| チョータ・ビーム | |
|---|---|
プロモーションポスター | |
| 別名 | リトルビーム |
| 著者 |
|
| 監督 | ラジブ・チラカ・ ビナヤク・ダス |
| オープニングテーマ | 「チョータ・ビーム」 |
| エンディングテーマ | 「チョータ・ビーム」(カラオケ) |
| 原産国 | インド |
| 原語 | ヒンディー語 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 11分 |
| 制作会社 | グリーンゴールドアニメーション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ポゴTV |
| リリース | 2008年4月6日 ~現在 |
| 関連している | |
| |
チョータ・ビーム(翻訳: リトル・ビーム)は、ハイデラバードに拠点を置くグリーン・ゴールド・アニメーションズが制作したインドのアニメコメディーアドベンチャーテレビシリーズです。この番組は、英語、ヒンディー語、テルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語、マラーティー語で視聴できます。ビームは勇敢で強くて賢い少年です。彼はよくみんなの問題を解決し、ドラクプルの町民に慕われています。 [1]
プロット
このシリーズの舞台はドーラクプール王国の村です。このシリーズは、若さからチョータ・ビームと呼ばれることもある、力強く聡明な少年ビームを中心に展開します。
ビームは村でとても愛されている人物で、優しい心と人助けの心で知られています。ビームの親友は、賢い女の子のチュトキ、パンツだけを着た勇敢な幼児のラジュ、そしてしゃべる猿のジャグです。
この番組は、ビームとそのチームがそのスキルを駆使して村に起こるさまざまな問題を解決し、謎を解き明かし、ドーラクプールやその住民に危害を加えようとする悪党と戦い、ビームを困らせようとするライバルのカリア、ドールー、ボルの計画を阻止するところから始まります。彼らの悪ふざけがトラブルを引き起こすこともあります。
超自然的な出来事は、ドーラクプルが悪魔ジンバラ、邪悪な魔女、または敵対するボタクプル王国に襲われるなど、いくつかのエピソードで頻繁に使用されています。ビームと彼のチームがドーラクプルまたは隣接する王国でさまざまな競技に参加することも、インドの祭りの祝賀と自然保護と同様に、共通のテーマです。
キャラクター
主要
チョータ ビーム: チョータ ビームは番組の主人公です。9 歳の少年です。ビームは冒険好きで、遊び好きですが、超人的な力に恵まれた高潔な少年です。この力は、彼の好物であるラドゥーを食べることで強化されます。ビームは上半身裸で、オレンジ色のドーティと金のペンダントを身に着けています。髪は茶色です。(ソナル カウシャルの声)
彼の力は、常にあらゆる問題に悩まされている彼の村、ドーラクプルにとって恩恵です。ビームは親切で、貧しい人、不当な扱いを受けている人、困っている人を助けるために力を使うため、村人から愛され尊敬されており、ドーラクプルとその周辺の村人と動物の小さな守護者とみなされているかもしれません。ビームは、ドーラクプルを攻撃したり村人に危害を加えたりした邪悪な悪魔キルマダ、強盗マンガル シン、邪悪な魔女などの敵を倒しているのがよく見られます。インドラヴェルマ王の信頼を得たビームは、王国の大臣と村の問題について話し合っています。賢くて強い彼は、さまざまな問題や競技会でドーラクプルを代表しています。
チュトキ: チュトキは 7 歳の少女で、菓子職人のトゥントゥン マウシの娘です。ビームが母親の店からラドゥをこっそり持ち出すのを手伝うことがよくあります。チュトキはチームの頭脳です。頬にピンクのチークを塗り、紫の花柄のレヘンガを着て、茶色の髪を 2 つに編んだ色白の姿で描かれています。名前は「若い」または「小さな者」を意味します。(声: ルパ ビマニ)
チュトキはビームの最も親しい友人で、ビームは彼女の知恵でパズルや困難な状況を解決するのによく頼ります。多くの場合、彼女はビームに恋をしていることが示されています。ビームが彼女を猛牛から救ったとき、彼女は初めてビーム、ラジュ、ジャグと出会いました。彼女は家事を担当し、すべての人や他の生き物に対して優しいですが、状況が要求すると厳しくなることもあります。
多くのエピソードや映画『チョータ・ビーム 少林寺の達人』では、彼女は格闘技に長けた人物として描かれている。チュトキはビームの任務中に彼の強さを高めるためにラドゥを頻繁に与えている。
ラジュー: ラジューは大胆でいたずら好きな 4 歳の男の子です。頭には 2 本の髪の毛しかなく、青いパンツ以外は何も身につけていない、はげ頭の幼児です。(声: ジュリー・テジュワニ)
