Loading article…
| ジョセファ・セゴビア | |
|---|---|
 ウィリアム・ダウニーの『黄金狩り』より、セゴビアの絞首刑の想像図。1893 年に出版。 | |
| 位置 | カリフォルニア州ダウニービル |
| 座標 | 北緯39°34′03″ 西経120°48′44″ / 北緯39.56750° 西経120.81222° / 39.56750; -120.81222 |
| 日付 | 1851年7月5日 |
ホセファ・セゴビア（Josefa Segovia）は、フアニータ（Juanita）またはホセファ・ロアイサ（Josefa Loaiza）としても知られ、1851年7月5日にカリフォルニア州ダウニービルで絞首刑に処されたメキシコ系アメリカ人女性である。 [1]彼女は地元の鉱夫フレデリック・キャノン（Frederick Cannon）を殺害した罪で有罪となった。彼女はカリフォルニア州で絞首刑に処された最初で唯一の女性として知られている。[2]
幼少期と名前をめぐる論争
ホセファ・セゴビアの初期の人生についてはあまり知られていない。彼女の誕生日も不明である。[3]ホセファの本名は、歴史家や学者の間で議論の的となっている。チカーノ公民権運動以前は、ほとんどの学者がホセファには記録された姓がないと述べている。ゴードン・ヤングの『Days of 49』では、彼女の名前は「フアニータ」であったと述べている。[4]ヒューバート・バンクロフトは、ダウニービルでの出来事[5]の記述の中で、セゴビアを「メキシコ人」または「小さな女性」と呼んでいるが、彼女の裁判の記述では「フアニータ」を使用している。[6]歴史家ロドルフォ・F・アクーニャは、1877年の米国に対するメキシコの請求明細書に、妻のリンチに対する損害賠償を請求しているホセ・マリア・ロイサが記載されていることを引用し、彼女の名前はフアナ・ロアイサであると述べた。しかし、この名前は1850年の国勢調査には登場せず、この主張は偽りであった可能性があることを示唆している。[7] 1976年、チカーノ運動とチカーナ・フェミニスト運動の両方で影響力のある活動家であったマーサ・コテラは、チカーノの学者に彼女の姓はセゴビアであると伝えた。[2]
大人になってから
家族
アイリーン・I・ブレアの著書「歴史的文脈における米国のチカーナとラティーナ」では、ホセファはソノラ出身で、性格が良かったとされている。[3]彼女は死亡時26歳くらいだった。[3]ケリー・セグレイブは、ユバ川の北の支流にあることから「ザ・フォークス」としても知られるカリフォルニア州ダウニービルでのホセファ・セゴビアの生涯を詳しく述べている。彼女は町のメインストリートにある小さな家にメキシコ人のギャンブラー、ホセと住んでいた。彼らが結婚していたかどうかは完全には明らかではない。[8]
ダウニービルの評判
ホセファはホセと結婚していなかったと思われるが、同居していた。そのため、彼女は悪評を浴びた。[3]ある記録によると、フアニータ（ホセファと読む）は細身で、身長はわずか5フィート（1.5メートル）だった。[4]同じ記録によると、ホセファは美しく、活発で、知的だったという。ダウニービルの鉱山キャンプでは、彼女はまったく嫌われていなかったと言う人もいる。[4]
ダウニーは、この物語を次のように伝えている。フアニータは、メキシコからパートナーに同行してダウニービルにやって来て、2 人とも日干しレンガ造りの家に住んでいた。ダウニーは、「彼女が彼の妻であったかどうかは、この物語には何の違いもない」と述べている。さらに、彼女の体型は「豊かに発達し、厳格なプロポーション」であると述べている。彼女の気質だけが「バランスが取れていない」。独立記念日の祝賀会で、キャノンと仲間は夜遅くに酒屋から戻ってきたが、キャノンは酒の影響でよろめいていた。途中で、彼は日干しレンガ造りの小屋のドアをよろめきながら通り抜けた。彼の友人たちはすぐに彼を外に引き戻し、彼らは家に向かった。翌朝、恥ずかしい失態を犯して悔しがった彼は、小屋に行き、スペイン語で謝罪した。これはメキシコ人カップルに気に入られず、フアニータは怒りを覚えた。激怒した彼女はナイフを取り出し、キャノンを刺した。すぐに「激怒した男たちの暴徒」が集まり、「命には命」という「炭鉱夫の法則」を行使する準備を整えた。セイヤー氏だけが彼女を弁護したが、彼女はすぐに裁判にかけられ有罪となったため、無駄だった。ダウニーによると、絞首台が立てられ、「血に飢えた暴徒はわめき声をあげ、復讐を叫んだ」。ダウニーによると、フアニータは「不幸な事件」の物語を語り直し、自分が「挑発された」こと、そしてもう一度そうされたら「同じことを繰り返す」と述べた。そして彼女はロープを取り、首に輪をかけ、「さようなら、セニョール！」と言い、「絞首台から永遠の世界へと飛び降りた」。ダウニーは「これはカリフォルニアの初期の歴史に汚点を残した汚点の 1 つだった」と結論付けている。[9]
