歴史 中国国家伝統管弦楽団 は 、作曲家兼指揮者の李煥志 （1919年～2000年）[ 18 ] [ 19 ] によって設立されました。李煥志はかつて中国音楽家協会 の会長を務めていました。CNTOの現在の会長兼プロデューサーは、音楽家であり民族音楽学者でもある習強[ 16 ] [ 20 ] で、中国人民政治協商会議 全国委員会の委員でもあります。1993年、中国国家伝統管弦楽団は、日本 のアンサンブル・ニッポニアと韓国国立管弦楽団 とともにオーケストラ・アジアを 設立しました。[ 21 ]
中国文化のより広い視野を促進する目的で、CNTOは 絵画などの他の中国芸術 形式と音楽演奏を組み合わせたことで知られる最初の中国オーケストラとなった。 [ 22 ] 中国音楽の再発見 」は、ストーリーテリング、照明と音響の特殊効果、マルチメディアの背景、動く舞台装置を備えた「息を呑むようなマルチメディア体験」として宣伝された。[ 23 ] [ 8 ] [ 24 ]
別名 中国国家伝統管弦楽団は、 中国語の翻訳の難しさから、長年にわたりいくつかの英語名で知られてきました[ 25 ] [ 26 ] Zhōngguó Zhōngyāng Mínzú Yuètuán [ a ] Zhōngguó は 「中国」、zhōngyāng は「中央」、mínzú yuètuán は「民族」の管弦楽団を意味します[ 27 ] 。
英語圏では、CNTOは 他の類似した名前の中国のオーケストラと誤認されてきた。[ 28 ] [ 29 ]
オーケストラ名の英語表記には以下のものがある：[ 25 ]
中国文化部との良好な関係のおかげで、オーケストラの指導部は、その現在の重要性や社会的地位を反映させ、他の無数の中国のオーケストラと区別し、 「中国の音楽遺産を世界と共有する」というCNTO の掲げる使命を強調するために、アンサンブルの英語名を継続的に変更してきたのかもしれない。2015年には、会場カレンダーやチケット販売のウェブページからもわかるように、オーケストラはケネディセンター[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] で一貫して中国国家伝統オーケストラ として宣伝されてきた。
著名なオーケストラメンバー
クリエイティブチーム 李斌 [ 17 ] 舞台 王玉剛 （照明デザイン）ガン・フア、マルチメディアデザイン 鄭澤健、マルチメディア デザイン ズオ・フアンユー、衣装デザイン シェン・ティエン、サウンドデザイン
注記 ↑ オーケストラ名はピンイン で表記されています。ピンインとは、中国語の発音を補助するために、ラテン文字を使って中国語の文字を表記するシステムです。 ↑ 公演年表は、公演の完全な履歴ではありません。これは、現在までに判明している情報のみを掲載したものです。
参考文献 1 2 3 「CPAAプロダクションズ株式会社プレゼンツ：中国国家伝統管弦楽団：中国音楽の再発見」。ジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ 。2015年10月2日。 2015年 11月3日 取得 。 1 2 3 「公演: 2015 年 12 月 20 日 (日) 午後 8 時: 中国国家伝統管弦楽団 (スターン講堂 / ペレルマン ステージ)」 . カーネギー ホール: カレンダー & イベント . カーネギー ホール コーポレーション。2015 年 11 月 5 日。2016年 3 月 4 日の オリジナル からアーカイブ。2015 年 11 月 5 日 取得 。 中国国家伝統管弦楽団がカーネギー ホールに帰ってきます... 中国国家伝統管弦楽団とプリンストン国際中国音楽祭主催。 1 2 3 4 「中国国家伝統管弦楽団：民俗音楽の華麗なる世界」 。ニューヨーク州ニューヨーク：リンカーン・センター。2015年12月18日。 2015年 11月14日 取得 。 彼らの幅広いレパートリーは、新作と伝統曲から成り、数百もの委嘱作品や、彼らのために特別に編曲された作品によって構成されています。 1 2 3 4 「中国国家管弦楽団ガラコンサート」 。 北米中国音楽協会 。イリノイ州ネイパービル。2000年8月31日。 2015年12月25日に オリジナルからアーカイブ 。 2015年 12月24日 に取得。 皆さんの多くは、1984年に中国国家管弦楽団（CNO）が初めて米国に来た時のことを今でも覚えているでしょう。当時は中央伝統管弦楽団（CTO）と呼ばれていました。1984年、中国の楽器で構成された初の中国管弦楽団が米国をツアーした時、歴史が刻まれました（CMSNA全国会長、沈新燕によるプログラムノート）。 1 2 ボーラー、パトリック（2014年7月10日）。 「中国政府の布告がウィーンのゴールデンミュージックホールの輝きを奪う可能性」 。 サウスチャイナモーニングポスト：チャイナインサイダー 。サウスチャイナモーニングポストパブリッシャーズ株式会社。 2015年 11月7日 取得 。 