Loading article…
| チョカベック | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年11月3日 | |||
| スタジオ | イーストウェストスタジオ、ハリウッド ヘンソンスタジオ、ハリウッド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 43 : 30 | |||
| ラベル | ポリドール、ユニバーサル | |||
| プロデューサー | ドン・ウォズ、ブレンダン・オブライエン、ズッケロ・フォルナチアーリ | |||
| ズッケロ年表 | ||||
| ||||
| Chocabeckのシングル | ||||
| ||||
『Chocabeck』は、イタリアのブルースロックシンガーソングライター、ズッケロ・フォルナチャーリが2010年にリリースした11枚目のスタジオアルバムです。
概要
チョカベックという用語は、イタリア語のschioccabeccoに相当するエミリア語に由来し、空っぽのくちばしの音を意味します。[1] [2]彼は幼い頃に父親から、当時の社会状況を描写したこの言葉を聞きました。[3]方言のspicinfrinは、かわいいが反抗的な少年を意味します。 彼は現在の音楽業界のシステムに反抗して、このようなアルバムを制作しました。[4]
これはコンセプトアルバムで、彼が育った地方のイタリアの小さな田舎の村の夜明けから日没までの典型的な日曜日を描いている。秋の曲のサイクルで構成されている。[1] [5] [6]これはズッケロが自分のルーツに戻り、[1]人生、ポジティブさ、希望について内省的かつ寓話的に語るアルバムである。[3] [6]各曲にはミュージックビデオが付いており、「Un soffio caldo」のビデオにはフランチェスコ・グッチーニが出演している。 [6]
以前のアルバム同様、このアルバムにも多くの注目すべきコラボレーションが収録されている。[3] ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソンがタイトル曲のバックコーラスを担当している。[5]オープニング曲「Un soffio caldo」の歌詞はイタリアの有名なソングライターのグッチーニと共作し、「Oltre le rive」はパシフィコと共作した。最後の曲「God bless the child」の歌詞は、ティアーズ・フォー・フィアーズのローランド・オーザバル、チャズ・ジャンケル、デレク・ハッセーが書いた。「Alla fine」（「Too Late」）と「Chocabeck」（「Spirit Together」）の英語版はイギー・ポップが書いた。[6]
U2のボノとのコラボレーションは、ズッケロにとって「ミゼレーレ」（1992年）と「ブルー」（1998年）の英訳に続く3曲目の翻訳である。「Someone Else's Tears」の歌詞はボノが書き、対となる「Il suono della domenica」ではズッケロが自由に翻訳した。[6]この曲の英語版は、 iTunesストアのイタリア語版のボーナストラックとして収録されている。[6]ズッケロの英訳によると、ボノがこの曲を書いたとき、彼はおそらく何か辛いものを見たり感じたりしたことに触発されたのだろう。[6]ローマでのU2のコンサート前にズッケロのバージョンを聞いたとき、ボノは最初は演奏中静かに集中し、その後泣いた。ズッケロはこの曲をアルバムで最も代表的な曲だと考えている。[6]
構成
このアルバムにはアルペジエートのギターが多く使われ、木管楽器は金管楽器に置き換えられ、イングリッシュホルン、ハープシコードが使われている。ズッケロはリズムセクションを減らそうとした。パーカッションはあるが、本物のドラムキットやベースはない。これらはメロディーのスペースを占めるからである。一方、アルバムのテーマとしては、よりサスペンデッドなリズムのためのスペースを残したかった。曲「Chocabeck」は現代的だが、60年代の影響がある。[6]「È un peccato morir」は過ぎ去った日々への郷愁を込めた感動的なバラード、「Un soffio caldo」はイタリアの風景を巡る叙情的な冒険、「Vedo nero」は思春期のエロチシズムを歌った楽しくて皮肉な歌である。[1]
リリース
イタリアでの最初のシングル曲は「È un peccato morir」で、ヨーロッパの他の地域では「Chocabeck」と「Vedo nero」でした。最初のシングルはイタリア音楽産業連盟によってゴールド認定され、ニールセン・サウンドスキャンによって追跡されたラジオ局ミュージック・コントロール・イタリアで6週間1位を獲得しました。[7] [8]「Vedo nero」はFIMIによってプラチナ認定されました。
このアルバムはFIMIイタリアアルバムチャートに89週間ランクインし、3週間1位を獲得した。[9]このアルバムは5×プラチナに認定され、ツアー開始前にヨーロッパで50万枚以上を売り上げた。[10]ズッケロの以前のアルバムと同様に、イタリア版、ヨーロッパ版、アメリカ版でリリースされた。ヨーロッパ版のIl Suono Della Domenicaにはボノによるオリジナルの英語バージョンが収録されているが、アメリカ版（Zucchero Who?というタイトル）は全曲英語で歌われており、イギー・ポップによる歌詞も含まれている。[5] 2011年には、両方のCDとミュージックビデオのDVDコレクションが入ったデラックス版もリリースされた。[11]
フォルナチャーリは2011年から2012年にかけてこのアルバムのプロモーションのため、Chocabeck World Tourを開催し、ヨーロッパ、オーストラリア、北米、南米で120回以上のコンサートを開催したが、そのほとんどが前売り券で完売し、[12]ヴェローナのアリーナでは5回連続のコンサートが行われた。[13]
受付
このアルバムは概して好意的な評価を受けている。オールミュージックのマリアーノ・プルネスは、このアルバム（イタリア版）に 4/5 の星を付け、「そのスタイルとテーマの一貫性、そしてもちろん、ズッケロの感情的な歌唱」を称賛した。「たとえば、最初の 3 曲は、アルバムの大部分の雰囲気を決定づける、静かで賛美歌のようなバラードのミニ スイートを構成している」。そして、「日が正午になって初めて、大きなギターとソウルのバック ボーカルが戻ってきて、オールド スクールのズッケロの 2 倍の量を告げる」。そして、「最後の 3 曲は、徐々にスローダウンして、完璧な円を描いて閉じる」。彼は、「コラボレーターのリストは印象的で、アルバムの成功の鍵である」ため、ズッケロは「感動的で威厳のある方法で自分自身を再発明できるアーティストのように見える」と結論付けた。[5]経験豊富なイタリアの音楽評論家、Rockolのフランコ・ザネッティもこのイタリアのアルバムに4/5の星を与え、制作、ミュージシャン、そしてズッケロの歌を賞賛した。[14]
ドイツのローリングストーン誌のフランク・レーネマンはヨーロッパ版を批評し、2/5の星を付け、外れ値が少なく、市場や革新の本のエントリには不十分であると指摘し、ブライアン・ウィルソンが合唱団でのみ使用されている理由に疑問を呈した。[15] PopMattersのジョナサン・サンダースはアメリカ（英語）版を批評し、3/10の星を付け、コンセプトを無視し、ズッケロはイタリアのブルース・スプリングスティーンであるという汚名でアルバムに近づいたため、失望し、「魅力の大部分」が「大西洋を越えた翻訳で失われている」と結論付け、「最高の曲のいくつかはズッケロが翻訳しようとさえしない曲である："Oltre Le Rive"...共鳴しないメロディーに満ち、ズッケロをイタリアンロックの珍品以外の何物でもないと定義できないボーカルと相まって」と結論付けた。[16]
トラックリスト
- イタリア語版