カリフォルニアのメキシコ人の社会的・人種的環境
1835年、アンドリュー・ジャクソンはカリフォルニアを350万ドル（2023年時点で約1億900万ドル）で買収しようとしたが、メキシコは申し出を拒否した。[要出典] 10年後、ジェームズ・K・ポークはテキサスの併合を提案したが、カリフォルニアを買収すべき領土のリストの優先順位の高い場所に置いた。[10]米国とメキシコは1846年5月13日に戦争になった。1848年2月2日、グアダルーペ・イダルゴ条約が調印された。[10]米国もメキシコも気づいていなかったが、その9日前にシエラネバダ山脈の麓で金が発見されていた。[10] 1848年から1852年の間に、2万5000人ものメキシコ人が金採掘のためにカリフォルニアに移住したと推定されている。[11] 1848年の秋には、3,000人ものメキシコ人が鉱山地域に移住した。多くの場合、彼らは家族全員で旅をしました。[12]金の存在を聞いた何千人ものアメリカ人男性が、借金をしたり、家を抵当に入れたり、一生の蓄えをはたいてカリフォルニアに渡り、金を見つけるチャンスを利用しました。当時の社会は賃金労働に基づいていたため、金を見つけることで富を得ることができるという考えは、抵抗できないものでした。[10] 1849年までに、カリフォルニアの非ネイティブ人口は10万人を超えました。この非ネイティブ人口の3分の2はアメリカ人でした。鉱山労働は最も過酷な労働であるという事実にもかかわらず、金の見込みは毎年鉱山労働者を西へ引き寄せました。[12]
1848年にカリフォルニアのゴールドラッシュが始まったとき、州の人口の大半はメキシコ人だった。しかし、このメキシコ人人口は1850年までに15％に、1870年までに4％に減少した。[13]ダウニービルがある北カリフォルニアは、ゴールドラッシュの初期にアングロ系移民の大半を受け入れた。1848年にメキシコ人が多数派だったことで、初期の人種関係において多くの成果が得られた。たとえば、すべての州法と規則はスペイン語に翻訳されることになっていた。[13] [14]
トライアル
ダウニービルのアメリカ人鉱山労働者たちはキャノンの死に激怒した。ジョセファは翌日裁判にかけられ、陪審員はキャノンの友人や仲間で構成され、ダウニービルの残りの人々は結果を待った。[15]伝えられるところによると、医師のサイラス・D・エイキン博士はジョセファは絞首刑にふさわしい状態ではなかったと証言した。[4]医師の証言の直後に抗議が起こり、彼は証言台から追い出され、町から追い出された。その直後、ジョセファはキャノン殺害の罪で有罪となった。また、ネバダ州の弁護士セイヤー氏は、フアニータの処刑に反対する証言をしようとしたが、証言台から追い出された。[4]伝えられるところによると、彼はフアニータが本当に殺人を犯したかどうかを調べるために公正な裁判を求めた。[15]
実行
リンチのために、ユバ川にかかるジャージー橋に処刑台が作られた。 [8] [16]町民は川岸に立って彼女の処刑を見守った。これはキャノンの死に対する町民の怒りを和らげる重要な出来事だった。ホセファは裁判の直後に絞首刑に処され、処刑前の最後の言葉は「さようなら」だったという話もある。[17]彼女はカリフォルニアで絞首刑に処された最初の女性として広く知られている。 [8]マンリー氏は「フアニータは静かに死に向かった。彼女はパナマ帽をかぶっており、壇上に上がった後、それを脱いで群衆の中にいた「オレゴン」というあだ名の友人に投げて「さようなら、アミーゴ」と言った」と書いている。それから彼女は、縄を自分の首に合わせ、長くゆるんだ髪を注意深く持ち上げて、縄をしっかりと所定の位置に固定しました。そして、血に飢えた群衆に向かって微笑み、手を振ると、静かに板から永遠の世界へと降り立ちました。奇妙なことに、彼女の遺体は、彼女が命を奪った男の遺体と並んで、丘の上の墓地に眠っています。」マンリー氏の本は、概して、カリフォルニアに移住して金鉱を採掘した体験を一人称で記したものです。彼は1851年にダウニービルの近くで金鉱を採掘しましたが、彼自身の説明によれば、問題の日付にはダウニービルにはいませんでした。彼は目撃者の証言を聞いた可能性はあるものの、事件の自分の説明の出典は示していません。
目撃者の中には、ホセファが死ぬ前に「『そんなに怒らせられたら、また同じことをするだろう』」と言っていたことを思い出す者もいる。 [7]これは、彼女が攻撃的な女性だったに違いないと考える人たちが指摘する多くの特徴の 1 つである。これは、彼女をリンチした人たちが、彼女が炭鉱夫のジョーを殺害したという見方は正しかったかもしれないという考えを推し進めるために使われている。炭鉱夫のジョーは実際には彼女の安全を脅かしていなかった。この考えを裏付けるもう 1 つの事実は、町民が彼女がすぐに怒る人だと指摘していたことである。目撃者の証言が矛盾し、詳細があいまいなため、現代の評論家の中には、ホセファがフレデリック・キャノンを殺害したのではないと考える者もいる。[7]