ラジュの体の大きさからは想像できないほどの勇気は、王の軍の司令官である父から受け継いだものです。ラジュは軍の司令官になることも望んでいます。彼は弓術の天才で、「アルジュナ カップ」で優勝しています。また、ラジュは年齢の割に非常に雄弁で頭が良く、会話をしたり、年上の友人たちと冒険に同行したりするのに何の困難もありません。
ジャグー: ジャグーは青いおしゃべり猿です。ジャグーは、ユーモアのセンスを駆使したトリックを使って、特別な方法で問題を解決します。ビームは、木からぶら下がるなどの便利なテクニックをジャグーから学びます。ジャグーは他の動物とコミュニケーションをとることもできます。動物たちが本当にお腹が空いているときはいつでも、ジャグーはラドゥを盗むのを手伝います。また、カリア、ドルー、ボルーにいたずらするのも大好きです。(声:ラジェシュ・カヴァ)
カリア: カリアは嫉妬深いいじめっ子です。彼は 10 歳で、野心的な少年として描かれていますが、常にビームに負けています。彼には 2 人の恐ろしい従者、ドールーとボルという双子の兄弟がいて、彼らは時々彼の計画を手伝いますが、他の時にはすぐに彼を見捨てます。彼はしばしば自分が最も強く、最も勇敢な人物であると主張して自慢します。何か問題が発生すると、彼は逃げます。競争心の強い性格にもかかわらず、彼は重要な問題 (ドーラクプールへの攻撃など) でギャングを助け、大義のために自分のライバル関係やプライドを脇に置きます。そして、ビームがキチャックとライバル関係にあるのを目撃したときはいつでも、ビームを支持することがよくあります。彼は背が高く太り気味の少年として描かれ、短く結んだ灰色のドーティとたくさんの金の宝石を身に着けています。(声: シャイリー・デュベイ)
カリアは「黒い人」または「日焼けした肌」を意味するニックネームです。
ドールーとボル: ドールーとボルは一卵性双生児で、カリアの信奉者です。二人は強いほうではありませんが、カリアの強さにあこがれています。いじめっ子を応援しているにもかかわらず、二人は優しい心を持っており、兄弟愛の証としてトロフィーも獲得しています。しかし、時には口論になり、カリアに叱られます。二人は服装で区別されており、双子はそれぞれオリーブ グリーンと茶色のターバン、T シャツ、反対色のズボンという似たような服装をしています。(声: ジグナ バードワジ)
Dholu は「ドラマー」を意味し、Bholu は「無邪気な」を意味します。
定期的
ラージクマリ・インドゥマティ:インドゥマティはドーラクプールの王女で、インドラヴェルマの娘、ラヴィ・ヴァルマの姉です。心優しい7歳の女の子です。ビーム、チュトキ、ラジュ、ジャグ、カリア、ドールー、ボルの友達でもあります。青い目と赤茶色の髪を持ち、青と金のレヘンガを着て、低いポニーテールの髪にオレンジ色の花を飾っています。彼女はめったにギャングの任務に加わりませんが、信頼できる友人であり、彼らをサポートしています。(声:サムリディ・シュクラ)
ラージャ・インドラヴェルマ:ドーラクプルの王であり、インドマティとラヴィ・ヴァルマの父。ドーラクプルを見下ろす丘の頂上にある宮殿に住んでいる。王国の危機の際にはビームに頼ることが多く、この少年を非常に信頼している。(声:ラジェシュ・シュクラ)
キチャック: キチャックはペヘルワンプル出身の 16 歳のレスラーです。カリア同様、キチャックもビームに嫉妬しています。ビームの方が彼よりも人気があるからです。ビームより強いことを証明するために、さまざまなゲームでビームに挑むことが多いのですが、いつも負けてしまいます。思春期であることを考慮すると、キチャックとビームのライバル関係はカリアよりも少し厳しいかもしれません。彼には、チョータ・マヌ、ビルジュ、マンナ、ポパティアなど、彼の忠実な信奉者である多くの友人がいます。(声:ラジェシュ・カヴァ)
チョータ・マヌ: 彼もまたペヘルワンプルの登場人物です。チョータ・マヌは肉体的に強く、賢いです。彼はラジュのライバルですが、彼に一度も勝てませんでした。彼はキチャックの相棒であり友人でもあり、ビームを倒すためにさまざまな計画を立てています。
ダク マンガル シン: マンガル シンは、自由の身だった頃はドーラクプルを恐怖に陥れていた盗賊です。しかし、ビームに逮捕されました。彼はよくドーラクプルに強盗にやって来ます。
ドゥーニ ババ: ドゥーニ ババは洞窟に住む賢者です。以前のエピソードでは、「ババ ボル バッチャン」と呼ばれ、体に灰を塗り、針の上で瞑想している姿が見られました。実際、ドゥーニは「お香」を意味します。後に、彼の体には灰が塗られておらず、杖を持って歩いています。彼はほとんどすべてを知っており、神の力を持つ賢者として描かれています。彼はビームとその友人たちにアドバイスや解決策を与えます。