1 2 「ケイティ・ペリー - 中国国家管弦楽団訪問写真」 . Getmusic Asia . 2014年1月14日. 2015年 11月5日 閲覧 . 1 2 ライアン・グルノーブル (2014 年 1 月 15 日) 「このパフォーマンスでケイティ・ペリーはまつげが取れそうなくらい泣いた」 ハフポスト : 芸術と文化 TheHuffingtonPost.com, Inc. 2015 年 11 月 6 日 閲覧 。 中国国家管弦楽団によるケイティ・ペリーの「Roar」のカバーは、さらに特別なものとなった。同楽団は、このポップスターのヒットシングルを中国の伝統楽器用に編曲し、先週の日曜日にペリーの中国初訪問を歓迎するために演奏した。 1 2 「壮大な中国民謡作品が米国初演」 English.news.cn . 新華社通信。2015年12月12日。 2015年12月23日の オリジナルからアーカイブ 。 2015年 12月12日 閲覧。 世界的に有名な中国国家伝統管弦楽団による10のプログラムからなるこのクリエイティブな作品は、110人編成のオーケストラの壮大なサウンドとストーリーテリング、技術革新、そして見事なマルチメディアの背景を組み合わせたものです。 1 2 中国中央管弦楽合唱団 （2010）、 『中国民謡：半月昇天』 （CD）、中国レコード成都社／シネビジョン 、 2015年 11月7日取得 1 2 3 4 「中国国立管弦楽団コンサート」 。 北京劇場：北京劇場公式ガイドウェブサイト 。中国芸術国際旅行サービス。2011年10月16日。 2015年 11月7日 取得 。 1 2 マクドナルド、ジョー（2004年4月16日）、「 中国、宗教的訴求力への不安からキリスト教をテーマにしたコンサートを中止」 、北京、中国：APワールドストリーム、 2016年4月18日の オリジナルからアーカイブ、 2015年 11月10日 取得 、 指揮者の蘇文興氏によると、文化部は中国国家管弦楽団の合唱団に対し、土曜夜のコンサートから撤退するよう命じた。蘇氏は、管弦楽団のマネージャーが文化部から伝えられた理由を教えてくれなかったと述べた。 1 2 「オーケストラについて学ぶ」 中国 国家伝統オーケストラ：中国音楽の再発見 CPAAプロダクションズ Ltd. 2015年11月2日。 2015年12月18日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 11月3日 取得 。 1 2 3 4 Liu, Hatty (2015年4月15日). 「中国・カナダ年がスタート」 . China Daily US . China Daily Information Co (CDIC) . 2015年 11月6日 取得. …国立中国伝統管弦楽団によるコンサート。…中国文化部の代表者が出席。 1 2 ポルター、ジュリー（2005年11月）。 「歌を沈黙に置き換える検閲、禁止、ブラックリスト：政府が音楽表現を抑圧するとき、何が失われるのか？」 。 ソジャーナーズ・マガジン。 2015年 11月13日 取得 。 2004年4月、中国文化部は中国国家管弦楽団合唱団に対し、予定されていたコンサートから撤退するよう命じた。その理由は、プログラムに中国生まれのカナダ人、黄安倫が作曲したキリスト教を暗示する楽曲「イースター・コーラス」が含まれていたためと推測される。 ↑ 「中国国家管弦楽団、カーネギーホール、スターン講堂で演奏」 。 アメリカ世界音楽芸術連盟 。2015年12月20日。 2015年12月10日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 11月5日 閲覧 。 1 2 3 フリーマン、ピーター（2015年11月6日）。 「ケネディ・センターが12月11日～13日に『中国音楽の再発見』の米国初演を開催」 。DC Outlook 。 2015年 11月9日 閲覧 。 中国国家伝統オーケストラが『中国音楽の再発見』で中国の音楽遺産を称える 1 2 3 4 フリーマン、ピーター (2015 年 11 月 20 日)。 「ワシントン ユー イン スクール合唱団が中国国家伝統管弦楽団と共演」 。DC Outlook。2015 年 11 月 23 日 取得 。3 年生から 5 年生までのオーディションを受けた 40 人の歌手で構成されるワシントン ユー イン 合唱団は、中国の伝統音楽のレパートリーに含まれる 2 つの曲、トレイン トッコタとワイルド グースを演奏します。 ↑ アブラハムセン、エリック（2005年9月28日）「アート＆カルチャー」 [ 音楽情報源 ] 。アダム・ピルズベリー 編『北京インサイダーズガイド 2005-2006』 （第2 版）。中国、北京：トゥルーランメディア。241 ページ 。ISBN 978-0-9773334-0-0 2015年12月2日 取得 。1960年に著名な作曲家、李煥之によって設立された中国国立管弦楽団（CNO）は、オーケストラに中国の伝統楽器を取り入れていることで知られている…。 ↑ 「中国国家伝統管弦楽団で中国音楽を再発見」 WTOP 。 2015年12月1日。 2015年 12月1日 閲覧 。 中国国家伝統管弦楽団（旧称：中国国家管弦楽団）は、中国音楽協会の著名な会員である中国の著名な作曲家兼指揮者、李煥志によって1960年に設立されました。 ↑ 習強（2011）『 中国音楽と楽器 』邱茂如訳、ニューヨーク：ベターリンクプレス、 ISBN 978-1-60220-105-7 1 2 「中国国家音楽管弦楽団」 . Chinaculture.org (文化部) . 2003年12月29日。 2016年3月4日の オリジナルからアーカイブ済み。 2015年 12月22日 取得 。 ↑ 中国の女性たち 。北京：外文出版社（FLP）。2003年。52ページ。 さまざま な芸術形式は、中国の伝統的な美意識と結びついています。中国国立管弦楽団による壮大な国家交響楽コンサート「中国交響音楽ギャラリー」も例外ではありません。中国の交響音楽と中国の伝統的な絵画が融合しています。その結果は他に類を見ないものです。結果として、視覚、聴覚、時間、空間を取り入れた中国初の交響曲が誕生しました。 ↑ 「中国国家伝統オーケストラ：中国音楽の再発見」 。HeyEvent.com 。2015年12月。 2015年 12月3日 取得 。このイベントでは、伝統衣装を着た中国の音楽家が 出演 し、特別にデザインされた照明と音響、背景幕と舞台装置が用いられます。 1 2 ブリックマン、ラヴェル（2015年12月12日）。 「中国国家伝統管弦楽団によるケネディ・センターでの中国音楽の再発見」 。DC メトロ・シアター・アーツ 。 2015年 12月13日 取得。 中国ウォッチャーは注目。音楽愛好家、舞台技術マニア、歴史家だけがこの公演を楽しみ、何かを学ぶわけではない。 1 2 "中陽民祖月団（北京、中国）" . 米国議会図書館名典拠ファイル . 米国議会図書館. 2015年 11月23日 取得 . ↑ 「Zhong yang min zu yue tuan (中国、北京)」 。 仮想国際権威ファイル 。 OCLC 。 2015 年 11 月 23 日 に取得 。 1 2 3 4 Mark、Lindy Li (2000 年 9 月 11 日)、 Symphony Review: Music of Ethnic Nationalities and Chinese Pops 、サンフランシスコ、カリフォルニア州: San Francisco Classical Voice、 2015 年 12 月 11 日の オリジナルからアーカイブ、 2015 年 11 月 10 日 取得 、 中国国家伝統管弦楽団は日曜日にポップスの夕べを演奏し、満員の観客からスタンディングオベーションを受けた…プログラムの最後に、オーケストラは 3 曲のアンコールを演奏した。 ↑ 「中国国家交響楽団」 （PDF） 。 ハワイ中国商工会議所 。2013年1月。 2015年11月23日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2015年 11月22日 取得 。 同楽団は1956年に中国中央フィルハーモニー管弦楽団として設立され、1996年に再編され、中国国家交響楽団と改名された。 1 2 3 4 王暁梅 (2011 年 8 月 8 日) 「中国のオーケストラがオーストリアのザルツブルク音楽祭で演奏」 中国 中央テレビ 2015 年 11 月 17 日の オリジナル からアーカイブ 2015 年 11 月 13 日 閲覧 中国中央中国オーケストラは金曜日、第 91 回ザルツブルク音楽祭で演奏した。 中国の伝統音楽グループがこの世界的に有名なイベントで演奏するのは初めてである。写真キャプション: 中国国家オーケストラの指揮者、陳謝陽氏が、ザルツブルク音楽祭の一環として 2011 年 8 月 5 日にオーストリアのザルツブルクで開催されたコンサートでポーズをとっている。 ↑ ミラビレ、グラツィアナ（2014年1月14日）。 「ケイティ・ペリー、万里の長城でスプリット」 。 ゴシップニュース。 2015年 11月5日 閲覧 。29 歳の彼女は、中央中国管弦楽団も訪れたことがある。 1 2 「郭岳の印象。2015年12月20日、カーネギーホール公演」 。 中国国家管弦楽団 。中央民族管弦楽団、北京。2015年9月14日 。 2015年 11月6日 取得 。 1 2 「中央民族オーケストラの民俗音楽劇が米国ジョン・F・ケネディ芸術センターで初演」 . ワシントン中国メディア . 2015年10月30日. 2015年 11月13日 閲覧 . 1 2 「中国民謡がウィーンへ」。 北京レビュー：中国全国英語週刊誌 。1998年2月2日 。オーストリアのウィーンにある黄金ホールで、中国中央民族管弦楽団による中国伝統音楽と、シュトラウスの作品を中国伝統楽器で演奏するコンサートが開催される。これは、1998年1月27日の旧正月前夜に行われる一大コンサートである。 ↑ マーガレット・キャンベル（2011年5月19日）。 『偉大なチェリストたち』 。ロンドン：フェイバー＆フェイバー 。ISBN 978-0-571-27801-5 1997年、（中国のチェリスト、倪海葉）は、中国中央国立音楽管弦楽団との米国14都市ツアーで、ヨーヨー・マの代役として急遽出演した 。↑ ウォン・オンユエン、チェン・チェンシオン、中国中央国家管弦楽団。『第一二胡ラプソディ・アルバム：ウォン・オンユエンの胡琴音楽の世界 Vol.10 – 二胡協奏曲「万里の長城カプリッチョ」』。レーベル：Linfair Records / R2G Music / DECCA。オリジナル発売日：1994年1月1日 ↑ 「中国国家管弦楽団が特別公演『月光』を上演」 。 ブロードウェイ・ワールド 。ウィズダム・デジタル・メディア。2010年2月12日。 2015年 11月5日 閲覧 。 公演：2010年2月21日～23日 1 2 3 4 「ブルースの中の竹：中国国立管弦楽団コンサート」 。 北京劇場：北京劇場ガイド公式サイト 。TheatreBeijing.com。2012年6月14日。 2015年 11月7日 閲覧 。 1 2 von Rhein, John (2015年2月12日) 「シカゴ地域のクラシック音楽のおすすめ」 シカゴ・トリビューン 。 2015年 11月5日 取得 。 国立中国伝統管弦楽団とシカゴ交響楽団のメンバーが、中国美術協会とのこのコラボレーションに参加します。 1 2 「シンフォニーセンターが特別コンサートの追加を発表 – 中国の音：中国の新年のお祝い」 （PDF） 。 シカゴ交響楽団協会 。2014年11月21日。 2015年 12月5日 取得 。 このプログラムでは、国立中国伝統オーケストラの名ソリストとシカゴ交響楽団の演奏家が出演し、2015年2月15日（日）午後3時にシンフォニーセンターで開催されます。 1 2 ランバート、ジョン W. (2013 年 2 月 17 日) 「東洋と西洋が出会う…素晴らしい文化協力の夜」 CVNC : オンライン芸術ジャーナル 2015 年 12 月 22 日 取得 。 このコンサートは、協力と理解の促進を目指す教育機関であるノースカロライナ州立大学孔子学院と、貿易、教育、文化交流を促進する主にビジネスグループであるカロライナ中国協議会をはじめとする多くのスポンサーによって実現しました。 1 2 3 「パールマンからヨーヨー・マまで」 、 ウースター・マガジン 、マサチューセッツ州ウースター、2010年6月8日、 1997年に中国国立管弦楽団と共演したヨーヨー・マについて、ホヴェネシアンは「それらの民族楽器の音には、ほとんどスピリチュアルな何かがあった」と述べている。 1 2 3 グリフィス、ポール（1997年3月16日） 「フレッシュミント、オーケストラの「伝統」」 ニューヨーク・タイムズ. 2015年 11月5日 取得 . …北京を拠点とする中国国立伝統管弦楽団によるこのコンサートは、カーネギーホールの舞台でこのような団体が行った初めてのコンサートだった… ↑ ダイアー、リチャード（1997年2月21日） 「ヨーヨー・マが傑作を初演：盛の『春の夢』」 ボストン ・グローブ紙 。 2016年12月20日時点の オリジナル よりアーカイブ。 …チェリストのヨーヨー・マと中国国立伝統管弦楽団のために書かれたブライト・シェンの「春の夢」。公式初演は昨夜カーネギーホールで行われた…。 ↑ デラコマ、ウィン（1997年2月28日）。 「弦楽アンサンブル：故郷へのオマージュ」 。 シカゴ・サンタイムズ 。 2016年4月9日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2015年 11月5日 閲覧。 …中国国立伝統管弦楽団による月曜日のコンサート、オーケストラホールにて… 1 2 3 キャメロン、リンズリー（1997年2月16日）、 「クラシック音楽：二つの世界に根ざして」 、 ニューヨーク・タイムズ 、 （ブライト・シェン）は昨年の夏、チェリストのヨーヨー・マと北京を拠点とする中国国立伝統管弦楽団のために協奏曲を作曲するよう依頼されたため、初めて故郷に戻った。この作品「春の夢」は、木曜日の夜にカーネギーホールで演奏される予定である。 ↑ デイビス、ピーター・G. (1997年3月10日)。 「イースタン・エクスポージャー」 。 ニューヨーク（マガジン） 。ニューヨーク・メディア。 2015年11月17日に オリジナル からアーカイブ済み。 1 2 銭張（2015年11月26日） 「実験的なショーで中国音楽」 上海 日報 。中国上海。 2015年 11月26日 閲覧 。 中国国家伝統管弦楽団による実験的なプログラム「中国音楽の再発見」が、金曜日まで上海大劇場で上演される。 ↑ 「私たちが愛する理由…王朝歌監督」 Campaign Live (英国版) Haymarket Media Group Ltd. 2012年8月16日 2015 年 11月26日 閲覧 王朝歌は、2008年北京オリンピックの開会式の共同監督を務めた 。 ↑ 「印象：王超歌」 。 ライフスタイルマガジン 。北京ライフスタイル広告有限公司。2013年7月17日。 2015年12月8日に オリジナルからアーカイブ。 2015年 11月26日 取得 。 北京印象ワンダーズアーツデベロップメント有限公司の共同創設者兼CEOである王超歌は、そのダイナミックなスタイルと革新的なクリエイティブアプローチにより、中国トップディレクターの一人となった。独占インタビューで、彼女は自身の最も大規模な作品である「印象」シリーズと「アンコール」シリーズの背後にあるインスピレーションとアートについて洞察を与えてくれる。 1 2 3 Rule, Doug (2015年12月3日). 「中国語の狂詩曲：ケネディセンターで中国音楽を再発見」 . Metro Weekly . ワシントンDC . 2015年 12月3日 取得。 オリンピックからオーケストラまで、王朝歌は音楽スペクタクルの演出で知られている。 ↑ McEwen, Lauren (2015年12月9日) 「お出かけガイド：音楽：中国のオーケストラがクラシック音楽の若いファンを募集」 ワシントン ・ポスト 。ワシントンDC 。 2015年 12月9日 閲覧 。 ↑ 「若き中国人指揮者、劉沙がSCOの指揮に復帰」 シンガポール中国管弦楽団株式会社 。 2013年1月29日。 2015年 11月26日 閲覧 。 2008年にシンガポール中国管弦楽団（SCO）でデビューを果たした若き中国人指揮者、劉沙が、3月9日にSCOの指揮を一夜限りのコンサートで再び務める。劉沙は中国国家管弦楽団の常任指揮者である。 1 2 3 王坤、何飛（2015年12月21日）。 「ニューヨークで中国音楽を再発見する」 。CRIENGLISH.com 。 2015年12月23日の オリジナル からアーカイブ 。 2015年 12月22日 取得。 プリンストン国際中国音楽祭に招待されたこのオーケストラは、王慈恒、呉玉霞、唐峰、馮満田などの著名な音楽家を含む110人の音楽家で構成されています。 1 2 3 Yu, Yang; Zhang, Xiang (2011年8月6日) 「中国国家管弦楽団がザルツブルク音楽祭で演奏」 新華社通信 。 2015年11月25日の オリジナル よりアーカイブ。 2015年 11月24日 閲覧 。 文化と教育：中国国家管弦楽団のリュート奏者、呉玉霞が、ザルツブルク音楽祭の一環として2011年8月5日にオーストリアのザルツブルクで開催されたコンサートで演奏した。 1 2 呉一霞（琵琶）、王超歌（指揮者）、オウシェア・ローリンズ（保護者）、ディアナ・ダグラス（観客）（2015年12月12日）。 中国音楽の再発見、米国ツアー開始 （動画） 。New China TV on YouTube 。ワシントンDC 。 2015年 12月12日 取得 。 著名な中国リュート奏者でオーケストラの副会長である呉一霞は、「私たちは、中国の民族音楽を世界中のより多くの人々に届けたいと思っています。 ↑ 「趙聡の紹介」 。 サンノゼ芸術評議会 。2013年。 2015年 12月9日 取得 。 趙聡は中国国家伝統管弦楽団の首席琵琶奏者です。 ↑ 「1999 中国国家伝統管弦楽団」 。 呉プロモーション 。1999年2月16日。 2015年12月23日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2015年 12月22日 に取得。 ↑ 朱建平（2004 年 1 月 1 日）。 漁師の勝利の歌 (Yu Zhou Kai Ge) (CD)。チャイナレコードコーポレーション ASIN B001GPXWEY 。 2015 年 12 月 22 日 に取得 。 1 2 「中国旅行ニュース：北京で中国音楽の印象の音楽ショーが上演」 . CITS . 中国国際旅行サービス株式会社。2013年8月28日。 2015年 11月6日 取得 。 2013年8月26日、中国の首都北京の国家大劇院で、全国規模の音楽ショー「中国音楽の印象」が上演された。このショーは、中国の演出家である王超歌が演出し、中国国家管弦楽団が演奏した。 1 2 3 メルビン、シーラ（2000年8月31日）。 「中国の伝統オーケストラ：二胡の西洋化」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル。 2015年 11月14日 取得 。 1 2 セントラルカロライナコミュニティカレッジが中国国家オーケストラ団員の講演と演奏会を開催 、米国連邦準備制度理事会ニュースサービス、2013年10月7日、 2018年11月16日に オリジナルからアーカイブ、 2015年 11月10日 取得 、 中国国家オーケストラの芸術監督である習強氏とオーケストラの団員数名が、10月2日にデニス・A・ウィッカー市民センターで開催された中国音楽展＆セミナーで、あらゆる年齢層の100名を超える聴衆を楽しませ、教育した。 ↑ 中国音楽 第28巻 中国音楽協会北米支部 2005年 78ページ 。[アメリカのクラシック作曲家] 沈新言は、中国音楽協会北米支部を代表して、[作曲家兼指揮者] 劉文錦を米国に招待した。1984年、沈新言は再び中国国家管弦楽団を米国ツアーに招待した。 1 2 タウンゼント、J. ケネス (1984 年 8 月 13 日)。 「中国のオーケストラ」 。 ワシントン ポスト 。ワシントン DC。2015 年 12 月 24 日 取得 。 初めて米国をツアーする中国中央伝統オーケストラは、世界で最も古く高度に発展した音楽の伝統の 1 つから音楽を披露している。オーケストラは土曜日の夜、スミソニアン レジデント アソシエイト プログラム主催のコンサートで、国立自然史博物館で器楽と声楽の選曲を演奏した。謙虚な演奏家たちは、観客のスタンディング オベーションに応えるため、同僚に何度もステージに戻されなければならなかった。 1 2 3 Sheng, Bright (1997)、 「チェロと中国伝統楽器オーケストラのための春の夢」 、 ISSUU ScoresOnDemand 、ニューヨーク：G Schirmer Inc、 この作品は、カーネギーホール協会によりヨーヨー・マと中国国立伝統オーケストラのために委嘱されました。初演は1997年2月19日にマサチューセッツ州ウースターのメカニクスホールで行われ、ニューヨーク初演は1997年2月20日にニューヨーク市のカーネギーホールで行われました。 1 2 「ケイティ・ペリー – Roar (オーケストラ・バージョン) 中国国家管弦楽団演奏」 . YouTube . Getmusic Asia. 2014年1月13日。 2021年12月20日時点のオリジナルより アーカイブ。 2015年 11月9日 閲覧 。 ケイティ・ペリーは2014年1月12日に北京の中国国家管弦楽団を訪問した。 1 2 劉文文（2014年1月14日） 「中国国家管弦楽団がケイティ・ペリーのヒット曲を演奏」 中国 中央電視台（CCTV） 。 2015年11月17日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2015年 11月13日 閲覧 。 中国国家管弦楽団がケイティ・ペリーのナンバーワンシングル「Roar」をアレンジした。 ↑ Yue, Zhang (2015年12月11日). 「ワシントンDCの生徒たちが音楽の恩恵を受ける」 . China Daily USA . ワシントンDC . 2015年 12月12日 閲覧. 中国国家伝統管弦楽団の音楽家たちが木曜日の朝、ワシントンDCのYu Ying Public Charter Schoolを訪れ、生徒たちのために演奏した。 ↑ 李ボーウェン（2015年12月11日） 「米国ワシントンDC中国国家管弦楽団ショー」 Corbis Blog: Corbis Wire 。 李ボーウェン/新華社通信/Corbis。2015年 12月12日 閲覧 。 2015 年 12月11日、米国首都ワシントンDCのケネディセンターで行われた中国国家管弦楽団の公演で、学生たちが歌を歌っている。 ↑ 「記録、1977～1988年」 。スミソニアン・レジデント・アソシエイト・プログラム事務局。1977～1988年。 2016年 1月7日 取得 。 ↑ 鍾雄燕（2004年1月1日） 「南風が再び静かにため息をつく」 『 台湾トゥデイ』 中華民国（台湾）：外交部。 2015年 12月24日 閲覧 。 1989年9月、漢堂岳府楽団は中国国家管弦楽団と共演し、北京コンサートホールで公演を行った…。 ↑ 「グランド・チャイニーズ・ニュー イヤー ・コンサート：オーストリア、ウィーン。1998年」 。YouTube。Wu Promotion。2012年11月26日。 2021年12月20日にオリジナルから アーカイブ。 2015年 11月7日 取得 。 出演者：宋飛、中国国家伝統管弦楽団。二胡ソロ。二泉泉に映る月（概要）。 ↑ She, Ben; Ming, Yi (2001). "The China Report: This Week Report 1".China News Reports in United States Media, 3rd Quarter/2000 . China: Intercontinental. p. 154. ISBN 7-80113-797-3 今週から、1ヶ月にわたる特別イベントシリーズ「中国文化交流2000」が始まります 。このシリーズは木曜日に、国連本部での中国国家音楽管弦楽団のコンサートで幕を開けます。その後、同楽団は土曜日と日曜日にワシントンD.C.のケネディセンターで公演を行います。1 2 ジェンキンス、マーク（2000年8月25日）。 「芸術とエンターテイメント：おすすめ：中国国立伝統オーケストラ」 。 ワシントン・シティ・ペーパー 。CLワシントン社。 2015年 11月23日 取得 。 …毛沢東革命後…ソ連の顧問は、中国人が伝統的な楽器をセクションに分け、西洋のオーケストラと人数的に同等のオーケストラを編成するのを支援した。 1 2 3 Shen, Ted (2000年8月24日). 「中国国家管弦楽団」 . Chicago Reader . 2015年 11月14日 閲覧 。CNO はアンコールも約束しており、その中には「アメリカ・ザ・ビューティフル」の演奏も含まれる。 ↑ 「中国国家伝統管弦楽団 米国ツアー 2000」 。 セントルイス中国系アメリカ人ニュース 。ミズーリ州セントルイス。2000年8月。 2015年 12月9日 取得 。Gitana Productions, Inc. Presents Faces of Love Towards the East。中国国家管弦楽団。セントルイス初演。パウエル交響楽ホール。2000年9月3日。 ↑ 「大胆な新たな試み：中国国家伝統オーケストラがサンフランシスコのデイヴィス・シンフォニー・ホールで演奏」 。AsianWeek 。2000年9月13日 。 2015年 11月5日 閲覧 。 ↑ 「音楽：中国国家伝統管弦楽団」 。BOZAR Center for Fine Arts 。2010年1月29日 。 2015年 11月23日 閲覧。 そのレパートリーは、現代中国音楽、西洋クラシック音楽、および世界中の他の音楽形式からの影響を取り入れながら、中国の伝統音楽の優れた概観を提供します。 ↑ 「中国の魂は伝統音楽に宿る」 。China.org.cn 。中国国際出版グループ。2010年1月31日。 2015年 11月23日 閲覧 。中国国家伝統管弦楽団による2時間のコンサートには 、 約500人が美術センターに集まった。 ↑ 「中国の旧正月コンサート：フランス、パリ」 。 ユネスコ » イベント » プログラム会議 。ユネスコ。2010年1月30日 。 2015年 11月23日 閲覧。 中国の旧正月を記念して、80人の音楽家からなり、陳謝陽氏が指揮する中国国家管弦楽団が、聴衆が西洋と中国の音楽の名作を発見または再発見するコンサートを開催します。 ↑ 鄭利民（2010年9月3日） 「中国国家管弦楽団が舞台祝賀会に参加」 中国 中央電視台（CCTV） 。 2015年11月17日の オリジナル よりアーカイブ。 2015年 11月13日 閲覧 。 水曜日の夜、国家大劇院の舞台に立ったのは中国国家管弦楽団だった。 1 2 ワンダー、ロビン（2013年2月12日）。 「スタンフォードのパンアジア音楽祭で週末の公演が完売」 。 スタンフォード・レポート 。スタンフォード大学 。 2015年 11月18日 取得。2 時間のオーケストラ演奏が終わった後、観客は彼らをステージから降ろそうとしなかった。最終的に、数回のスタンディングオベーションと4回のアンコールの後、感謝の気持ちを表すミュージシャンたちは舞台裏に向かった。 ↑ 「スタンフォード・パンアジア音楽祭2013（プログラム）」 （PDF） 。 厦門大学シリコンバレー同窓会 。2013年2月8日。 2015年11月24日に オリジナル （PDF）からアーカイブ。 2015年 11月23日 取得 。 中国国家管弦楽団：巨匠と名曲；公開リハーサル ↑ ハロ、デレーン（2013年1月11日）。 「スタンフォード・パンアジア音楽祭、2013年2月8日～10日に中国国家管弦楽団をフィーチャー」 （PDF） （プレスリリース）。カリフォルニア州スタンフォード。 2015年 11月23日 取得 。 2013年のスタンフォード・パンアジア音楽祭では、中国国家管弦楽団（CNO）がフィーチャーされます。 ↑ 「CCCC孔子教室で中国国家管弦楽団の展示会を開催」 。 セントラルカロライナコミュニティカレッジ 。2013年9月30日。 2015年 12月3日 閲覧 。 カレッジニュース > 特別イベント：10月2日水曜日、セントラルカロライナコミュニティカレッジの孔子教室で、中国を代表する伝統的な民俗音楽演奏グループである中国国家管弦楽団の演奏会が開催されます。 ↑ 鄭利民（2013年11月25日） 「ロシアにおける中国観光年が終了」 中国 中央電視台 。 2015年11月17日の オリジナルよりアーカイブ。 2015年 11月13日 閲覧 。 観光年の閉幕式は、金曜日の夜、マリインスキー劇場で中国国家管弦楽団の演奏で幕を開け、中国伝統音楽の名曲が披露された。 ↑ 「中国国家管弦楽団がサンフランシスコ湾岸地域で旧正月コンサートを開催」 。 在サンフランシスコ中華人民共和国総領事館 。2014年2月14日。 2015年 11月23日 閲覧 。 中国国家管弦楽団は、巳年を祝うため、伝統楽器による協奏曲や管弦楽曲を演奏した。 ↑ 「中国の音 – 2015年2月15日」 。 シカゴ・チャイナタウン商工会議所 。2015年1月。 2015年 12月5日 取得 。 ↑ 「ワールド・オブ・コカ・コーラでの中国国家管弦楽団コンサート」 。GCIV Exchangeニュースレター（ジョージア国際訪問者協議会） 。ジョージア州アトランタ。