遺産
セゴビアと彼女の死に至った出来事は、シャーリー女史の手紙に基づいてジョン・アダムスが2017年に作曲したオペラ『黄金の西部の少女たち』の主要なプロットポイントとなっている。[18]
参考文献
- ^ オチョア、オスカー（2015年）。『カリフォルニア・クルーシブル：フロンティアの物語とホセファ・セゴビアのリンチ』カリフォルニア州ドミンゲスヒルズ：カリフォルニア州立大学。1ページ。
- ^ ab Gutierrez, Margo、Matt S. Meier。メキシコ系アメリカ人公民権運動百科事典。グリーンウッド、2000年。印刷。p.135-136。
- ^ abcd Blea, Irene I.世界的な文脈における米国のチカーナとラティーナ：第4回世界女性会議における有色人種の女性たち。Praeger、1997年、89-90ページ。電子書籍。
- ^ abcde ヤング、ゴードン。「49日間」。Popular Tribunals[カリフォルニア州ダウニービル] 1851、第1巻、417-557ページ。ウェブ。2013年11月4日。
- ^ “ホセファ・セゴビア - プリティ・フアニータ”.
- ^ バンクロフト、ヒューバート。「ダウニービルの悲劇」ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集。サンフランシスコ：ザ・ヒストリー・カンパニー。1887年。<https://archive.org/stream/cihm_14187#page/n7/mode/2up>
- ^ abc ルビオ、ジェーム。「カリフォルニア史上初の女性絞首刑記録」Dreaming Casually、2013 年 7 月 8 日。ウェブ。2013 年 12 月 12 日。<http://dreamingcasuallypoetry.blogspot.com/2013/07/first-lynching-of-woman-in-california.html>
- ^ abc セグレイブ、ケリー。米国における女性に対するリンチ：記録された事件、1851-1946年。ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、Inc.、出版社、2010年。21-22。電子書籍。p。21-22。
- ^ ダウニー、ウィリアム（1971）。『金の狩り』。パロアルト：アメリカンウェスト出版会社。pp. 146–153。ISBN 0-910118-22-1。
- ^ abcd 「カリフォルニア・ゴールドラッシュ」 PBS。PBS、2006年9月13日。ウェブ。2013年12月5日。<https://www.pbs.org/wgbh/amex/goldrush/peopleevents/e_goldrush.html 2016年11月26日アーカイブ、Wayback Machine >
- ^ ウィリアム・D・カリガン、クライヴ・ウェッブ「1848年から1928年にかけての米国におけるメキシコ系またはメキシコ系の人々に対するリンチ」社会史ジャーナル37.2（2003）：n.ページ。ウェブ。
- ^ ab 「ゴールドラッシュのメキシコ人」 PBS。PBS、2006 年 9 月 13 日。ウェブ。2013 年 12 月 4 日。<https://www.pbs.org/wgbh/amex/goldrush/peopleevents/p_mexicans.html 2016 年 12 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました>
- ^ ab カリフォルニア州公園レクリエーション局。カリフォルニア州公園レクリエーション局、1988年。印刷。< 「Five Views: An Ethnic Historic Site Survey for California」。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。>。
- ^ ロサレス、フランシスコ・アルトゥーロ。チカーノ！メキシコ系アメリカ人公民権運動の歴史。改訂第2版。アルテ・パブリコ・プレス、1997年、14ページ。印刷。
- ^ ab 「西に立つ女性」。フェアバンクス・ウィークリー・ニュース・マイナー[アラスカ]、1921年1月21日、15ページ。
- ^ 「フアニータを偲んで」、ダウニー支部 1849、カリフォルニア州ダウニービル、1996 年 8 月 21 日
- ^ 人民法廷。第 1 巻、557 ページ以降。
- ^ 「Girls of the Golden West (San Francisco Opera)」。ライムライト。2020年10月25日閲覧。