特に記載のない限り、すべてのトラックはZucchero Fornaciariによって書かれています
- 英語版
特に記載のない限り、すべてのトラックはZucchero Fornaciariによって書かれています
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abcd 「ズッケロ シュガー フォルナチアーリ」.ラ ガゼッタ イタリアーナ。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「ズッケロ、ヌオーヴォのアルバム: 'Chocabeck' esce il 3 novembre」 (イタリア語)。ロッコル。 2010 年 11 月 10 日。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ abc Esposito、Claudio Pietro (2010 年 11 月 10 日)。 「チョカベック、ズッケロの新しいディスコを楽しみませんか？」デュビト。 2016 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「Zucchero A L'Uomo Vogue」（イタリア語）。ズッケロ。 2010 年 12 月 1 日。2016 年3 月 3 日に取得。
5,000 万のディスキ ベンドゥティがあり、ディスコグラフィーのレゴレ デル モンドと、最先端の音楽を消費することができます。 «Regole alle quali mi sono opposto, facenddo proprio un disco Come Questo. È l'inizio di una ribellione»。
- ^ abcde Allmusic レビュー
- ^ abcdefghi "Zucchero, 'Chocabeck': 'Canto la domenica di paese dall'alba al tramonto'" (イタリア語)。ロッコル。 2010 年 10 月 31 日。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「Un Soffio Caldo」（イタリア語）。ズッケロ。 2011 年 1 月 27 日。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ “Music Control: Zucchero e James Blunt semper in testa” (イタリア語).ロッコル。 2010 年 11 月 28 日。2016 年3 月 3 日に取得。
- ^ “ズッケロ・シュガー・フォルナチアーリ：チョカベック”.イタリアチャート.com。 2013年。2013 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Zucchero Chocabeck Tour Mondiale 2011” (イタリア語). Musica10. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月5日閲覧。
- ^ 「Chocabeck Deluxe Edition」 Discogs 2016年3月5日閲覧。
- ^ ジュディチ、ジョイア (2011 年 5 月 10 日)。 「ズッケロ・ツアー、ヴァリーグア・トゥット・チョカベック：ズリーゴのデビュー、パヴァロッティのデディカ、ベルルスコニスモの演奏」。アジェンツィア・ナツィオナーレ・スタンパ・アソシアータ。ローマ。2013 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Zucchero Chocabeck 2011: il Tour mondiale” (イタリア語).ムジカ１０．2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ ab Franco Zanetti (2010年11月2日). 「Chocabeck」（イタリア語）. Rockol. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
- ^ Frank Lähnemann (2010年11月19日). 「Chocabeck」（ドイツ語）. ローリングストーン誌. 2016年3月5日閲覧。
- ^ Jonathan Sanders (2011年10月3日). 「Chocabeck」. PopMatters . 2016年3月5日閲覧。
- ^ “Austriancharts.at – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck” (オランダ語)。フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck” (フランス語)。フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Dutchcharts.nl – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck” (オランダ語)。フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck”.フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Zucchero Sugar Fornaciari – Chocabeck」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年8月3日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – ズッケロ シュガー フォルナチアーリ – チョカベック”.フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ズッケロ シュガー フォルナチアーリ – チョカベック”.フン・メディアン。 2020 年 8 月 3 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2010”.ヒットパレード.ch 。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2011”.ヒットパレード.ch 。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「オーストリアの アルバム認証 - Zucchero - Chocabeck」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2013年8月31日閲覧。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – ズッケロ – チョカベック」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2013 年12 月 31 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューから「Tutti gli anni」を選択します。 「Filtra」フィールドに「Chocabeck」と入力します。 「Sezione」の下の「Album e Compilation」を選択します。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Chocabeck』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2013年8月31日閲覧。