トゥントゥン マウシ: トゥントゥン、またはトゥントゥンおばさん、チュトキの母親です。彼女はお菓子の店を経営しており、有名な自家製ラドゥを販売しています。ビームはよくラドゥを盗んで彼女を怒らせますが、彼女もチュトキのように心優しい人です。彼女はビームにラドゥを与えて彼を強くし、敵を倒すのを手伝わせることもあります。
ビームの家族
ビームさんには5人家族がいます。
- 母親: ビームの無名の母親はビームと一緒に家に住んでいます。彼女は多くのエピソードやいくつかの映画にカメオ出演しています。
- 祖父: ビームの祖父もビームのような戦士です。ビームは戦い方において祖父に似ています。祖父は魔法のアイテムが入った魔法のトランクを所有しています。祖父はラドゥも好きです。
- 父親: 彼はエピソード「ディワリ・ダマカ」に登場し、双頭の悪魔をドーラクプルに連れてきた張本人です。また、悪魔の死に関してビームにアイデアを与えます。しかし、映画「ビーム・イン・ザ・シティ」では、ビームの父親、アビマニユはラウナク・シェヘルで働いています。
シャストリ・ドゥームケトゥ教授:彼はギャンプール(「知識の村」)に住む発明家です。彼は発明品が盗まれたり、故障したりと、しばしば発明品で問題を抱えてしまいます。彼の発明品には、タイムマシン、熱気球、超高速自転車など があります。
シヴァニ: ビームの養姉はシヴァニです。彼女はペヘルワンプルに住み、母親と一緒に「シヴァニ カ ダバ」というダバを経営しています。彼女の父親は残酷な王によって不当に投獄されており、解放するには 500 枚の金貨が必要です。しかし、ペハルワン (レスラー) のダブがダバを乗っ取ろうとします。ビームは彼女を助け、彼女の父親を刑務所から解放します。2 人の親密な関係は、彼女がラクシャ バンダンにビームに手紙を送ったエピソードで示されています。あまり書いていないため、ビームは何か怪しいと思い、彼女に会いに行きました。彼が彼女の問題を解決した後、彼女は彼の手首にラキを結びました。
ブリ・ジャドゥガルニ(訳: 邪悪な魔女):ブリ・ジャドゥガルニはビームの敵である邪悪な魔女です。彼女はドーラクプルの女王になろうとしましたが、ビームとその仲間のせいで成功しませんでした。彼女はブリ・パリ(訳: 邪悪な妖精)またはブリ・チュダイル(訳: 邪悪な魔女)とも呼ばれています。
アッチ ジャドゥガルニ (訳: 善良な魔女) : 彼女はビームがブリ ジャドゥガルニを倒すのを手伝う善良な魔女です。彼女はアッチ パリ (訳: 善良な妖精) とも呼ばれています。彼女は善良な魔法使いや魔女の住むアガダム、またはドラクプールの森に住んでいます。
アヴィ・チャチャ:彼もドーラクプルに住む科学者です。シャストリ・ドゥームケトゥ教授の友人でもあります。彼は多くの装置を発明しましたが、すべて破壊されました。
カプタン・シン: 彼はドーラックプールの船、ドーラックプール・クイーンの船長です。
ラーカ:ダク・マンガル・シンの相棒です。
ダク・チャチャ: ダク・マンガル・シンの経験豊富な強盗の叔父です。
キルマダ: ドーラクプルを攻撃しようとする悪魔です。チョータ ビームやクリシュナの映画シリーズに登場し、スーパー ビームの映画シリーズにもいくつか登場しています。
カラスラとチャルチャーヤ: 彼らはキルマダの息子または後継者です。
タキア: 彼はダク・マンガル・シンのメンバーで、彼のセリフは「チン・タパック・ダム・ダム」です。
ゲスト
ガネーシャ: ガネーシャは映画「Chhota Bheem」や「Ganesha in the Amazing Odyssey」に登場し、いくつかのエピソードや他の映画にも登場しました。
クリシュナ:クリシュナは、いくつかのエピソードと映画「チョタ・ビーム・アウル・クリシュナ」、「チョタ・ビーム・アウル・クリシュナ対ジンバラ」、 「チョタ・ビーム・アウル・カールスラ・カ・ジャドゥイ・ジャール」、「キルマダの台頭におけるチョタ・ビームとクリシュナ」、「チョタ・ビームとクリシュナ」に登場するキャラクターです。死者の街パトリプトラで、ドワルカ - 失われた都市、マヤナグリのチョタ・ビームとクリシュナ。彼は、2021 年 10 月に公開されたチョタ ビームの最新映画の 1 つであるチョタ ビーム キ チッティ ピッティ グルにも出演しています。
ハヌマーン: ハヌマーンは、このショーの映画「チョタ ビーム アウル ハヌマーン」にも登場しました。
ジンバラとマヤンドリ:彼らはキルマダの兄弟です。
生産
発達
