シフォニエ

無料辞書『ウィクショナリー』で「chiffonier」を調べてください。

シフォニエ（またはシフォニエ）という用語は、少なくとも2種類の家具のうちの1つを指すことがあります。その名前は、フランスの家具であるシフォニエから直接来ています。^[1]フランス語の名前は、フランス語でぼろ拾いを意味する「シフォニエ」に由来しており、元々は他に置き場所がない雑多なものを入れる容器として意図されていたことを示唆しています。^[2]

イギリスでは、シフォニエはサイドボードに似ていますが、サイズが小さく、前面全体が扉で囲まれている点で異なります。^[3]

これは、イギリスの帝政時代に家具に広まった、重厚で奇抜な混合趣味の多くの興味深い発展のひとつであった。最も初期のシフォニエはその時代にさかのぼり、通常、当時人気のあった木材であるローズウッドで作られている。その金具（ノブ、ハンドル、エスカッションの専門用語）は、ほとんどの場合真鍮製で、背面に穴の開いた真鍮のギャラリーがある一段高い棚が付いていることが多かった。扉は羽目板で覆われ、真鍮のビーズで縁取られていることが多く、脚はパッドまたは爪で、より優れた例では金メッキの青銅のスフィンクスであった。 [ ^3]

アメリカでは、シフォニエは全く異なります。アメリカでは、シフォニエは背が高く、細長く、エレガントなチェストを指し、上部に鏡が付いていることが多いです。^[2]また、シフォロブと呼ばれるアメリカのかばん家具の半分でもあります。

• チャールズ・ディケンズの『マーティン・チャズルウィット』（1843-44年）の第39章には、「彼女は紅茶と砂糖を入れた小さな棚から鍵を取り出すかもしれない」と書かれている。
• ジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』（1871-72年）の第80章では、フェアブラザー氏の叔母であるノーブルさんが、シフォニエの下で失くしたロゼンジの箱を見つけます。
• ヘンリー・ジェイムズの『カサマッシマ王女』の第 1 章。
• HGウェルズの『透明人間』第3章
• 詩人で医師のウィリアム・カルロス・ウィリアムズは、詩「1月の朝」の第 13 節で、シフォニエについて次のように語っています。「若いころは一生懸命働きなさい。そうすれば、ある朝、あなたも見つかるでしょう。シフォニエの下で、歪んだバスウッドの底を見つめ、魂を失っているのを。」
• シフォニエは、ジーン・ストラットン・ポーターの最後の小説『蜂の番人』（1925年）の第4章と第18章に登場します。
• JDサリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』に5回（第2章：1回、第3章：3回、第13章：1回）登場する。
• スティーブン・ソンドハイムのミュージカル『リトル・ナイト・ミュージック』で、引退した娼婦マダム・アームフェルトは、第一幕の歌『リエゾン』で「ベルギー王の城に/私たちは偽の飾り立て屋を通して訪ねる」という連句を歌う。^[4]
• セサミストリートの第20話「オスカーが家を掃除」（1969年12月5日）で、オスカー・ザ・グラウチがゴードンに「私の飾り棚をひっかかないで」と言います。「あなたの何をひっかくの？」とゴードンが尋ねます。「あそこの飾り棚だよ」とオスカーは答え、ゴードンがオスカーの自転車の部品を置いていた飾り棚を指さします。ゴードンはオスカーの飾り棚を見て「あなたの飾り棚？」と言い、肩をすくめます。
• Netflix のミニシリーズ「クイーンズ・ギャンビット」のアルマ・ウィートリー夫人は、ベスに初潮のケアに必要な物資を揃えるように言うときにシフォニエについて言及しています。しかし、これは彼女のベッドサイドのナイトテーブルのようです。

• チフォロベ

ウィキメディア・コモンズには、シフォニエに関連するメディアがあります。