判はそもそも間違っていると思う」と答えた。彼の発言と人種差別の非難に対する世間の反応に対して、バターズは「私の体には人種的な骨はないと思う...」と答え、「私は白黒で見ない。人々を見ている。ずっとそうだった」と述べた。^[10]

2008年2月、州議会上院で学校資金法案の議論が行われた際、法案の提案者は、この法案を聖書のソロモン王の物語に出てくる赤ん坊に例えた。^[11]これに対し、バターズは「この赤ん坊は黒人です。これは暗く、醜いものです」と答えた。^[11]バターズは州議会上院での発言について謝罪し、^[12]「少し興奮してしまい、多くの人が人種差別的と受け取る可能性がある発言をしました。決してそのようなつもりはなかったのですが、間違っており、そのように簡単に受け取られる可能性がありました。不快に思われた方にはお詫び申し上げます」と述べた。^[13]インタビューで、バターズは「私たちは非常に敏感な世界に住んでいます。私が言ったことは文字通り人間とは全く関係がなかったのですが、醜い法案について話していたので、簡単に誤解される可能性のある発言をし、実際そうなりました」と述べた。^[14]

人種差別の非難は、2008年に民主党のジョン・レンデル氏との再選を争った際、問題となった。バターズ氏の再選から6か月も経たないうちに、ドキュメンタリー制作者で元KTVX ABC 4記者のリード・コーワン氏とのインタビューで、バターズ氏はACLUについて「彼らの黒い小さな心を祝福します」と発言したと記録されている。コーワン氏のドキュメンタリーは「8: The Mormon Proposition」というタイトルである。

バターズは同性愛の問題に関して率直に発言し、ユタ州憲法修正第3号をユタ・ボーイズ・ランチの同僚ラバー・クリステンセンとともに共同提案した。この修正第3号はユタ州における結婚を「男性と女性の法的結合のみ」と定義した。^{[15] [16]バターズは}ソルトレイクシティ市長ロッキー・アンダーソンが署名した同性パートナーシップに関する大統領令を批判した。^[16]バターズは公立学校でのゲイクラブやゲイ・ストレート同盟を禁止する法案も提出した。^[17]

2008年、ソルトレイクシティの新市長ラルフ・ベッカーは、同性パートナーシップ登録制度を導入し、市議会で満場一致で承認された。2008年2月11日、バターズは、同性パートナーシップ登録制度はユタ州憲法修正第3条の同性婚および同性婚禁止に違反するとして、市や郡がいかなる種類の同性パートナーシップ登録制度も運営できないようにする法案SB0267を提出した。この法案は否決された。^{[18] [19]}

2009年1月、ドキュメンタリー映画『8: The Mormon Proposition』のために、ゲイであることを公言している映画監督リード・コーワンとのインタビューで、バターズはLGBTコミュニティのメンバーを過激なイスラム教徒に例え、ゲイとレズビアンは「アメリカが衰退する最大の脅威」だと述べた。「彼らはアメリカ社会の基盤を破壊するだろうと私は信じている」と彼は語った。^[20]

2009年2月20日、バターズ議員はこれらの発言によりユタ州上院司法常任委員会の委員長および委員から解任された。^{[21] [22]}民主党はさらなる制裁を求め、規則委員会からの解任と保健福祉委員会からの降格を要求した。^[23] 末日聖徒イエス・キリスト教会は「礼儀正しく敬意ある対話」を促す声明を発表した。声明では「当初から、この問題に関して礼儀正しく敬意ある対話を行うことが教会の立場である。バターズ議員は教会を代表して発言しているわけではない」と述べている。^[21]

• ユタ ボーイズ ランチ
• ユタ州議会議員一覧
• ユタ州共和党
• ユタ州上院