ラジブ・チラカは、他の会社で働くのではなく、自分の知的財産を作りたかった。2001年にアニメーションスタジオ、グリーンゴールドアニメーションを設立した。インドのアニメーションコンテンツを取り上げる準備ができているテレビ局はなく、放送されるインドのコンテンツのほとんどが神話的なものだったため、彼は苦労しなければならなかった。彼の会社は、ビクラム・ベタルとクリシュナのアニメーション番組を制作し、ポゴTVにチャンスを与えるよう説得した。構想から5年後、チョータ・ビームは2008年にポゴTVで初めて放映された。[2]番組は成功し、放送が続いた。[3]彼は、メーラト出身の有名なジャイン・アガルワル一族の実業家であるサミール・ジャインから資金提供を受けている。シリーズを離れるまで最初の4年間ビームの脚本を担当したラジ・ヴィシュワナダ、アルン・シェンドゥルニカール、ニディ・アナンドは、番組のストーリーを書いた人々の中で有名である。[要出典]
影響
ラジブ・チラカは、中世インドの特定の時代を生きる、マハーバーラタのビーマの強さと特質を備えた冒険好きな少年を思いついた。彼はまた、ディズニーのアニメ番組、タンタン、アマル・チトラ・カタ、その他のスーパーヒーロー漫画 で過ごした幼少期の影響も受けている。
放送
インドのPogo TVで放送されている。2011年8月現在、200以上のエピソード、5本の映画がリリースされ、放送されている。[4]
2020年4月、DDナショナルは、COVID-19パンデミックの影響でチャンネル側が継続中のシリーズの制作を中止せざるを得なくなったため、2020年4月17日から2020年5月3日までのシリーズのシンジケーション権を取得した。[5]
映画
チョータ・ビームの映画
アニメ映画
- チョータ ビーム オール クリシュナ
- アメイジング・オデッセイのチョタ・ビームとガネーシュ
- パータリプトラのチョタ・ビーム・アウル・クリシュナ
- ビーム対エイリアン
- チョタ ビーム: ペトラへの旅
- チョタ・ビーム&クリシュナ:マヤナガリ
- チョタ・ビーム 少林寺の達人
- チョタ ビーム:ドラクプルからカトマンズ
- チョータ ビーム アウル ハヌマーン
- チョタ・ビームとキルマダの台頭(2012) [6]
- チョタ・ビームとダミアンの呪い(2012) [7]
- チョタ・ビームと壊れたアミュレット
- チョタ・ビーム ヴァルハラの王冠
- チョタ・ビームとバリの玉座(2013) [8]
- チョタ・ビーム・アウル・クリシュナ vs ジンバラ
- チョタ・ビームと忍の秘密
- チョタ・ビームとインカの冒険
- チョータ・ビーム・ニーリ・パハディ
- チョータビームキバージ
- チョタ・ビーム・アウル・パーンチ・アジューブ
- チョータ ビーム アウル チャルチャヤ
- チョータ・ビーム:マヤヴィ・ゴーガン
- チョータ ビーム バンジャラ マスティ
- チョータ ビーム ダス ペ ダス
- チョータ・ビーム:恐竜の世界
- チョータ・ビームとスカイドラゴン
- チョタ ビーム: ミッション マンガラヤン
- アフリカン・サファリのチョタ・ビーム
- チョタ ビーム ヒマラヤン アドベンチャー(2016) [9]
- チョタ ビーム シンガプーラ カ ラハシャ
- チョタ ビーム カ トロール セ タッカール
- チョータ ビーム アウル カーラ ヨダ
- チョタ ビーム カ ロマニ アドベンチャー
- ビーマヤン
- チョタ・ビームとダミアンの台頭
- チョタ・ビーム:カンフー・ダマカ(2019) [10]
- チョタ ビーム アウル ナワディル ケ シェザーデ
- チョータ ビーム カ ルーシ ロマンチ
- チョタ ビーム アウル カールスラ カ ジャドゥイ ジャル
- チョタ・ビーム・アウル・アラジム・カ・ラーズ
- ビーム・バン・ガヤ スーパースター
- ビーム・イン・ザ・シティ
- チョタ・ビーム・アウル・マロン・カ・ラーズ
- チョタ ビーム キ チッティ ピッティ グル
- チョタ・ビーム・アウル・チャンド・パリ・キ・ダスタン
- ヴィール・バハドゥル・ビーム
- チョタ・ビームとエル・マニフィコの伝説
- チョタ・ビーム・アウル・マハヴィナシニ・カ・ヴィナシュ
- チョタ・ビームとドラガーの帰還
- チョタ・ビーム・マハヴィナシ・カ・バドラ
- チョータ ビーム ヤムロック キ コジ
- チョタ・ビーム・アウル・レギスタン・カ・シェヘンシャー
- チョタ ビーム カ アフラトゥーニ アラビアン アドベンチャー
- チョタ ビーム マハシャイタン カ マハーユッド
- チョタ・ビーム・ブートナグリ・チョパット・ラジャ
- チョタ ビーム シャクティ アストラ キ ホジ
- Aag Aur Pani Ki Takkar (リトル・シンガムとのクロスオーバー) [11]
- チョタ・ビーム・アアグ・アウル・パニカ・バドラ
- ドホラクプル キ ダスタン
- チョタ・ビーム・トリシラ・カ・テヘルカ
- チョタ・ビーム・カンク・バハドゥル・カ・カザナ