2015年5月。 2015年 11月23日 取得 。 ↑ 「ホリデー・アーツ＆エンターテイメント（セクション）」 ワシントン・ポスト・マガジン 。ワシントンD.C.、2015年11月22日、 12～ 13ページ。 中国国家伝統管弦楽団の新作公演がアメリカ初演としてワシントンD.C.にやってくる…。 ↑ 「中国音楽再発見コンサート」 。 ニュースチャンネル8 （インタビュー）。キッド・オシェアによるインタビュー。ワシントンDC：シンクレア放送グループ、2015年12月8日 。 2015年 12月9日 取得– Facebook経由。 「これは間違いなく全年齢向けのショーです」と、イメージ・チャイナ：中国音楽再発見の地元イベントコーディネーター兼プロデューサーのアン・スターマーは語った。 1 2 「中国国家伝統管弦楽団が今年12月にニューヨーク市で2回のコンサートを開催」 。 ブロードウェイ・ワールド 。ウィズダム・デジタル・メディア。2015年12月1日。 2015年 12月1日 取得 。 1 2 ピッコリ、ショーン（2015年12月19日）。 「中国のオーケストラは、ソロの卓越した技巧と伝統への親しみやすさの両方を示している」 。 ニューヨーク・クラシカル・レビュー。 2015年 12月21日 取得 。 指揮者の何建国は、熱狂的な聴衆に対し、演奏の合間や演奏中にも中国語で長々とした解説を交えながらアンコールを指揮した。 1 2 delarue (2015年12月24日) 「中国国家伝統管弦楽団による壮大で荘厳、そして超越的なカーネギーホール・コンサート」 Lucid Culture（ニューヨークを拠点とする音楽ブログ） 。 2015年 12月24日 閲覧。この力強く荘厳な楽団は、古代音楽と現代音楽の両方を網羅した、中国そのもののように広大で歴史的に豊かな、魅力的でダイナミックなプログラムを演奏した 。それは パラダイムシフトを起こし、人生を変える可能性を秘めた体験だった。 ↑ 「特集：中国のオーケストラが革新的な民謡でアメリカの聴衆を魅了」 。 新華社通信 。2015年12月21日。 2015年12月23日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 12月22日 閲覧 。 この公演は、オーケストラによる米国での5回の公演のうち最後の公演だった。最初の3回はワシントンのケネディ・センターで、4回目はニューヨークのリンカーン・センターで行われた。 ↑ 「イメージ中国：玄奘三蔵の巡礼」 。 ブロードウェイワールド 。ウィズダムデジタルメディア。2018年12月11日。 2018年 12月11日 閲覧 。 中国演芸局は、2019年1月にケネディセンターオペラハウスで「玄奘三蔵の巡礼」の米国初演を行う予定です。 ↑ メルビン、シーラ；蔡晋東（2004）。「新時代」 [ 音楽とナショナリズム ] 。 『ラプソディ・イン・レッド：西洋クラシック音楽はいかにして中国音楽になったか』 。ニューヨーク：アルゴラ出版。331 ページ 。ISBN 978-0-87586-179-1 2015年11月14日 取得 。中国政府は、上海交響楽団の指揮者、陳謝陽の指揮による中国国家伝統管弦楽団の2000年の米国ツアーなど、伝統楽器オーケストラの振興に力を入れてきた。しかし、政府がこうしたツアーを通じて中国独自の音楽の知名度を高めようとする一方で、伝統音楽界では、大規模オーケストラの人工的な性質を批判し、より本格的な演奏スタイルとレパートリーへの回帰を求める動きが生まれている。 ↑ 陳潔（2015年12月30日） 「伝統をチューニングする」 China Daily Hong Kong（PressReader.com経由） p. 20。 2015年 12月29日 閲覧 。 陳潔は、中国音楽が、その背景にある物語にリスナーが共感できるよう、革新的な方法で新たな聴衆にアプローチしていることを発見した。 ↑ 「中国国家管弦楽団コンサート」 。 北京市政府公式サイトeBeijing 。2014年5月25日。 2015年 12月24日 閲覧 。 同楽団は伝統的な音楽ジャンルを維持するだけでなく、革新的なショーを創造することで、そのジャンルに新たな息吹を吹き込もうとしている…。 ↑ Shengdun, Hua (2015年12月14日). 「伝統的な中国音楽がワシントンD.C.を明るく彩る」 . China Daily USA . ワシントンD.C. 2015年 12月17日 閲覧 。 12月12日にケネディセンターで伝統的な中国音楽を聴きに行った観客は、2000年にわたる音楽のサンプルを聴いただけでは済まなかった。斬新な照明、印象的なマルチメディアセット、そして心に響くモノローグを披露する音楽家たちなど、ショーは視覚的にも素晴らしいものだった。
外部リンク 2015年アメリカコンサートツアー – 公式ウェブサイト 2015年アメリカコンサートツアー – Twitterプロフィール 中国版公式サイト 中国における旧バージョンの公式サイトのアーカイブ版