- チョタ・ビームとリトル・シンガム・ド・カ・ダム
実写映画
- チョタ・ビームとダミアンの呪い(2024) [12]
スーパービームフィルム
- メインフーンスーパービーム
- スーパービームハワメインハラ
- スーパービーム ファイアー アンド アイス
- スーパービーム・アーキリ・チュナウティ
- スーパービームプラネットトイズ
- スーパービームサムドリルーター
- スーパービームバナヴァジュラヴィール
- スーパー ビーム アンターリクシュ ケ ラクワレ
- スーパービームキルマダキワパシ
- スーパービーム・アウル・ドラゴンカラ・カ・ラハシャ
- スーパー・ビーム・トラヨダッシュ・キ・カハーニ
- ドラゴンプールのスーパービーム
- スーパービームケスーパージャスース
- スーパービーム・トゥータ・クシュターラ
スペシャル
- チョータ ビーム キルマダ カ ケヘル
- チョタ ビーム ランダ カ マヤジャール
- チョタ・ビーム・ダミャン・キ・デシャット
- チョータ ビーム ズフ カ ザルザラ
- チョタ ビーム アウル ガダダリ ビーム
- チョタ・ビーム・ヴィナシュビージ・カ・ヴィナシュ
- チョタ ビーム アンダカルマイ カ ラージ
- チョータ ビーム アウル バル ハヌマーン
- チョタ ビーム プレトプル カ カラ サーヤ
- チョタ ビーム アウル タボラ カ マハー ムカバラ
- チョータ ビーム ダミヤン カ バドラ
- チョタ ビーム キルマダ アウル ズフ クヤマト シュル
- チョタ ビーム マハシャイタン カ マハヴァール
- チョタ ビーム バクシャク キ ブフック
- チョタ・ビーム vs キルマダ クラッシュ・オブ・マルチバース
スピンオフ
マイティ・ラジュ
マイティ・ラージュは、現代世界で超能力を持ち、「マイティ・ラージュ」として知られるラージュという人物に焦点を当てた、チョータ・ビームの最初のスピンオフシリーズです。彼は現代の都市、アーリヤナガルに住んでいます。[要出典]
アルジュン – バリ島の王子
アルジュン - バリの王子は、チョータ・ビームとバリの王座の登場人物アルジュンを題材にした、チョータ・ビームの2番目のスピンオフシリーズです。アルジュンはバリの若い王子です。彼の友人やペットの子トラのジンブとの冒険が描かれています。各エピソードは2つの物語で構成されており、13歳までの子供を対象としています。このシリーズは、アルジュンの子供時代の冒険を描いています。これは、チョータ・ビームと同じタイムラインにあります。このシリーズは、2014年6月1日から2016年9月11日まで、ディズニー・チャンネル・インディアで放映されました。 [13] [14] [15]
スーパービーム
スーパービームは、 Chhota Bheemの3番目のスピンオフシリーズで、2017年に開始されました。しかし、もともとは2016年5月に誕生日特別映画Main Hoon Super Bheemとともに開始されました。これは、スーパーパワーを備えたビームのアップデートバージョンです。スーパービームはChhota Bheem:Sky Dragonに基づいています。スーパービームショーは3Dアニメーションですが、Chhota Bheemは従来の2Dアニメーションです。[16]もともとは2017年にPogo TVで初公開され、2019年にカートゥーンネットワークで放映されました。
マイティ・リトル・ビーム
4番目のスピンオフである『マイティ・リトル・ビーム』は、 2019年にNetflixで配信が開始されました。 [17]これは年少の子供向けです。このシリーズでは、物語は1歳または2歳のビームに焦点を当てています。
チョータ・ビーム:カンフー・ダマカ
『Chhota Bheem: Kung Fu Dhamaka』は『Chhota Bheem』の5番目のスピンオフで、2020年1月12日に開始されました。これは3D CGI形式の3番目のシリーズでした。
その他のメディア
グリーンゴールドアニメーションは2009年にグッズや漫画、2010年に玩具を発売した。ドリンク、スープ、扇風機、文房具、バッグ、ビスケットなど、多くの製品とブランド提携していた。また、教育用ゲームを含むモバイルゲームも制作した。[3]グッズのポートフォリオは300以上の製品に拡大し、インドのいくつかの都市に店舗を持つグッズストアフランチャイズのグリーンゴールドストアを設立した。[2]
参照
参考文献
- ^ “Chhota Bheemと友人について”. chhotabheem.com. 2016年11月30日. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ ab 「『Chhota Bheem』の2012年8月時点で放送および計画されているエピソードと映画の数(今後)」。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
- ^ ab Balakrishnan, Ravi (2016年5月25日). 「地元出身のヒーロー、Chhota Bheemがいかにしてミッキー、スパイダーマン、オギーと対決し、勝利したか」。The Economic Times。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月3日閲覧。
- ^ 「Chhota Bheem comes of age」DNA India 2011年8月28日。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
- ^ 「Chhota Bheemは、マハーバーラタの本物のBheemとともにDoordarshanの一部になります」。Business Insider。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ Choudhary, Titas (2023年5月27日). 「Chhota Bheemが15歳に: 小さなパンダヴァとその仲間たちの冒険から選んだ6つのお気に入りの瞬間」. The Telegraph . コルカタ. 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「Chhota Bheem And The Curse Of Damyaan Is A Surprise Success」. Box Office India. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月17日閲覧。
- ^ 「YRF、'Chhota Bheem – The Throne of Bali'を配給へ」。Business Standard。2013年4月13日。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月4日閲覧。
- ^ “Chhota Bheem、新たなアバターで公開へ”. 2015年12月16日. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月14日閲覧。
- ^ “ハイデラバードから世界へ:チョータ・ビームが国際的に進出、そしてその方法!”。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
- ^ “リトル・シンガムとチョタ・ビームが「Aag Aur Paani Ki Takkar」で激突 -”. www.animationxpress.com 。2024 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Chhota Bheem and the Curse of Damyaan teaser: Anupam Kher、Makarand Deshpandeが実写映画に出演。視聴”. The Indian Express . 2023年9月13日. 2023年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月14日閲覧。
- ^ “ディズニー、グリーン・ゴールド・アニメーションの『アルジュン、バリの王子』を発売へ”. 2014年5月31日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ “Disney India bets big on Arjun”. 2015年6月1日. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
- ^ Disney India (2016年3月14日). “Arjun, Prince of Bali – Season 3 – Hiranya Trailer 1”. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Super Bheem to be weekly show”. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月30日閲覧。
- ^ 「Chhota Bheemからインスピレーションを受け、Netflixが初のアニメシリーズ『Mighty Little Bheem』を配信開始」。DNA。2017年10月16日。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
